Tekst piosenki
[Verse 1]
My life is a movie and everyone’s watching
So let’s get to the good part and past all the nonsense
[Pre-Chorus]
Sometimes it’s hard to do the right thing
When the pressure’s coming down like lightning
It’s like they want me to be perfect
When they don’t even know that I’m hurting
[Chorus]
Cause life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
Act like you know me, but you never will
There’s one thing that I know for sure
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
[Verse 2]
I’ve got to learn things, learn them the hard way
Got to see what it feels like, no matter what they say
[Pre-Chorus]
Sometimes it’s hard to do the right thing
When the pressure’s coming down like lightning
It’s like they want me to be perfect
When they don’t even know that I’m hurting
[Chorus]
Cause life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
Act like you know me, but you never will
There’s one thing that I know for sure
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
Cause life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
Act like you know me, but you never will
There’s one thing that I know for sure
[Outro: Acoustic]
I’ll show you
I’ll show you
[Produced by Skrillex]
Tłumaczenie piosenki
Moje życie to film, który każdy chce oglądać
Więc przejdźmy do tej dobrej części bez nonsensów
Czasami ciężko jest zrobić dobrą część
Kiedy przychodzi presja jak błyskawica
Chcą abym był perfekcyjny
Kiedy nawet nie wiedzą, że cierpię
Życie nie jest łatwe, a ja nie jestem stworzony ze stali
Nie zapomnijcie, że jestem człowiekiem i jestem prawdziwy
Zachowuj się jakbyś mnie znał, ale nigdy tego nie zrobisz
Jedno wiem na pewno.
Pokażę ci
Pokażę ci
Pokażę ci
Pokażę ci
Muszę się uczyć, uczyć na własnej skórze
Muszę zobaczyć jak to jest, bez względu na to, jak mówią inni
Czasami ciężko jest zrobić dobrą część
Kiedy przychodzi presja jak błyskawica
Chcą abym był perfekcyjny
Kiedy nawet nie wiedzą, że cierpię
Życie nie jest łatwe, a ja nie jestem stworzony ze stali
Nie zapomnijcie, że jestem człowiekiem i jestem prawdziwy
Zachowuj się jakbyś mnie znał, ale nigdy tego nie zrobisz
Jedno wiem na pewno.
Pokażę ci
Pokażę ci
Pokażę ci
Pokażę ci
Życie nie jest łatwe, a ja nie jestem stworzony ze stali
Nie zapomnijcie, że jestem człowiekiem i jestem prawdziwy
Zachowuj się jakbyś mnie znał, ale nigdy tego nie zrobisz
Jedno wiem na pewno.
Pokażę ci
Pokażę ci
Analiza piosenki
Utwór „I’ll Show You” to kompozycja pochodząca z bardzo dobrze przyjętego albumu „Purpose”, który ujrzał światło dzienne 13 listopada 2015 roku. Piosenka została nagrana we współpracy z amerykańskim DJ-em, Skrillexem. Jej premierze towarzyszył wideoklip, który został nakręcony w przepięknych okolicznościach przyrody Islandii.
Melancholijny obraz idealnie dopełnia słowa utworu. Bieber zawarł w nich krótką opowieść o sobie samym. Swoją historię rozpoczyna od stwierdzenia, że jego życie to film, a więc on sam jest tylko aktorem. Stale musi stawiać czoła nowym wyzwaniom i wymaganiom. Wszyscy chcą, żeby był idealny, a on chce być po prostu prawdziwy. „I’ll Show You” opowiada więc historię człowieka, który żyje pod presją. Inni ludzi uważają, że znają głównego bohatera tejże opowieści i mogą mówić mu, co ma robić. Co więcej, nie zważają na jego uczucia, a przecież nikt nie jest ze stali, o czym śpiewa również Bieber.
Komentarze (0)