ZZ Top - Rough Boy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ZZ Top
Album: Afterburner
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse]
What in the world's come all over me?
I ain't got a chance of one in three
Ain't got no rap, ain't got no line
But if you'll give me just a minute I'll be feeling fine
I am the one who can fade the heat
The one they all say just can't be beat
I'll shoot it to you straight and look you in the eye
So gimme just a minute and I'll tell you why
I'm a rough boy, I'm a rough boy
I don't care how you look at me
Because I'm the one and you will see
We can make it work, we can make it by
So give me one more minute and I'll tell you why
I'm a rough boy, I'm a rough boy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Co na świecie spadło na moje barki?
Nie mam szansy, nawet jednej na trzy
Nie mam gadki, nie mam kwestii,
Lecz jeśli dasz mi chwilę, poczuję się dobrze
Jestem tym, który przyćmiewa żar,
Tym, o którym mówią, że jest niepokonany
Powiem Ci to patrząc prosto w Twoje oczy,
Więc daj mi chwilę, a powiem Ci dlaczego
Jestem brutalnym gościem, jestem brutalnym gościem
Nie dbam o to jak na mnie patrzysz,
Bo jestem właśnie tym i zobaczysz, że
Może nam się udać, może damy radę,
Więc daj mi chwilę, a powiem Ci dlaczego
Jestem brutalnym gościem, jestem brutalnym gościem.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opowiada o chłopaku, tzw. rozrabiace. Autor przedstawia siebie jako niegrzecznego gościa, na którego trzeba uważać. Zastanawia się dlaczego wszystkie nieszczęścia go dotykają. Musi na chwilę się zatrzymać i złapać oddech. Uporządkuje wówczas swoje sprawy. Wie, iż wielu ludzi nazywa go niepokonanym, lecz nie przejmuje się ich zdaniem.

 

Nie interesuje autora fakt, że osoba do której kieruje swoje słowa, źle na niego patrzy. Jest sobą i tego nie zmieni. Jeżeli ona to zaakceptuje, to mogą dokonać razem czegoś wielkiego. Chciałby, aby uświadomiła sobie fakt, że wystarczy tylko, aby ona go zrozumiała. Mężczyzna uważa, iż razem są w stanie wytrzymać wszystkie przeciwności losu. Kobieta musi mu jedynie zaufać i zrobić to, o co ją prosi. Autor potrafi wytłumaczyć swoje niewłaściwe zachowanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ZZ Top
Rough Boy
8,9k
{{ like_int }}
Rough Boy
ZZ Top
La Grange
5,7k
{{ like_int }}
La Grange
ZZ Top
Gimme All Your Lovin'
4,7k
{{ like_int }}
Gimme All Your Lovin'
ZZ Top
Sharp Dressed Man
4,2k
{{ like_int }}
Sharp Dressed Man
ZZ Top
I Gotsta Get Paid
3,2k
{{ like_int }}
I Gotsta Get Paid
ZZ Top
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
524
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
315
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia