Zaloguj się

ZAYN feat. Sia - Dusk Till Dawn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ZAYN
Data wydania: 2017-09-07
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Sia, Greg Kurstin

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: ZAYN]
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me, are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

[Verse 2: ZAYN]
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel it too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try

[Chorus: ZAYN]
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

[Bridge: ZAYN & Sia]
Could give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1: zayn]
Nie staram się być alternatywny
Nie staram się być cool
Po prostu staram się w tym trwać
Powiedz, czy ty też?
Czy czujesz, skąd wieje wiatr?
Czy czujesz
Jak wieje ze wszystkich okien
W tym pokoju?

[przed-refren: zayn & sia]
Bo pragnę cię dotknąć, kochanie
Pragnę cię także poczuć
Pragnę zobaczyć wschód słońca
W twoich grzechach, tylko ja i ty
Rozbłyśnijmy w biegu,
Kochajmy się dzisiejszej nocy
Zróbmy to, zakochajmy się, spróbujmy

[refren: zayn & sia]
Lecz nigdy nie będziesz sama
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie
Będę cię trzymał gdy będzie źle
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie

[zwrotka 2]
Byliśmy zapięci jak kurtka
Więc zapnij swój zamek
Przejedziemy wzdłuż zamka
Żeby odnaleźć styl, który będzie nam pasował
Czy czujesz, skąd wieje wiatr?
Czy czujesz
Jak wieje ze wszystkich okien
W tym pokoju?

[przed-refren: zayn & sia]
Bo pragnę cię dotknąć, kochanie
Pragnę cię także poczuć
Pragnę zobaczyć wschód słońca
W twoich grzechach, tylko ja i ty
Rozbłyśnijmy, w biegu,
Kochajmy się dzisiejszej nocy
Zróbmy to, zakochajmy się, spróbujmy

[refren: zayn & sia]
Lecz nigdy nie będziesz sama
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie
Będę cię trzymał gdy będzie źle
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie

[bridge]
Mogę dać twojemu ciału trochę miłości
Tylko ty możesz mnie powstrzymać
Dalej, daj swojemu ciału trochę miłości
Tylko ty możesz mnie powstrzymać
Dalej, daj swojemu ciału trochę miłości
Tylko ty możesz mnie powstrzymać
Dalej, daj swojemu ciału trochę miłości
Dalej, daj swojemu ciału trochę miłości

[refren: zayn & sia]
Lecz nigdy nie będziesz sama
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie
Będę cię trzymał gdy będzie źle
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie
Będę z tobą od zmierzchu do świtu
Skarbie, jestem przy tobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Dusk Till Dawn” Zayna Malika to pierwszy singiel z jego nadchodzącej, drugiej solowej płyty. Utwór powstał we współpracy z SIA, która nie zaznacza swojej obecności w powstałym do piosenki teledysku. Video-klip wyreżyserował Marc Webb. Ciekawostką jest, że w teledysku pojawia się Jemima Kirke, aktorka znana z serialu Girls.

Piosenka opowiada historię lojalnego związku, w którym partnerzy są gotowi zrobić wszystko, aby pokonać przeciwności losu i pozostać razem. Nie ma takiej mocy, która mogłaby ich rozdzielić i zaszkodzić tej miłości. Żadne z nich nie będzie skazane na samotność.

W ich sercach jest wielka potrzeba miłości, która motywuje ich do działania na korzyść uczucia. Nasi bohaterowie zamierzają być obok siebie od zmierzchu, aż do świtu. Pragną iść przez życie razem i nie patrzeć na konsekwencje tej decyzji. Wszystko może się jeszcze zmienić.

zobacz również - lvbet kod promocyjny

Piosenka została wydana wraz z filmowym teledyskiem. Zayn wciela się w rolę bohatera, który w imię miłości naraża się groźnym mężczyzną. Ucieka wraz z tajemniczą kobietą, którą zagrała już wspomniana Jemima Kirke.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ZAYN

Dusk Till Dawn

Dusk Till Dawn
ZAYN

PILLOWTALK

PILLOWTALK
ZAYN

Trampoline

Trampoline
ZAYN

It’s You

It’s You
ZAYN

Entertainer

Entertainer
ZAYN

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia