Zaloguj się

Zara Larsson - I Can't Fall in Love Without You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zara Larsson
Album: So Good
Gatunek: Pop, R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I feel so happy
Happy that I'm free
And I can see things
Things I couldn't see

[Pre-Chorus]
I can be out every night (yeah, yeah, yeah)
No one else holdin' me down (yeah, yeah, yeah)
I can do just what I like (yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
But I can't fall in love without you
I can't fall in love without you
I can't fall in love without you
I can't fall in love without you
Please don't fall in love without me

[Verse 2]
I hope you're sorry
Can't find the words to say
Hope you're always worried
Worryin' 'bout me

[Pre-Chorus]
Don't you think I give a fuck? (yeah, yeah, yeah)
Give a fuck 'bout who you fuck? (yeah, yeah, yeah)
But I hope you can't get it up (yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
'Cause I can't fall in love without you
I can't fall in love without you
I can't fall in love without you
I can't fall in love without you
Please don't fall in love without me

[Outro]
(Ooh, ooh)
I can't fall in love without you
(Ooh, ooh)
I can't fall in love without you
So please don't fall in love without me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
lubiedelfiny5823

Czuję się bardzo szczęśliwa
Szczęśliwa z wolności
I mogę zobaczyć rzeczy
Których wcześniej nie potrafiłam dostrzec


Mogę zostawać poza domem każdej nocy
Nikt mnie nie powstrzymuje
Mogę robić co chcę


Ale nie mogę zakochać się bez Ciebie
Nie mogę się bez Ciebie zakochać
Nie mogę się bez Ciebie zakochać
Nie mogę się bez Ciebie zakochać
Proszę, nie zakochuj się beze mnie


Mam nadzieję, że żałujesz
Nie wiem jak to powiedzieć
Mam nadzieję, że zawsze się martwisz
Martwisz się o mnie


Myślisz, że mnie to nie obchodzi?
Nie obchodzi to z kim sypiasz?
Mam nadzieję, że dałeś radę


Ale nie mogę zakochać się bez Ciebie
Nie mogę się bez Ciebie zakochać
Nie mogę się bez Ciebie zakochać
Nie mogę się bez Ciebie zakochać
Proszę, nie zakochuj się beze mnie


Nie mogę się bez Ciebie zakochać
Nie mogę się bez Ciebie zakochać
Proszę, nie zakochuj się beze mnie


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Muzyczna opowieść o próbie ułożenia sobie życia po rozstaniu. W tekście piosenki Zara mówi jak bardzo cieszy się ze swojej wolności, nowej sytuacji, jak się cieszy z tego rozstania. Może teraz robić wszystko to, na co ma ochotę, żyć wedle własnych zasad i reguł. Nie może jednak zrobić jednej rzeczy - zakochać się. 

 

Bo ciągle w kontekście miłości rozpatruje tylko tego jednego, swojego byłego chłopaka. Bez niego nie może myśleć o zakochaniu. I ma nadzieję, że on także nie widzi obiektu miłości w żadnej innej kobiecie. Historia jest oparta na ambiwalencji ludzkich uczuć i emocji. Z jednej strony poczucia odzyskanej wolności, z drugiej - niepokoju i smutku po rozstaniu. 

 

Zara wciela się tutaj w rolę dziewczyny, która nie do końca wie czego chce. Dobrze się bawi i cieszy wolnością. W tej samej chwili ma nadzieję, że były chłopak wciąż o niej myśli, wciąż się o nią martwi. Że wciąż są w nim żywe uczucia do niej. Nie chce nawet wyobrażać sobie go z inną dziewczyną. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zara Larsson
Lush Life
8,3k
{{ like_int }}
Lush Life
Zara Larsson
Uncover
8,2k
{{ like_int }}
Uncover
Zara Larsson
I Can't Fall in Love Without You
4,1k
{{ like_int }}
I Can't Fall in Love Without You
Zara Larsson
I would like
3,8k
{{ like_int }}
I would like
Zara Larsson
Symphony
3,5k
{{ like_int }}
Symphony
Zara Larsson
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie So Good
1.
Lush Life
8,3k
2.
I Can't Fall in Love Without You
4,1k
3.
I would like
3,8k
4.
Symphony
3,5k
5.
Ain't My Fault
3,3k
6.
Only You
2,9k
7.
Never Forget You
2,6k
8.
This One's For You
2,1k
9.
What They Say
2k
10.
One Mississippi
1,7k
11.
Don't Let Me Be Yours
1,4k
12.
So Good
1,2k
13.
Make That Money Girl
1k
14.
Funeral
978
15.
TG4M
926
16.
Sundown
771
17.
One Mississippi
769
18.
Symphony
738
19.
I Would Like (Gorgon City Remix)
725
20.
Ain't My Fault (J Hus & Fred VIP Remix)
723
21.
So Good
488
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia