Zara Larsson - Lush Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zara Larsson
Album: So Good
Data wydania: 2015-06-05
Gatunek: Pop
Tekst: Christoph Bauss, Markus Sepehrmanesh, Iman Hultén, Linnea Södahl, Emanuel Abrahamsson, Fridolin Walcher

Tekst piosenki

[Chorus 1]
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna

Yeah I’mma dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other

[Verse 1]
It was a crush
But I couldn’t, couldn’t get enough
It was a rush
But I gave it up

It was a crush
Now, I might have went and said too much
But that’s all it was
So I gave it up

[Chorus 1]
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all nite, all summer
Doin' it the way I wanna

Yeah I’mma dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin' it all nite, all summer
Gonna spend it like no other

[Verse 2]
It was a crush
I kept saying I’mma stay in touch
But that thing went bust
So I gave it up

No tricks, no bluff
I’m just better off without them cuffs
Yeah, the sun won’t set on us
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

[Bridge]
Went low, went high
Still waters run dry
Gotta get back in the groove
I ain’t ever worry

Went low, went high
What matters is now
Getting right back in the mood

[Chorus 1]
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna

Yeah I’mma dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other

[Chorus 2]
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

[Chorus 1]
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna

Yeah I’mma dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other

[Chorus 2]
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren 1]
Chwytam dzień, jakby był ostatnim
Chwytam dzień, nie patrzę w przeszłość
I tak w każdą noc, całe lato
Robię, co tylko będę chcieć

Tańczę z sercem aż do świtu
Ale rano to dla mnie nie koniec
I tak w każdą noc, całe lato
Sprawię, że go nie zapomnę

[Zwrotka 1]
Wpadł mi w oko
Nie miałam długo dość
Byłam w amoku
W końcu odpuściłam

Wpadł mi w oko
Może i powiedziałam o słowo za dużo
Ale nie było nic więcej
W końcu odpuściłam

[Refren 1]
Chwytam dzień, jakby był ostatnim
Chwytam dzień, nie patrzę w przeszłość
I tak w każdą noc, całe lato
Robię, co tylko będę chcieć

Tańczę z sercem aż do świtu
Ale rano to dla mnie nie koniec
I tak w każdą noc, całe lato
Sprawię, że go nie zapomnę

[Zwrotka 2]
Wpadł mi w oko
Obiecałam, że się wmig odezwę
Wnet straciłam zapał
W końcu odpuściłam

Żadnych sztuczek, żadnych gier
Lepiej mi bez kajdan żyć
Słońce nad nami nie zajdzie
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

[Przejście]
Były wzloty i upadki
Cicha woda brzegów nie rwie
Muszę się znów przyzwyczaić
Nawet nie jest mi już żal

Były wzloty i upadki
Liczy się tu i teraz
Jest mi coraz lepiej

[Refren 1]
Chwytam dzień, jakby był ostatnim
Chwytam dzień, nie patrzę w przeszłość
I tak w każdą noc, całe lato
Robię, co tylko będę chcieć

Tańczę z sercem aż do świtu
Ale rano to dla mnie nie koniec
I tak w każdą noc, całe lato
Sprawię, że go nie zapomnę

[Refren 2]
Spodobał mi się inny
Bujne życie mnie popędza
Jedna szansa, by mnie zdobyć
Nie czekam na drugi raz

Spodobał mi się inny
Bujne życie mnie popędza
Jedna szansa, by mnie zdobyć
Nie czekam na drugi raz

[Refren 1]
Chwytam dzień, jakby był ostatnim
Chwytam dzień, nie patrzę w przeszłość
I tak w każdą noc, całe lato
Robię, co tylko będę chcieć

Tańczę z sercem aż do świtu
Ale rano to dla mnie nie koniec
I tak w każdą noc, całe lato
Sprawię, że go nie zapomnę

[Refren 2]
Spodobał mi się inny
Bujne życie mnie popędza
Jedna szansa, by mnie zdobyć
Nie czekam na drugi raz

Spodobał mi się inny
Bujne życie mnie popędza
Jedna szansa, by mnie zdobyć
Nie czekam na drugi raz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest znakomitym zobrazowaniem często współcześnie powtarzanego motto You Only Live Once. Zara Larsson opowiada w niej o swojej wakacyjnej miłości. Choć romantycznie zaangażowała się w tę znajomość, to podkreśla, że od początku zdawała sobie sprawę z tego, że nie potrwa ona długo. Nie ma to dla niej zresztą większego znaczenia, ponieważ artystka chce „żyć tak jakby nie było ani przeszłości”, ani przyszłości. Pragnie skupić się na chwili obecnej.

 

Młoda wokalistka skupia się głównie na doznawaniu przyjemności. Nie zamierza przejmować się porażkami czy problemami, chce spędzić lato na tańcach po świt i przeżywaniu kolejnych romansów. Właśnie zakończyła jeden z nich. Przyznaje, że miłosna przygoda potoczyła się bardzo szybko. Na początku „nie mogła nacieszyć się” swoim wybrankiem, cały czas chciała z nim być. Jednak czar szybko prysł i każde z kochanków poszło w swoją stronę.

 

Larsson wielokrotnie podkreśla, że nie godzi się na przestrzeganie żadnych reguł narzucanych przez społeczeństwo. Nie ma zamiaru nakładać na siebie „kajdan”, ograniczać się poważnymi związkami czy podporządkowywać się oczekiwaniom. Chce żyć wedle własnego uznania, pragnie być szczęśliwa i beztroska. Zaznacza, że już znalazła kolejnego kandydata do flirtu – takie właśnie jest jej „bujne życie”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zara Larsson
Lush Life
8,3k
{{ like_int }}
Lush Life
Zara Larsson
Uncover
8,2k
{{ like_int }}
Uncover
Zara Larsson
I Can't Fall in Love Without You
4,1k
{{ like_int }}
I Can't Fall in Love Without You
Zara Larsson
I would like
3,8k
{{ like_int }}
I would like
Zara Larsson
Symphony
3,5k
{{ like_int }}
Symphony
Zara Larsson
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia