ZAYN feat. Syd tha Kyd - When Love’s Around [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ZAYN
Album: Nobody Is Listening
Data wydania: 2021-01-15
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Jay “Kurzweil” Oyebadejo
Tekst: Syd tha Kyd, ZAYN, Jay “Kurzweil” Oyebadejo, Nick Green

Tekst piosenki

[Verse 1: Syd]
Mm, never been in love
Never really loved someone
People tend to rush
People to run to love
Only takes a one
To show you what it means to love, love

[Chorus: Syd & ZAYN]
I'm missin' you tonight (Yeah, yeah, yeah)
I'm wishin' you were right here
'Cause when love's around
'Cause when love's around

[Verse 2: ZAYN]
(Yeah, oh)
Never feels right
Never feel that type of way
But I need you in my life
Yeah, you could be my wifе for real
Only takes a woman
To show what it means to lovе (Love), to love

[Chorus: Syd, ZAYN, Syd & ZAYN]
I'm missin' you tonight (Yeah, yeah, yeah)
I'm wishin' you were right here
'Cause when love's around
'Cause when love's around
'Cause when love's around
'Cause when love's around

[Bridge: ZAYN]
Keep me up until the mornin'
You could see it in my eyes
You've been givin' it your all for you
Keep me up until the mornin'
You could see it in my eyes
You've been givin' it your all for you

[Outro: Syd, ZAYN]
'Cause when love's around
'Cause when love's around
'Cause when love's around
'Cause when love's around
'Cause when love's around

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mm, nigdy nie byłam zakochana
Nigdy naprawdę nikogo nie kochałam
Ludzie mają tendencję do pośpiechu
Ludzie spieszą się do kochania
Wystarczy jeden
Aby pokazać ci, co to znaczy kochać, kochać

[Refren]
Tęsknię za tobą tej nocy (Tak, tak, tak)
Chciałabym, żebyś tu był
Bo kiedy miłość jest w pobliżu
Bo kiedy miłość jest w pobliżu

[Zwrotka 2]
(Tak, oh)
Nigdy nie czuje się właściwie
Nigdy nie czuj się w ten sposób
Ale potrzebuję cię w moim życiu
Tak, naprawdę mogłabyś być moją żoną
Wystarczy tylko kobieta
Aby pokazać, co to znaczy kochać (Kochać), kochać

[Refren]
Tęsknię za tobą tej nocy (Tak, tak, tak)
Chciałabym, żebyś tu był
Bo kiedy miłość jest w pobliżu
Bo kiedy miłość jest w pobliżu
Bo kiedy miłość jest w pobliżu
Bo kiedy miłość jest w pobliżu

[Bridge]
Trzymaj mnie aż do rana
Możesz zobaczyć to w moich oczach
Dałaś z siebie wszystko dla siebie
Trzymaj mnie aż do rana
Możesz zobaczyć to w moich oczach
Dałaś z siebie wszystko dla siebie

[Outro: Syd, ZAYN]
Bo kiedy miłość jest w pobliżu
Bo kiedy miłość jest w pobliżu
Bo kiedy miłość jest w pobliżu
Bo kiedy miłość jest w pobliżu
Bo kiedy miłość jest w pobliżu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"When Love’s Around" to utwór pochodzący z trzeciego albumu studyjnego ZAYN'a, zatytułowanego "Nobody Is Listening", który ukazał się dokładnie tydzień po premierze ostatniego singla "Vibez", to jest 15 stycznia 2021 roku. Wcześniej wydawnictwo promował utwór "Better."

 

Utwór "When Love’s Around" mówi o momencie w którym kobieta - reprezentowana w utworze przez Syd, znaną także jako Syd tha Kyd - oraz mężczyzna - w którego postać wciela się ZAYN - zakochują się, pomimo wczesnego dystansu względem samego uczucia. Obydwoje twierdzą, że miłość nie jest uczuciem racjonalnym, a ludzie zbyt szybko się zakochują. Ostatecznie obydwoje doświadczają tego uczucia poznając odpowiednie osoby.

 

"Nobody Is Listening" to trzeci album studyjny ZAYN, po albumie "Icarus Falls" z grudnia 2018 roku i jego reedycji z 2020 roku. Album został wydany nakładem wytwórni RCA Records 15 stycznia 2021 roku. Gościnnie wystąpili na nim Syd i Devlin.

 

ZAYN wydał główny singiel albumu "Better" równolegle z oficjalnym teledyskiem 25 września 2020 roku. Natomiast 8 stycznia 2021 roku został wydany drugi i ostatni singiel "Vibez", po którym ukazało się wideo i zapowiedź albumu ze wszystkimi dotyczącymi go szczegółami. Lista utworów została następnie ujawniona na stronie internetowej ZAYN w linku do zamówienia w przedsprzedaży płyty CD. 11 stycznia 2021 roku w ramach promocji krążka Artysta napisał na Twitterze numer +1 (323) -991-ZAYN, na który fani dzwonili, aby usłyszeć fragment każdego utworu z albumu. Gdy wpisało się wybrany przez siebie numer, można było usłyszeć fragment piosenki o tym samym numerze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ZAYN
Dusk Till Dawn
62,5k
{{ like_int }}
Dusk Till Dawn
ZAYN
PILLOWTALK
11,5k
{{ like_int }}
PILLOWTALK
ZAYN
Trampoline
8,9k
{{ like_int }}
Trampoline
ZAYN
It’s You
6,9k
{{ like_int }}
It’s You
ZAYN
Entertainer
4,4k
{{ like_int }}
Entertainer
ZAYN
Komentarze
Utwory na albumie Nobody Is Listening
1.
3,3k
2.
2,9k
3.
2,7k
4.
2,1k
5.
1,9k
6.
1,9k
7.
1,8k
8.
1,8k
9.
1,4k
10.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia