Zekwé - Monsters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Zekwe Ramos]
Difficile money, difficile life
Pour nos stre-mon dans les tess ou dans les p'tits villages
Difficile money, difficile life
Nos femmes ne veulent pas le boule mais le compte en banque de Nicki Minaj
Comme les cailleras d'l'Elysée
On sort la nuit à la recherche des femmes caramélisées
Que le fiston reprenne la boutique après 3 années d'lycée
Mon Dieu c'qu'on aime les non-lieux comme les cailleras de l'Elysée
Comme qui ? Les cailleras d'l'Elysée
J'aime trop ma banlieue, crime passionnel, irrationnel
Du taudis vers la luxure comme c'qui traîne dans l'pif à Fogiel
Un monstrueux postérieur le reste n'est pas primordial
On verra peut-être ta beauté intérieure si on s'lance dans le trafic d'organes
Entretiens ma folie que seule la mort me sépare d'elle
J'me sens rejeté et différent, j'aurais pu signer chez Marvel
Ma fraternité est trop die comme dans How High
Les mogwais sont devenus gremlins, marre de leur servir de cobaye

[Refrain]
I'm a mother fuckin' monster (x4)
Toc toc toc toc v'là les anonymes
Injecte du biff ou de la morphine
Ces monstres ont fait de nous des monstres
C'est tous les jours halloween

[Couplet 2 - Alkpote]
Des squelettes dans l'placard comme la famille de George Bush
Ma drogue douce vaut la scientologie de Tom Cruise
Le sol s'ouvre et l'Enfer remonte à la surface
Ne meurs pas du dass, les djinns prennent l'apparence d'une garce
C'est pour mes horribles stre-mon, mes sales ordures
Consomme pas de Bromure
On saute la clôture
Les impostures on les séquestre dans une grotte
AlK putain d'pote c'est l'top du top
C'est somptueux et monstrueux
Même s'ils sont furieux, on monte sur eux
Ils ont fait de moi un putain d'monstre
Virez-moi une somme ronde sur un compte
C'est dans la discrétion que mes ninjas opèrent
Si c'est Halloween, j'mettrai le masque de Nina Roberts
Cigare au bec, c'est l'heure de la revanche
On vient tout reprendre pour pouvoir rendre le fric à nos pères

[Refrain]

[Couplet 3 - Waybess]
Toc toc toc !
Remballe tes friandises c'est la bourse ou la vie
En un coup de paluche j’ rase ta baraque comme un tsunami
Ils ont fait de moi un monstre dans le but que j'galère toute ma vie
Je sommeille mais quand je me réveillerai je retournerai toute la ville
Ils le savent donc, donc ils me maintiennent en sûreté
Ces bâtards me boycottent dès qu'j'essaie de mettre un plan sur pied
On leur fait peur et tout ce qu'ils craignent ils préfèrent le censurer
J'suis un monstre et me faire croire que j'ai des rivaux sera sans succès
Oh, yes, on progresse tu peux ravaler toutes tes belles promesses
Trouve déjà une destination pour te mettre au vert
Enfoiré on t’allume comme sur « Kino Der Toten »
Quand je vois le niveau du game j'sais plus où m'mettre
J'ai honte comme le père d'Faudel
J'suis pas khel, j'suis pas barbu mais comme Ricky Rozay j'veux faire de l'oseille
Mac Fly family, dernière étage, au-dessus c'est le soleil
Y'a que sur des coussins de billets de 500 euros que j'trouverai le sommeil
Omelette au miel et j'démarre ma journée le casque sur les oreilles
J'écrase le game il me reste des morceaux d'rappeurs coincés sous les orteils

[Refrain]