Zaloguj się

Zola Blood - Islands [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zola Blood
Album: Infinite Games
Gatunek: Alternative

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Islands
Held together, only by accident
Water cuts, around the sun
We are sunset
Into me
Sinking in

While you're living out in your chemistry
Losing all your thoughts and your memories
Take another hour, let the weather pass
It’s changing like the tide, like it always has
Rip currents surround me
To the rhythm of our melody
It’s carving out our ship
As at the waves are coming in

Silence
Don’t hide
Closes around us
A steady hand to calm the sand
And divide us
Birds song
Fading on

While you're living out in your chemistry
Losing all your thoughts and your memories
Take another hour, let the weather pass
It’s changing like the tide, like it always has
Rip currents surround me
To the rhythm of our melody
It’s carving out our ship
As at the waves are coming in

Come
The daylight in the room
And the sun gets in your eyes
The sun gets in your eyes
Come
The daylight in the room
And the sun gets in your eyes
The sun gets in your eyes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Wyspy
Związane ze sobą tylko przez przypadek
Woda przecina blask słońca
Jesteśmy zachodem słońca
Zagłębiasz się
We mnie

Podczas gdy zamieszkujesz własną strukturę chemiczną,
Tracisz myśli i wspomnienia
Poświęć temu jeszcze godzinę, niech przeminie pogoda
Zmienia się jak pływy, tak jak zawsze
Otaczają mnie prądy strugowe
W rytm twojej melodii
To ona rzeźbi naszą łódź
Podczas gdy nadchodzą fale

Cisza
Nie chowaj się
Stabilna dłoń uspakajająca piasek
Zamyka się wokół nas
I dzieli nas
Ptasie śpiewy
Nikną

Podczas gdy zamieszkujesz własną strukturę chemiczną,
Tracisz myśli i wspomnienia
Poświęć temu jeszcze godzinę, niech przeminie pogoda
Zmienia się jak pływy, tak jak zawsze
Otaczają mnie prądy strugowe
W rytm twojej melodii
To ona rzeźbi naszą łódź
Podczas gdy nadchodzą fale

Chodź
W pokoju jest światło słoneczne
A słońce dostaje ci się do oczu
Słońce dostaje ci się do oczu
Chodź
W pokoju jest światło słoneczne
A słońce dostaje ci się do oczu
Słońce dostaje ci się do oczu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Matt w jednym z wywiadów przyznał, że „Islands” to kawałek zainspirowany historią, jaką usłyszał kiedyś od swej przyjaciółki. Opowiedziała mu o nocy, podczas której będąc ze swoim chłopakiem na biwaku pod namiotem przez nieustannie padający deszcz czuła się, jakby była na odludnej wyspie, odizolowanej od reszty świata. Ten obraz został w głowie wokalisty i właśnie w tym utworze jest on przywoływany.

Mamy tutaj wizję dwójki ludzi będących na takiej wyspie, z dala od cywilizacji. Odcięli się od świata, powoli zapominając kim są, gdzie powinni być i jakie było wcześniej ich życie. Mają teraz tylko siebie i swoją własną, małą rzeczywistość. Trudno odmówić pewnej dozy romantyzmu tej opowieści. Zakochani często przecież czują się, jakby byli dla siebie całym światem, możliwość więc prawdziwej ucieczki poza codzienność wydawać się może niesamowicie atrakcyjna.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Zola Blood

Good Love

Good Love
Zola Blood

Heartbeat

Heartbeat
Zola Blood

Infinite Games

Infinite Games
Zola Blood

Play Out

Play Out
Zola Blood

Islands

Islands
Zola Blood

Komentarze

Utwory na albumie Infinite Games

Good Love

Heartbeat

Infinite Games

Play Out

Islands

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia