Zifou - Ma soeur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain :]
J'ai beau t'interdire tu m'écoutes pas
Soupires à chaque fois
J't'ai vu grandir aujourd'hui j'te reconnais pas
Ne déçois pas les rents-pa
Que le vice t'épargne
Je suis ton frère laisse moi sécher tes larmes
Ma soeur (la vie défile mais je reste derrière toi)
Ma soeur (notre coutume, tradition ne change pas)

[Couplet 1 :]
J't'ai vue grandir t'es la chair de ma chair
J't'ai vue souffrir, devenir une femme en même pas un éclair
J'ai tout fait pour que ton âme reste pure j't'empêche de fumer
Et si j'te croise devant la chicha tes poumons j'les fais cracher
Rappelles-toi cette époque ou tu pensais à rien
L'essentiel c'était la maison pas ces vielles louboutins
J'vais vous raconter l'histoire d'un grand frère qui doute
Comment assumer sa petite soeur pour qu'elle écoute

[Refrain :]
J'ai beau t'interdire tu m'écoutes pas
Soupire à chaque fois
J't'ai vue grandir aujourd'hui j'te reconnais pas
Ne déçois pas les rents-pa
Que le vice t'épargne
Je suis ton frère laisse moi sécher tes larmes
Ma soeur (la vie défile mais je reste derrière toi)
Ma soeur (notre coutume, tradition ne change pas)

[Couplet 2 :]
J't'ai vue grandir entre les tours et l'balai
Quand tu prenais le 206 j'te demandais pas ou t'allais
Pour moi t'étais la soeur modèle, jamais d'soucis au lycée
Avec tes potes t'allais en cours tu rentrais pour réviser
J'pensais pas te voir te faire draguer, devant l’épicier
Encore moins te surprendre dans une soirée a vouloir tiser
T'étais la meuf calme et timide toujours le sourire
Si on s'posait devant la télé ça partais sûr en fou rire
La daronne était fière le daron gueulait
J'avais confiance en ta parole, donc ton portable j'le laissait
Le soir j'entends des bruits, au phone jusqu'à minuit
J'me dit c'est pas c'que j'pense mais p't'être que j'aurais du venir
Les nouvelles vont très vite mais j'calcul pas leurs story
Ma soeur ne sera jamais sale si tu l'approche j'te surine
Tchek moi ton phone ou bien tu sors quelques années plus tard j'ai pas eu tort

[Refrain :]
J'ai beau t'interdire tu m'écoutes pas
Soupires à chaque fois
J't'ai vue grandir aujourd'hui j'te reconnais pas
Ne déçois pas les rents-pa
Que le vice t'épargne
Je suis ton frère laisse moi sécher tes larmes
Ma soeur (la vie défile mais je reste derrière toi)
Ma soeur (notre coutume, tradition ne change pas)

[Couplet 3 :]
On vit dans une époque ou tout les vices sont permis
Nos petites soeurs sont devenues grandes est font la fête sur Paris
Mettez vous à nos places quand la colère nous prend
Les grands frères sont les derniers remparts après les parents
J'aimerais tout quitter, te serrer contre moi
Oublier tous ces aléas, ne plus marcher dos contre toi
Ma soeur, mes soeurs, tous ces gars j'les connais
Si j'te demande d’effacer son num fais-le s'il te plait

[Refrain :]
J'ai beau t'interdire tu m'écoutes pas
Soupires à chaque fois
J't'ai vue grandir aujourd'hui j'te reconnais pas
Ne déçois pas les rents-pa
Que le vice t'épargne
Je suis ton frère laisse-moi sécher tes larmes
Ma soeur (la vie defile mais je reste derrière toi)
Ma soeur (notre coutume, tradition ne change pas)