Zaloguj się

ZEROBASEONE (제로베이스원) - Eternity [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ZEROBASEONE (제로베이스원)
Album: CINEMA PARADISE
Data wydania: 2024-08-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Zhang Hao, Kim Gyuvin]
그럴지도 몰라 영원이라는 말
누군가 지어낸 달콤한 거짓말, ayy-oh
그럴 때 있잖아 뻔히 알면서도
거짓이란 거 알면서 믿고 싶어지는 거, yeah

[Pre-Chorus: Kim Jiwoong, Seok Matthew, Park Gunwook]
아마도 이 순간은
다시 오지 않겠지만
내 생애 가장 반짝이는
지금을 간직하고 싶어
무모하다 해도 난 괜찮아
내 곁엔 우리가 있으니까
So I gotta take that word
영원이라는 그 꿈을 난 믿어볼래

[Chorus: Sung Hanbin, Kim Taerae]
Eternity
믿지 못했던 얘기
너를 만나고 나서야
꿈꿀 수 있게 됐어 그랬어
In my fantasy
너와 나만 가득히
이 세상을 채우고
서로를 그릴 거야 그래

[Post-Chorus: All]
Everywhere we go
우리가 피워 냈던 꽃들이 가득해
Whatever we do
지금 이 기억들은 지워지지 않을 테니

[Verse 2: Han Yujin, Seok Matthew]
When I lost my mind
You are a light of my life
너는 내게 이정표가
되어 날 붙잡아줘, yeah
You mean a lot of things to me
네가 내 이름을 부를 때면
그 순간만큼은 세상이
내 것이 돼, yeah

[Pre-Chorus: Ricky, Park Gunwook, Kim Gyuvin]
아마도 이 순간은
다시 오지 않겠지만
내 생애 가장 반짝이는
지금을 간직하고 싶어
무모하다 해도 난 괜찮아
내 곁엔 우리가 있으니까
So I gotta take that word
영원이라는 그 꿈을 난 믿어볼래

[Chorus: Zhang Hao, Sung Hanbin]
Eternity
믿지 못했던 얘기
너를 만나고 나서야
꿈꿀 수 있게 됐어 그랬어
In my fantasy
너와 나만 가득히
이 세상을 채우고
서로를 그릴 거야 그래

[Post-Chorus: All]
Everywhere we go
우리가 피워 냈던 꽃들이 가득해
Whatever we do
지금 이 기억들은 지워지지 않을 테니

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Może słowo wieczność
To słodkie kłamstwo wymyślone przez kogoś
Są takie chwile, nawet jeśli wiesz to wyraźnie
Wiesz, że to kłamstwo, ale chcesz w to wierzyć

[Pre-Chorus]
Jestem pewien, że ta chwila
Nie powróci ponownie
Chcę zatrzymać
Najbardziej błyszczący moment mojego życia
To w porządku, jeśli jesteś lekkomyślna
Ponieważ jesteśmy obok siebie
Więc muszę przyjąć to słowo
Chcę wierzyć w ten sen o wieczności

[Refren]
Wieczność
Coś, w co nie mogłem uwierzyć
Po tym, jak cię poznałem
Zacząłem marzyć, to prawda
W mojej fantazji
Tylko ty i ja
Wypełnimy ten świat
I przyciągniemy się nawzajem, to prawda

[Post-Chorus]
Gdziekolwiek pójdziemy
Jest pełno kwiatów, które rozkwitły
Cokolwiek zrobimy
Te wspomnienia nie znikną

[Zwrotka 2]
Kiedy straciłem rozum
Jesteś światłem mojego życia
Jesteś dla mnie kamieniem milowym
I trzymaj się mnie, tak
Znaczysz dla mnie wiele
Kiedy wołasz moje imię
W tym momencie
Świat wydaje się być mój, tak

[Pre-Chorus]
Jestem pewien, że ta chwila
Nie powróci ponownie
Chcę zatrzymać
Najbardziej błyszczący moment mojego życia
To w porządku, jeśli jesteś lekkomyślna
Ponieważ jesteśmy obok siebie
Więc muszę przyjąć to słowo
Chcę wierzyć w ten sen o wieczności

[Refren]
Wieczność
Coś, w co nie mogłem uwierzyć
Po tym, jak cię poznałem
Zacząłem marzyć, to prawda
W mojej fantazji
Tylko ty i ja
Wypełnimy ten świat
I przyciągniemy się nawzajem, to prawda

[Post-Chorus]
Gdziekolwiek pójdziemy
Jest pełno kwiatów, które rozkwitły
Cokolwiek zrobimy
Te wspomnienia nie znikną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Eternity" to utwór pochodzący z wydanego 26 sierpnia 2024 roku czwartego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ZEROBASEONE (제로베이스원). Wydawnictwo noszące tytuł "CINEMA PARADISE" składa się z siedmiu premierowych piosenek i ukazało się za pośrednictwem wytwórni WAKEONE. Projekt jest następcą trylogii "Youth in Love".

Piosenka "Eternity" eksploruje koncepcję wiecznych chwil i pragnienie trzymania się ulotnych doświadczeń. Utwór buduje narrację wokół miłości i więzi, sugerując, że chociaż czas może nie stać w miejscu, wspomnienia stworzone z kimś wyjątkowym mogą wydawać się wieczne. Teksty obejmują zarówno piękno, jak i słodko-gorzkie aspekty życia, jednocześnie rozpoznając instynktowne pragnienie jednostek, aby uchwycić chwile, które definiują ich istnienie.

Utwór opisuje walkę między ulotną naturą życia a pragnieniem trwałych połączeń poprzez przemyślane teksty. Przywołuje silne uznanie dla chwil dzielonych z ukochanymi osobami, ostatecznie przedstawiając ideę, że chociaż czas płynie, istota tych doświadczeń może rezonować w nas na zawsze. Piosenka służy jako przypomnienie, aby cenić teraźniejszość i więzi, które tworzymy, doceniając wpływ, jaki mają one na nasze życie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ZEROBASEONE (제로베이스원)

In Bloom

In Bloom
ZEROBASEONE (제로베이스원)

MELTING POINT

MELTING POINT
ZEROBASEONE (제로베이스원)

Take My Hand

Take My Hand
ZEROBASEONE (제로베이스원)

CRUSH (가시)

CRUSH (가시)
ZEROBASEONE (제로베이스원)

Back to ZEROBASE

Back to ZEROBASE
ZEROBASEONE (제로베이스원)

Komentarze

Utwory na albumie CINEMA PARADISE

Insomnia

GOOD SO BAD

Road Movie

Eternity

YURA YURA (Korean Version)

KILL THE ROMEO

바다 (The Sea) (ZB1 Remake)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia