Zara Larsson - What They Say [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zara Larsson
Album: So Good
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
You're breaking up
It can feel like I don't know, but I do
And all I want is something like seeing you smile
Oh, yes, I do

[Pre-Chorus]
But you don't have to be here anymore
So whatcha gonna do?
Just go and call it off
But what if I try another way (way, way)?
Just take a little advice from me

[Chorus]
Whatever you do, just don't believe what they say
Whatever you do, just don't believe what they say
'Cause they don't believe you like I believe in you anyway
So whatever you do, whatever you do, babe
Just don't believe what they

[Verse 2]
Never lie
I'd go to the edge of the line every time for you
Just do what you need, and I know that it's golden
Just take what you want, and leave what you don't
Let the world sink in and stick to your bones

[Pre-Chorus]
'Cause you don't have to be here anymore
I'm holdin' on to you, so you're not fallin' off (you're not fallin' off)
So what if I try another day?
Just take a little advice from me (ooh, yeah, yeah)

[Chorus]
Whatever you do, just don't believe what they say
Whatever you do, just don't believe what they say
'Cause they don't believe you like I believe in you anyway
So whatever you do, whatever you do, babe
Just don't believe what they say, what they say

[Bridge]
'Cause I believe in you with all of my heart
Know that it's true, I know it's hard
I believe in you with all of my heart
Know that it's true, I know it's hard
I believe in you with all of my heart
Know that it's true, I know it's hard
I believe in you (I believe in you)
I believe in you

[Outro]
Just don't believe what they say (ooh, yeah 'cause I believe in you)
What they say (don't believe in what they say, ooh)
What they say (ooh, what they say)
What they say (ooh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Łamiesz się
Może się wydawać, że nie wiem przez co przechodzisz, ale wiem
A wszystko czego pragnę to zobaczyć jak się uśmiechasz
Och, tak, tego pragnę

[przed-refren]
Ale ty już nie musisz tu być
Więc co zamierzasz zrobić?
Po prostu idź i daj sobie spokój
Może spróbowałabym jakoś inaczej, inaczej, inaczej?
Po prostu posłuchaj mojej rady

[refren]
Cokolwiek robisz, nie wierz w to, co mówią
Cokolwiek robisz, nie wierz w to, co mówią
Bo oni i tak nie wierzą w ciebie tak, jak ja
Więc cokolwiek robisz, cokolwiek robisz, kochanie
Po prostu nie wierz w to, co oni
[zwrotka 2]
Nigdy nie kłam
Dla ciebie stanęłabym nad każdą przepaścią
Po prostu rób to, co musisz, ja wiem, że to będzie złote
Weź po prostu to, co chcesz i zostaw to, czego nie chcesz
Pozwól światu zatonąć i przyczepić się do twoich kości

[przed-refren]
Bo już nie musisz tu być
Trzymam się ciebie, więc nie upadniesz (nie upadniesz)
Więc może spróbuję innego dnia?
Po prostu posłuchaj mojej rady (och tak tak)

[refren]
Cokolwiek robisz, nie wierz w to, co mówią
Cokolwiek robisz, nie wierz w to, co mówią
Bo oni i tak nie wierzą w ciebie tak, jak ja
Więc cokolwiek robisz, cokolwiek robisz, kochanie
Po prostu nie wierz w to, co oni

[bridge]
Bo wierzę w ciebie całym sercem
Pamiętaj, że to prawda, wiem, że to trudne
Wierzę w ciebie całym sercem
Pamiętaj, że to prawda, wiem, że to trudne
Bo wierzę w ciebie całym sercem
Pamiętaj, że to prawda, wiem, że to trudne
Wierzę w ciebie, wierzę w ciebie
Wierzę w ciebie

[outro]
Nie wierz w to, co mówią (och, tak, bo ja w ciebie wierzę)
W to, co mówią (nie wierz w to, co mówią, och)
W to, co mówią (och, w to, co mówią)
W to, co mówią (och)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest skierowany do fanów Zary. Apeluje tu do nich by się nie poddawali, walczyli o siebie i odważnie patrzyli w przyszłość. Nigdy nie wolno się poddawać - nawet mimo krytyki. Później zaś trzeba zrobić wszystko, by udowodnić naszym krytykom jak bardzo się mylili. Zara opowiada tę historię na własnym przykładzie. Nie raz mówiono jej, że jest za młoda, że brak jej doświadczenia żeby wchodzić w świat muzyki. Nie posłuchała - uwierzyła w siebie i dzisiaj udało jej się osiągnąć sukces. 

 

W tekście piosenki zwraca się jakby do jednej, konkretnej osoby. Najpewniej jednak chodzi jej o wszystkich dobrych, szlachetnych ludzi, którym chciałaby pomóc. Pragnie zobaczyć uśmiech na ich twarzach, pomóc im spełnić marzenia. 

 

Dlatego daje wszystkim radę: rób to, co kochasz i pod żadnym pozorem nie słuchaj złośliwej krytyki innych ludzi. Oni nie wiedzą co mówią, nie wiedzą kim jesteś i jakie są twoje umiejętności. A kluczem do szczęścia jest kierowanie się własnymi potrzebami i marzeniami. Tylko życie w zgodzie ze sobą dać nam może spełnienie. Bierz co chcesz, mówi Zara. I bądź sobą. Ja w ciebie wierzę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zara Larsson
Lush Life
8,3k
{{ like_int }}
Lush Life
Zara Larsson
Uncover
8,2k
{{ like_int }}
Uncover
Zara Larsson
I Can't Fall in Love Without You
4,1k
{{ like_int }}
I Can't Fall in Love Without You
Zara Larsson
I would like
3,8k
{{ like_int }}
I would like
Zara Larsson
Symphony
3,5k
{{ like_int }}
Symphony
Zara Larsson
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia