Zugezogen Maskulin - Kleinstadtork [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Du bist 20 und dir wächst kein Bart
Du bist 20 und dir wächst kein Bart
Und dir wächst kein Bart

[Part 1: Grim104]
Ronnie war ein stilles Kind, Ronnie wurd' gestillt mit fünf
Spielten andere verstecken, ließen sie ihn zählen
Bis fünfzehntausend und gingen dann nach Hause
Es ist einsam an der Spitze und in der großen Pause
Ronnie kriegt 'nen Gameboy, Ronnie kriegt das NES
Ronnie kriegt 'ne 6 nach Hause, Ronnie kriegt jetzt Hausarrest
Ronnie kriegt 'nen Home-PC, Ronnie kriegt ISDN
Ronnie entdeckt WoW, Ronnie ist ein Mega-Fan
Doch Ronnie, draußen zieht die Welt an dir vorbei
Die Eltern streiten sich und dein Nachbar ruft die Polizei
Und Ronnie schleicht sich weg, streift durch seine Kleinstadt
Geht zum Essen in den Thai-Imbiss, seine zweite Heimat
Denn in das Mädchen, dass am Wochenende Kleinfamilien bedient
Hat sich Ronnie unglücklich verliebt
Sie hat schwarze Haare, Mandel-Augen, feiner Teint, anmutig, zart
Ronnie ist allergisch gegen Natriumglutamat
Doch Ronnie, der ist tapfer, stopft das Essen trotzdem in sich rein
Ente, Tofu, Großgarnelen, Schwein
Und dann kommt Andre rein, Ronnie fährt es bis in's Mark
Denn Andre ist im Schützenverein, groß und stark
Doch Viki aus dem Thai-Imbiss, die mag die dicken Arme
Mag die schicke Kleidung, mag den aufgetunten Wagen

[Hook]

[Part 2: Testo]
Ronnie postet bei Facebook: Heut hol' ich mir meine Braut
Früher Abend, grüne Farbe trocknet auf weißer Haut
Mische ausgetrunken, aufgepumt posiert er vor dem Spiegel
Wollte zehn Liegestütze machen, doch bekam nur vier hin
Mit Knien auf dem Boden, jetzt schielt er nach oben
Vergießt ein Glas Wasser als Gruß an die Toten
Fuck, ausgerechnet jetzt Nasenbluten nach dem Nase schnauben
Taschentuch in's Loch, er holt die Axt aus der Gartenlaube
Schreitet durch die Nachbarschaft, eine Gruppe Jugendlicher
Vorn am Weg, ein Ork rennt ihnen entgegen und sie machen Platz
Zum ersten mal in seinem Leben, er lächelt in sich hinein
Während die Jugendlichen lachen und dem Spast den Vogel zeigen
Vor der Tür von Andre, er soll heute diese Klinge kosten
Ronnie denkt an Viki und drückt wütend auf den Klingelknopf
Andre's Mutter greift zum Hörer und hört nur ein Grunzen
"Ach Frau Müller, wieder ausgesperrt, Andre geh mal nach unten"
Andre macht die Tür auf und sieht Ronnie da stehen
Und mit 'ner Snoopie-Unterhose steht der Spinner da im Schnee
Und er schreit: Du hast das einzige was Sinn macht in meinem scheiß Leben
Rück Viki raus oder ich werd dir Fotze deins nehmen
Die Tränen der Wut spülen die grüne Farbe von seinen Wangen
Er hebt die schwere rostige Axt, bereit zuzuschlagen
Doch Andre hat Reflexe und sich von dem ersten Schreck erholt
Ein harter Schlag auf Ronnie's Kinn und Ronnie ist bewusstlos

[Outro]
Wenige Minuten später kommt Ronnie wieder zu sich. Andre weckt ihn und gibt ihm seine Jacke, damit er nicht friert. Er bekam seine Axt zurück und will nach Orgrimmar, um vom Waffenmeister eine Lektion zu erhalten. In gebrochenem Deutsch grüßt er seine Eltern: Macht euch keine Sorgen