Zaloguj się

Zara Larsson , Alok - Right Here (Alok Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zara Larsson , Alok
Data wydania: 2021-05-21
Gatunek: Pop, Remix

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I could have two girls in the bed
It wouldn't even get your attention
I could have powder as my best friend
Wouldn't even get your attention
I could be naked at dinner
And touching the waiter
The baddest behaviour, oh-oh, uh
Two girls in the bed
And it wouldn't even get your attention

[Pre-Chorus]
And you got me thinking
Why
Do I even try?
Oh, why, babe?
Why?
Baby, I don't understand who are you with
Is it me or the light in your hands?

[Chorus]
I'm right here
Why can't you look at me?
You keep your eyes on the screen like you don't care
That I'm right here
I'm wearing that perfume
That you got me in June
Do you not smell it in the air?
I'm right here
I'm right here
I'm right here

[Verse 2]
Remember when you couldn't keep your hands off my body?
Can we get back there again? (Can we get?)
I really wanna feel that you want me
Don't you want me?

[Pre-Chorus]
And you got me thinking
Why
Do I even try? (Want me, want me)
Oh, why, babe?
Why? (Eh yeah)
Who are you with?
Is it me or the light in your hands?

[Chorus]
I'm right here
Why can't you look at me?
You keep your eyes on the screen like you don't care
That I'm right here
I'm wearing that perfume
That you got me in June
Do you not smell it in the air?
I'm right here
I'm right here
I'm right here
Do you not feel me in the air?
I'm right here
I'm right here
I'm right here

[Bridge]
I could be naked at dinner
And touching the waiter
The baddest behaviour
I'm right here
I could be naked, naked, naked
Naked, naked, naked
I'm right here, woah
I'm right here

[Chorus]
I'm right here, right here
Why can't you look at me?
You keep your eyes on the screen like you don't care
That I'm right here
I'm wearing that perfume
That you got me in June
Do you not smell it in the air?
I'm right here
I'm right here
I'm right here
Do you not feel me in the air?
I'm right here
I'm right here
I'm right here

[Outro]
Ooh, I'm right here
Uh
Woah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Mogłabym mieć dwie dziewczyny w łóżku
Nawet nie zwróciłoby to twojej uwagi
Mogę mieć proszek jako mojego najlepszego przyjaciela
Nawet nie zwróciłoby to twojej uwagi
Mogłabym być naga podczas kolacji
I dotykać kelnera
Najgorsze zachowanie, oh-oh, uh
Dwie dziewczyny w łóżku
I nawet nie zwróciłoby to twojej uwagi

[Pre-Chorus]
I zmusiłeś mnie do myślenia
Dlaczego
Czy ja w ogóle próbuję?
Oh, dlaczego kochanie?
Dlaczego?
Kochanie, nie rozumiem, z kim jesteś
Czy to ja, czy światło w twoich rękach?

[Refren]
Jestem tutaj
Dlaczego nie możesz na mnie spojrzeć?
Patrzysz na ekran, jakby nie obchodziło cię to
Że jestem tutaj
Noszę te perfumy
Które dostałam od ciebie w czerwcu
Nie czujesz tego w powietrzu?
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Jestem tutaj

[Zwrotka 2]
Pamiętasz, kiedy nie mogłeś oderwać rąk od mojego ciała?
Czy możemy tam wrócić? (Czy możemy?)
Naprawdę chcę czuć, że mnie chcesz
Nie chcesz mnie?

[Pre-Chorus]
I zmusiłeś mnie do myślenia
Dlaczego
Czy ja w ogóle próbuję? (Chcesz mnie,chcesz mnie)
Oh, dlaczego kochanie?
Dlaczego? (Eh tak)
Kochanie, nie rozumiem, z kim jesteś
Czy to ja, czy światło w twoich rękach?

[Refren]
Jestem tutaj
Dlaczego nie możesz na mnie spojrzeć?
Patrzysz na ekran, jakby nie obchodziło cię to
Że jestem tutaj
Noszę te perfumy
Które dostałam od ciebie w czerwcu
Nie czujesz tego w powietrzu?
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Nie czujesz mnie w powietrzu?
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Jestem tutaj

[Bridge]
Mogłabym być naga podczas kolacji
I dotykać kelnera
Najgorsze zachowanie
Jestem tutaj
Mogłabym być naga, naga, naga
Naga, naga, naga
Jestem tutaj, woah
Jestem tutaj

[Refren]
Jestem tutaj
Dlaczego nie możesz na mnie spojrzeć?
Patrzysz na ekran, jakby nie obchodziło cię to
Że jestem tutaj
Noszę te perfumy
Które dostałam od ciebie w czerwcu
Nie czujesz tego w powietrzu?
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Nie czujesz mnie w powietrzu?
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Jestem tutaj

[Outro]
Ooh, jestem tutaj
Uh
Woah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Right Here" to utwór pochodzący z wydanego 5 marca 2021 roku trzeciego albumu studyjnego Zary Larsson, noszącego tytuł "Poster Girl." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Epic Records i TEN Music Group. Projekt promowały cztery wcześniej wydane single: "Love Me Land", "Talk About Love", "Look What You’ve Done" oraz "WOW."

Remiks piosenki "Right Here (Alok Remix)" ukazał się 21 maja 2021 roku. Wraz z jego premierą do sieci trafiło także promujące go video, które wyreżyserowała Viivi Huuska. Brazylijski DJ Alok zremiksował piosenkę. Wersja z remiksem znajduje się na letnim wydaniu albumu studyjnego "Poster Girl", które ukazało się 21 maja 2021 roku.

Tak w rozmowie z Apple Music, na temat utworu "Right Here" wypowiedziała się Larsson: "Moi przyjaciele mówią, że tekst 'Dlaczego nie możesz na mnie patrzeć, nie spuszczaj oczu z ekranu' powinien dotyczyć mnie, ponieważ zawsze rozmawiam przez telefon i nigdy tak naprawdę nie angażuję się w rozmowę, która jest tak mroczna. Ta piosenka jest o kimś, kto nie poświęca ci uwagi i miłości, na które zasługujesz. Myśli tej osoby są gdzie indziej, a Ty mówisz: 'Halo?' To bolesne uczucie, że ktoś jest, ale myślami nie jest w tym miejscu. Myślę, że jest to bardzo istotne dla wielu ludzi."

Wydawnictwo "Poster Girl" jest kontynuacją drugiego albumu studyjnego Larsson - "So Good", który ukazał się 17 marca 2017 roku. W wywiadzie dla hiszpańskiego magazynu Los 40 Zara powiedziała, że album będzie zawierał 12 piosenek. W styczniu 2021 roku Artystka potwierdziła na Twitterze, że wersja deluxe albumu będzie zawierała dwa bonusowe utwory. Kilka dni przed ogłoszeniem daty premiery albumu, w styczniu 2021 roku, francuskie media opublikowały wywiad z Zarą Larsson przeprowadzony za pośrednictwem platformy Zoom w grudniu 2020 roku. Piosenkarka opisuje w nim "Poster Girl" jako bardziej dojrzałe brzmienie, które rozwija się dzięki jej artystycznemu rozwojowi, a nie uczuciu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Zara Larsson

Lush Life

Lush Life
Zara Larsson

Uncover

Uncover
Zara Larsson

I Can't Fall in Love Without You

I Can't Fall in Love Without You
Zara Larsson

I would like

I would like
Zara Larsson

Symphony

Symphony
Zara Larsson

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia