Zara Larsson - Don't Let Me Be Yours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zara Larsson
Album: So Good
Data wydania: 2017-03-17
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Steve Mac
Tekst: Ed Sheeran, Johnny McDaid

Tekst piosenki

[Verse 1]
I may know myself, but I realize that I can be led astray
I know, I know that you’re bad for my health
But I don’t care, I want you anyway
Ayy, yeah

[Pre-Chorus]
Boy, you think that you know me
Oh, but you can’t see my lonely heart
Things look different in the mornin', oh
That’s when we find out who we are
Would you still want me?
Without no makeup on my face?
Without alcohol in your veins?
Oh, would you, baby?
Would you still love me?
With all the promises you made
Would you still mean the words you say?
Oh, would you, baby?
Yeah

[Chorus]
You know everybody makes mistakes, mmm
Don’t let me be yours
You know everybody makes mistakes
Don’t let me be yours, no, don’t let me be

[Verse 2]
We may look like hell when it’s 6 AM
But it’s heaven in this bed
I know, I know, I know that you can tell
That we’re more than friends
And it’s not just in our heads
Yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Boy, you think that you know me
Oh, but you can’t see my lonely heart
Things look different in the mornin', yeah
That’s when we find out who we are
Would you still want me?
Without no makeup on my face?
Without alcohol in your veins?
Oh, would, you, baby?
Would you still love me?
With all the promises you made
Would you still mean the words you say?
Oh, would you, baby?
Yeah

[Chorus]
You know everybody makes mistakes
Don’t let me be yours
You know everybody makes mistakes
Don’t let me be yours, no, don’t let me be

[Breakdown]
Boy, you think that you know me
Oh, but you can’t see my lonely heart
Things look different in the mornin', ah
That’s when we find out who we are

[Chorus]
You know everybody makes mistakes, mmm
Don’t let me be yours
You know everybody makes mistakes
Don’t let me be yours, no, don't let me be
You know everybody makes mistakes, mmm
Don’t let me be yours
You know everybody makes mistakes
Don’t let me be yours, no, don't let me be

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W “Don’t Let Me Be Yours” Zara opowiada historię tragicznej miłości, która nie jest dla niej dobra i może źle się skończyć. Mimo świadomości, że związek z pewnym mężczyzną będzie dla niej zły i toksyczny, wciąż go pragnie i chce spróbować wspólnego życia. Prowadzi walkę między tym, co rozsądne, a tym, co podpowiada jej serce. 

 

Już na początku piosenki zwraca się do chłopaka, w którym jest zakochana. Wie, że relacja z nim byłaby zła dla jej zdrowia psychicznego, że na pewno źle by się skończyła. Nie potrafi jednak zwalczyć uczucia, które urodziło się w jej sercu. Wciąż go pragnie i nie umie nic na to poradzić. 

 

W tekście piosenki narratorka zastanawia się nad tym, czy w innych okolicznościach jej ukochany wciąż chciałby być przy niej. Rano, bez makijażu i wpływu alkoholu jesteśmy sobą w pełni - bezbronni i, najczęściej, samotni. Taka jest też Zara, której miłości nie mija po wytrzeźwieniu. Marzy o tym, by tak samo było z mężczyzną, którego kocha. 

 

Jednocześnie jednak wie, że nawet gdyby tak było, to ich relacja źle by wpłynęła na jej życie. Bo zwyczajnie nie pasuje do niego nie pasuje, nie może się z nim dogadać. Prosi go więc by nie pozwolił jej zostać jego miłością, jego wybranką. Kocha go ale wie, że to miłość skazana na porażkę, na niespełnienie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zara Larsson
Lush Life
8,3k
{{ like_int }}
Lush Life
Zara Larsson
Uncover
8,2k
{{ like_int }}
Uncover
Zara Larsson
I Can't Fall in Love Without You
4,1k
{{ like_int }}
I Can't Fall in Love Without You
Zara Larsson
I would like
3,8k
{{ like_int }}
I would like
Zara Larsson
Symphony
3,5k
{{ like_int }}
Symphony
Zara Larsson
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia