
Tekst piosenki
[Intro]
Incoming
[Chorus]
Life is great (You son of a—)
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
But gotta be a dick sometimes
Life is great
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
But gotta be a dick sometimes
[Verse 1]
Life is great when peace comes to your heart
A ride to find a place for your soul to park
But now it’s hard, the game got no room for art
Watch the line ’cause the players can’t tell black, white apart
Spent time for talks, hope the shit would blеnd
I even tried to changе myself to another man, mm
Things never land according to plan
Devils never want to understand
[Chorus]
Life is great
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
But gotta be a dick sometimes
Life is great
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
But gotta be a dick sometimes
[Verse 2]
えーっとそうだまずは こんにちは
俺らの言ったとおり
止まる暇はない ケタ違い
外野黙るシステム
あの時あの日の軽々しく笑ってる皆言う無理
すれ違うあなたへ
聞こえてっか
Hater, my hater
足掬うが 落とす母数
救うが音と進める
俺らが首位を占める
届くのが Number_i
Mighty な売人が iLY になる前に
超行儀いいんじゃ埋まんないページ
Rap して変身 上がるステージ
妬めば妬むほど 俺に金棒
なら誰もかれもみんな
[Chorus]
Life is great
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
Just gotta be a dick sometimes
[Verse 3]
New phone, who this?
New car, who this?
I got the AU750 wrapped around my wrist
Don’t fuck about mood, don’t mean to be rude
But can you read between the lines?
I gotta watch the ones I keep around me
All them eyes still lowkey doubt me
I see the things they say about me
I guess I’m still the topic of discussion
Did I come this far for nothing?
Feels like I’m still missing something, aah
[Chorus]
(Life is great)
Life is great (Oh)
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
Just gotta be a dick sometimes
Life is great
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
Just gotta be a (—dick sometimes!)
[Outro]
Oh, shit (Haha)
That’s a vibe, that’s a vibe, yo
Some type, some typa—
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniona 16 kwietnia 2025 roku piosenka „GBAD (Number_i Remix)” to remiks pierwotnie wydanego 27 marca 2025 roku singla chińskiego rapera i piosenkarza Jacksona Wang (王嘉爾), lepiej znanego z występów w południowokoreańskiej grupie GOT7 (갓세븐), należącej do JYP Entertainment. Do współpracy przy remiksie zaproszono japońską grupę Number_i.
Piosenka stanowi czwartą, po nagranym wspólnie z Ciarą singlu „Slow” z 17 kwietnia 2023 roku, wydanym 24 kwietnia 2023 roku singlu „Cheetah” oraz „High Alone” z 12 lutego 2025 roku, oficjalną zapowiedź kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego Wanga, zatytułowanego „MAGIC MAN 2.” Wydawnictwo będzie kontynuacją opublikowanego 9 września 2022 roku przebojowego albumu „MAGIC MAN.” Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni Team Wang Records.
„GBAD” (skrót od „Gotta Be A Dick”) porusza tematy samozachowawczości, wyznaczania granic i poruszania się po zawiłościach życia i relacji. Surowe i bezkompromisowe teksty piosenki podkreślają konieczność stawiania siebie na pierwszym miejscu w świecie, który często wymaga od nas zbyt wiele. Jackson Wang zachęca słuchaczy do zaakceptowania czasami niewygodnej rzeczywistości stawania w swojej obronie, nawet jeśli oznacza to bycie postrzeganym jako tytułowy „dupkiem”.
Omawiany tekst bezkompromisowo przyjmuje ideę, że stanięcie w swojej obronie czasami wymaga bycia postrzeganym jako „dupek”, szczególnie w świecie, który często wykorzystuje empatię i słabości innych osób. Piosenka „GBAD” służy jako przypomnienie, że życie jest wspaniałe — ale tylko wtedy, gdy po drodze chronisz swój własny interes, spokój i dobre samopoczucie.













Komentarze (0)