Zuza Jabłońska - Powiedz Mi To W Twarz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zuza Jabłońska
Album: Psycho.
Data wydania: 2018-08-05
Gatunek:
Producent: Up & Down
Tekst: Jan-rapowanie, Siles, Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Małgorzata Uściłowska

Tekst piosenki

[Zwrotka 1: Jan-rapowanie]
Proszę nie patrz już tak
Oczy mówią mi to czego nie powiedzą usta
I nie chcę toczyć wojny, serio, mała, nie
Dużo na mnie patrzysz, ale wciąż nie widzisz mnie
Niech ktoś popatrzy na mnie jak na mnie, jak ona wtedy
Ustami się przedstawiamy, oczami poznajemy
To nie to spojrzenie, choć tak piękne słowa
Muszę lecieć, przepraszam, nie widzę cię młoda

[Zwrotka 2: Zuza Jabłońska]
Gdy patrzysz tak na mnie
Łamiesz szyfr
Znów mówisz, że muszę być jak ty
Jestem dziś jak skała
Nie rusza mnie nic
Jak twierdzy dziś bronię siebie i
Powiedz mi to w twarz
Swój strach za rękę trzymam jak
Przyjaciela z dawnych lat
Za dobrze znam go by się bać
Powiedz mi to w twarz

[Refren: Zuza Jabłońska]
Powiedz mi to w twarz
Tak bezimiennie rań i walcz
Bez złudzeń widzę świat
Za dobrze znam go by się bać
Powiedz mi to w twarz
Jak sztorm uderzam
Pozrywam żagle, złamię maszt
Mam wokół siebie setki dział
Powiedz mi to prosto

[Zwrotka 3: Zuza Jabłońska]
Gdy patrzysz tak na mnie
Tracisz grunt
Pod niebem z betonu
Pod płaszczem bzdur
Mokniesz gdzieś na deszczu
Nie czujesz już nic
Tak bardzo znów pragniesz złamać szyfr

[Zwrotka 4: Siles]
Znowu siedzę sam i nie wierzę jak mogłaś dla mnie taka być
Niby taki jestem ja, oczy wielu pań na mnie, żadna nie miała tego co ty
Powiedz jak to jest dzisiaj nienawidzisz, wczoraj tak kochałaś mnie
Z twojej perspektywy to był tylko taki test
I kolejna źle dobrana para
Po co stawiasz wymagania, skoro nie wiesz czego chcesz?

[Refren: Zuza Jabłońska]
Powiedz mi to w twarz
Tak bezimiennie rań i walcz
Bez złudzeń widzę nas
Za dobrze znam cię by się bać
Powiedz mi to w twarz
Jak sztorm uderzam
Pozrywam żagle, złamię maszt
Mam wokół siebie setki dział
Powiedz mi to prosto w twarz

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Ten utwór opowiadał o hejcie, o tej całej fali nienawiści w Internecie oraz o zanikającym kontakcie międzyludzkim. Piosence towarzyszyła akcja #PowiedzMiToWTwarz, która poruszała ten sam problem” – przypomina wokalistka. „Po premierach kolejnych singli dużo osób pisze, że bardzo się cieszą, że poruszam konkretne tematy”.

 

Singiel Zuzy Jabłońskiej „Powiedz mi to w twarz” motywuje do przeciwstawiania się słabościom. Stanowi szczególną inspirację do walki ze stereotypowym traktowaniem ludzi innych niż my sami.

 

Tytuł odnosi się nie tylko do problemów z codzienną komunikacją międzyludzką, ale też do zjawiska hejtowania w internecie. Zuza mówi NIE plotkowaniu, omawianiu innych w zaciszu pozornie bezpiecznych form komunikacji, które nie wymagają konfrontacji twarzą w twarz.

 

Singiel został nagrany w duecie z Janem-rapowanie i Silesem. Piosenka jest głośnym sprzeciwem wokalistki wobec problemów z komunikacją międzyludzką oraz zjawiska hejtowania w internecie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zuza Jabłońska
Mario, Czy Już Wiesz?
4,5k
{{ like_int }}
Mario, Czy Już Wiesz?
Zuza Jabłońska
Wierna, odważna i prawa
3,9k
{{ like_int }}
Wierna, odważna i prawa
Zuza Jabłońska
Powiedz Mi To W Twarz
3k
{{ like_int }}
Powiedz Mi To W Twarz
Zuza Jabłońska
Wisła
1,5k
{{ like_int }}
Liczę Dni
1,5k
{{ like_int }}
Liczę Dni
Zuza Jabłońska
Komentarze
Utwory na albumie Psycho.
2.
1,5k
3.
1,2k
4.
1,1k
6.
793
7.
744
8.
728
9.
713
10.
669
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia