Zamdane - Stylo magique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Toutes ces fautes, si j'avais un stylo magique, j’aurais tout rayé
Faudrait qu'j'dorme, qu’j'fasse un rêve de ouf, qu'j'le convertisse dans l'réel

[Refrain]
Si j'étais psychologue, j'traiterais mes traumatismes dans un monde où j'suis peintre, ah
J’rajoute un peu de blanc pour effacer les délits
Un peu de bleu pour que mon ciel s’embellisse
Un peu de noir pour me rappeler d'la vraie vie
Un peu de vеrt pour retrouver mes еsprits

[Pont]
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh

[Couplet 1]
J’crois qu'cette vie est une chienne parce qu'elle me donne l'occasion de me venger
Aujourd’hui je n'sais même plus comment me ranger
Capuché, j'parle avec des gens qui sont partis comme si j 'étais dérangé

[Pont]
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Ah

[Couplet 2]
Aujourd'hui j'prends sur moi, j'me suis donné entièrement
J'représente fièrement, tu veux que j'change sur quoi ?
Eux, c'est des sangsues, j'crois, c'est une espèce grotesque
J'préfère encore les vampires parce qu'ils ont un peu d'noblesse
J'aimerais refaire le monde, j'ai compris qu'fallait s'armer même si mon confort veut me charmer
J'sais qu'j'dois donner mon maximum, j'ai qu'une vie et mon dieu va pas m'réincarner

[Pont]
Woh, woh, woh, woh
Ah

[Couplet 3]
Hayati ket 3awad ka'chi film, mon rebeu
Hayati ket 3awad ka'chi film, mon rebeu
Comment tu veux que j'perde mon rebeu ?
J'suis le même que mon père et mon frère, mon rebeu
On s'déteste mais on s'aime, c'est bizarre
On s'dit qu'c'est mieux d'être accompagné pendant l'blizzard
Même si j'espère que mon Dieu nous guidera
Moi j'pardonne pas et j'oublie pas qu'j'ai eu des envies d'meurtre le jour où tu nous quitta
Combien d'agresseur, combien d'victimes ? C'est pour ça qu'j'ai les mêmes sabres que Kill Bill
Comment garder les pieds sur terre quand t'as peur des secousses sismique ?
J'étais joyeux, j'ai claqué, six smic et j'ai dansé jusqu'aux aurores
On m'dit "Ayoub, ton écriture vaux d'l'or", elle est basé sur des horreurs

[Refrain]
Si j'étais psychologue, j'traiterais mes traumatismes dans un monde où j'suis peintre, ah
J'rajoute un peu de blanc pour effacer les délits
Un peu de bleu pour que mon ciel s'embellisse
Un peu de noir pour me rappeler d'la vraie vie
Un peu de vert pour retrouver mes esprits

[Outro]
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh