Zaloguj się

Zola Blood - Heartbeat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zola Blood
Album: Infinite Games
Gatunek: Alternative

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Let the water run shallow
'Cause I'm in over my head
I've been thinking that lately
We should tie it off
Put it to bed

In the sum of our shadows
Something's starting to slip
And the more we build it up
The higher it's going to get

Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher

[Chorus]
I'll get the answer in one
Oh, I'll let the record run
And in a heartbeat forget all the words and just carry it on

I'll note the day and the month
As you throw your history off
And in a heartbeat be at the point where we'd started it from

[Verse 2]
Let the water run shallow
Take off the edge
I've been thinking that lately
We should tie it off
Put it to to bed
'Cause the more we build it up
The higher it's gonna get

Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher

[Chorus]
I'll get the answer in one
Oh, I'll let the record run
And in a heartbeat forget all the words and just carry it on

I'll note the day and the month
As you throw your history off
And in a heartbeat be at the point where we'd started it from

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Niechaj woda płynie płytko
Bo wchodzę w to całym sobą
Ostatnio tak sobie myślałem,
Że powinniśmy to zacieśnić
Wziąć sprawy do łóżka

W słońcu naszych cieni
Coś zaczyna się zsuwać
A im wyżej to wybudujemy
Tym wyższe powstanie

Wyższe, wyższe
Wyższe, wyższe
Wyższe, wyższe
Wyższe, wyższe

[refren]
Uzyskam odpowiedź w minutę
Och, niech gra płyta
W mgnieniu oka zapominam wszystkie słowa i po prostu brnę do przodu

Zapiszę sobie dzień i miesiąc
Kiedy otrząsnęłaś się z własnej historii
I w mgnieniu oka będę w miejscu, od którego zaczęliśmy

[zwrotka 2]
Niech woda płynie płytko
Niech spłynie z krawędzi
Ostatnio tak sobie myślałem,
Że powinniśmy to zacieśnić
Wziąć sprawy do łóżka
Bo im wyżej to wybudujemy
Tym wyższe powstanie

Wyższe, wyższe
Wyższe, wyższe
Wyższe, wyższe
Wyższe, wyższe

[refren]
Uzyskam odpowiedź w minutę
Och, niech gra płyta
W mgnieniu oka zapominam wszystkie słowa i po prostu brnę do przodu

Zapiszę sobie dzień i miesiąc
Kiedy otrząsnęłaś się z własnej historii
I w mgnieniu oka będę w miejscu, od którego zaczęliśmy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Bohaterem tego utworu jest mężczyzna, który pragnie naprawić swój upadający związek. Za pomocą tej historii Matt pokazuje nam do czego prowadzi eskalowanie konfliktu między dwojgiem ludzi, brak komunikacji i wzajemnego zrozumienia. Zdaje sobie sprawę z tego, jak niedopowiedzenia i nieprzepracowane konflikty potrafią odbić się na relacji, urosnąć do niebotycznych rozmiarów, uniemożliwiając wspólne życie.

Wokalista zwraca przy tym naszą uwagę na to, że jeżeli tylko będziemy gotowi na ciężką pracę i zdeterminowani do tego, by jednak ocalić uczucie, jakie żywimy do naszych drugich połówek, to może nam się udać wyjść z każdego bagna. Starczy przerwać wzajemne oskarżenia, odrzucić na bok wszystkie nieporozumienia i spróbować od nowa, z czystą kartą. Jeśli naprawdę zależy nam na miłości, która przecież jeszcze w jakimś stopniu tli się w relacji, to musimy o nią walczyć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Zola Blood

Good Love

Good Love
Zola Blood

Heartbeat

Heartbeat
Zola Blood

Infinite Games

Infinite Games
Zola Blood

Play Out

Play Out
Zola Blood

Islands

Islands
Zola Blood

Komentarze

Utwory na albumie Infinite Games

Good Love

Heartbeat

Infinite Games

Play Out

Islands

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia