Zaloguj się

Zara Larsson feat. Clean Bandit - Symphony [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zara Larsson
Album: So Good
Gatunek: Pop, R&B, Electro-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I’ve been hearin' symphonies
Before, all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringin' me along
Then you came and you cut me loose
Was solo, singin' on my own
Now I can’t find the key without you

[Pre-Chorus]
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So, if you want the truth...

[Chorus]
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

[Verse 2]
I’m sorry if it’s all too much
Every day you’re here, I’m healin'
And I was runnin' outta luck
I never thought I’d find this feelin'
'Cause I’ve been hearin' symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me (a rhapsody for you and me)
And every melody is timeless

[Pre-Chorus]
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So, if you want the truth...

[Chorus]
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

[Interlude]
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah

[Pre-Chorus]
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on, to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth (oh)

[Chorus: Zara Larsson]
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Słyszę symfonie
Przedtem słyszałam tylko ciszę
Rapsodię dla ciebie i dla mnie
I każda melodia jest ponadczasowa
Życie mnie przeciągało
Potem przyszedłeś i mnie uwolniłeś
Byłam sama, śpiewałam w samotności
Teraz bez ciebie nie mogę znaleźć klucza

[Przed refren]
I teraz twoja piosenka leci w kółko
A ja tańczę do rytmu twojego serca
I kiedy cię nie ma czuję się niepełna
Więc jeśli chcesz prawdy...

[Refren]
Chcę tylko być częścią twojej symfonii
Czy złapiesz mnie mocno i nie puścisz?
Symfonia
Jak miłosna piosenka w radiu
Czy złapiesz mnie mocno i nie puścisz?

[Zwrotka 2]
Przepraszam jeśli to zbyt wiele
Każdego dnia, w którym tu jesteś ja zdrowieję
I kończyło mi się szczęście
Nigdy nie sądziłam, że odnajdę to uczucie
Bo słyszę symfonie
Przedtem słyszałam tylko ciszę
Rapsodię dla ciebie i dla mnie (rapsodię dla ciebie i dla mnie)
I każda melodia jest ponadczasowa

[Przed refren]
I teraz twoja piosenka leci w kółko
A ja tańczę do rytmu twojego serca
I kiedy cię nie ma czuję się niepełna
Więc jeśli chcesz prawdy...

[Refren]
Chcę tylko być częścią twojej symfonii
Czy złapiesz mnie mocno i nie puścisz?
Symfonia
Jak miłosna piosenka w radiu
Czy złapiesz mnie mocno i nie puścisz?

[Interludium]
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah

[Przed refren]
I teraz twoja piosenka leci w kółko
A ja tańczę do rytmu twojego serca
I kiedy cię nie ma czuję się niepełna
Więc jeśli chcesz prawdy (oh)

[Refren]
Chcę tylko być częścią twojej symfonii
Czy złapiesz mnie mocno i nie puścisz?
Symfonia
Jak miłosna piosenka w radiu
Symfonia
Czy złapiesz mnie mocno i nie puścisz?
Symfonia
Jak miłosna piosenka w radiu
Czy złapiesz mnie mocno i nie puścisz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka nagrana przez Clean Bandit we współpracy z Zarą Larsson. W tekście piosenki artystka opowiada o swoim życiu przed i po poznaniu pewnego człowieka. Wcześniej nie słyszała żadnych dźwięków, otaczała ją bolesna cisza. Cisza, w której się zatapiała, w której zapominała czym jest prawdziwe życie. W pewnym momencie poznała jednak kogoś, kto na nowo wprowadził ją w świat pełen melodii, muzyki, symfoniczny i piękny. Tak zadziałała na nią miłość - otworzyła na doznania i dźwięki.

Muzyka staje się tutaj metaforą szczęścia i spełnienia, które odnaleźć można w ramionach ukochanej osoby. Kiedyś śpiewałam solo, mówi tutaj Zara. Teraz bez ciebie nie umiem stworzyć żadnej melodii. Bo to właśnie tworzenie dźwięków jest symbolem wspólnego życia.

Artystce udało się pokonać samotność i smutek, znaleźć szczęście u boku pewnego mężczyzny. Człowieka, który włączył w jej życiu muzykę. Teraz Zara tańczy do rytmu jego serca i chce stać się częścią jego symfonii - jego życia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Zara Larsson

Lush Life

Lush Life
Zara Larsson

Uncover

Uncover
Zara Larsson

I Can't Fall in Love Without You

I Can't Fall in Love Without You
Zara Larsson

I would like

I would like
Zara Larsson

Symphony

Symphony
Zara Larsson

Komentarze

Utwory na albumie So Good

Lush Life

I Can't Fall in Love Without You

I would like

Symphony

Ain't My Fault

Only You

Never Forget You

This One's For You

What They Say

10.

One Mississippi

11.

Don't Let Me Be Yours

12.

So Good

13.

Make That Money Girl

14.

Funeral

15.

TG4M

16.

Sundown

17.

One Mississippi

18.

Symphony

19.

I Would Like (Gorgon City Remix)

20.

Ain't My Fault (J Hus & Fred VIP Remix)

21.

So Good

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia