ZAYN - Grateful [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ZAYN
Album: ROOM UNDER THE STAIRS
Data wydania: 2024-05-17
Gatunek: Pop
Tekst: ZAYN

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see your mother’s shine in your eye
I know that you’re mine and I'm cryin'
Tellin' you the things that are on my mind
When I think of you

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm grateful for you
Love it when the rain comes down
Love it when the waves calm down
Yeah, I'm grateful for you

[Chorus]
These days I live to my depiction
Nowadays I'm findin' no affliction
These days I'm needin' no restriction
Feel like I'm finding new addiction

[Verse 2]
And it feels good
And I knew it would
When I'm tellin' this story it's complicated
Some mishaps I've been mournin' but I'm grateful for it

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm grateful for you
Love it when the rain comes down (Yeah, I love it)
Love it when the waves calm down (When you can come down)
Yeah, I'm grateful for you

[Chorus]
These days I live to my depiction
Nowadays I'm findin' no affliction
These days I'm needin' no restriction
Feel like I'm finding new addiction

[Bridge]
Things change and I'm okay with what I'm not
Feels wasteful to be hateful
I'll be grateful for what I got
Things change and I'm okay with what I'm not
Feels wasteful to be hateful
I'll be grateful with what I got

[Chorus]
These days I live to my depiction (Yeah, I'm grateful)
Nowadays I'm findin' no affliction (Yeah, I'm grateful)
These days I'm needin' no restriction (For you)
Feel like I'm finding new addiction (Yeah, I'm grateful)
These days I live to my depiction (Yeah, I'm grateful)
Nowadays I'm foundin' no affliction (Yeah, I'm grateful)
These days I'm needin' no restriction (For you)
Feel like I'm finding new addiction (Yeah, I'm grateful)

[Outro]
Yeah, I'm grateful for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widzę blask twojej matki w twoim oku
Wiem, że jesteś moja i płaczę
Mówiąc ci rzeczy, które są w moim umyśle
Kiedy myślę o tobie

[Pre-Chorus]
Tak, jestem za ciebie wdzięczny
Uwielbiam, gdy spada deszcz
Uwielbiam kiedy fale się uspokajają
Tak, jestem wdzięczny za ciebie

[Refren]
W dzisiejszych czasach żyję zgodnie z moim wyobrażeniem
W dzisiejszych czasach nie znajduję żadnych utrapień
W tych dniach nie potrzebuję żadnych ograniczeń
Czuję jakbym znajdował nowe uzależnienie

[Zwrotka 2]
I to jest dobre uczucie
I wiedziałem, że tak będzie
Kiedy opowiadam tę historię, jest skomplikowana
Niektóre wpadki opłakiwałem, ale jestem za to wdzięczny

[Pre-Chorus]
Tak, jestem za ciebie wdzięczny
Uwielbiam, gdy spada deszcz (Tak, uwielbiam to)
Kocham to, kiedy fale się uspokajają (Kiedy możesz zejść)
Tak, jestem wdzięczny za ciebie

[Refren]
W dzisiejszych czasach żyję zgodnie z moim wyobrażeniem
W dzisiejszych czasach nie znajduję żadnych utrapień
W tych dniach nie potrzebuję żadnych ograniczeń
Czuję jakbym znajdował nowe uzależnienie

[Bridge]
Rzeczy się zmieniają i pogodziłem się z tym, czym nie jestem
To marnotrawstwo być nienawistnym
Będę wdzięczny za to co mam
Rzeczy się zmieniają i pogodziłem się z tym, czym nie jestem
Bycie nienawistnym wydaje się marnotrawstwem
Będę wdzięczny za to, co mam

[Refren]
W dzisiejszych czasach żyję zgodnie z moim wyobrażeniem (Tak, jestem wdzięczny)
W dzisiejszych czasach nie znajduję żadnych utrapień (Tak, jestem wdzięczny)
W tych dniach nie potrzebuję żadnych ograniczeń (Dla ciebie)
Czuję jakbym znajdował nowe uzależnienie (Tak, jestem wdzięczny)
W dzisiejszych czasach żyję zgodnie z moim wyobrażeniem (Tak, jestem wdzięczny)
W dzisiejszych czasach nie znajduję żadnych utrapień (Tak, jestem wdzięczny)
W tych dniach nie potrzebuję żadnych ograniczeń (Dla ciebie)
Czuję jakbym znajdował nowe uzależnienie (Tak, jestem wdzięczny)

[Outro]
Tak, jestem wdzięczny za ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Grateful" to utwór pochodzący z wydanego 17 maja 2024 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zaina Javadda "Zayn" Malika. Wydawnictwo noszące tytuł "ROOM UNDER THE STAIRS" ukazał się za pośrednictwem wytwórni: Drop Zed Music, Mercury Records, Republic Records oraz Universal Music Group.

 

Piosenka porusza tematy wdzięczności, autorefleksji i rozwoju osobistego. Narrator poprzez tekst wyraża uznanie dla znaczącej osoby w jego życiu, potencjalnie romantycznej partnerki lub bliskiej osoby. Utwór podkreśla pozytywny wpływ, jaki ta osoba wywarła na życie piosenkarza oraz to, jak jej obecność przynosi komfort i szczęście.

 

"Grateful" zawiera w sobie przesłanie o wdzięczności, odporności i znajdowaniu szczęścia w małych chwilach i połączeniach, które przynoszą spełnienie. Piosenka służy jako przypomnienie, abyśmy doceniali ludzi i doświadczenia, które nas kształtują i nadają sens naszemu życiu.

 

W jednym z wywiadów ZAYN wypowiedział się na temat projektu: "To mój ulubiony album, jaki do tej pory nagrałem, głównie dlatego, że wywodzi się z czystej szczerości i wrażliwości. Chciałem, żeby każda piosenka sprawiała wrażenie, jakbym siedział obok ciebie i mówił ci, co czuję, śpiewając bezpośrednio do ciebie. Jest surowa i pozbawiona wyrazu, to rodzaj muzyki, którą zawsze chciałem tworzyć".

 

"Praca z Dave'em Cobbem była niesamowitym doświadczeniem. Sposób, w jaki podniósł jakość mojej muzyki, nie ma sobie równych, wykonał niesamowitą robotę, pomagając mi stworzyć tę płytę. Mam nadzieję, że uda nam się zabrać słuchaczy w dziwaczną, magiczną podróż, której słuchanie sprawi im tyle samo przyjemności, co mnie jej tworzenie".

 

"Myślę, że samo bycie tam, gdzie byłem w tamtym czasie, trzymanie się z daleka od rzeczy i życie z własnymi myślami zainspirowało mnie do napisania czegoś z tego miejsca. Musiałem to opublikować jako całość pracy, to coś dla mnie, a nie tylko dla świata".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ZAYN
Dusk Till Dawn
62,1k
{{ like_int }}
Dusk Till Dawn
ZAYN
PILLOWTALK
11,3k
{{ like_int }}
PILLOWTALK
ZAYN
Trampoline
8,8k
{{ like_int }}
Trampoline
ZAYN
It’s You
6,7k
{{ like_int }}
It’s You
ZAYN
Entertainer
4,3k
{{ like_int }}
Entertainer
ZAYN
Komentarze
Utwory na albumie ROOM UNDER THE STAIRS
1.
965
2.
851
4.
432
5.
356
6.
314
7.
294
8.
260
9.
247
10.
244
11.
229
13.
215
14.
181
15.
169
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
228
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia