
Tekst piosenki
[Intro]
Ah
[Verse 1]
Brought me down, went over town
Broke my heart, didn’t make sound
And my feet weren’t there when I hit the ground
I swear I seen that yesterday, lift me up, I fall again
Lightning strike, the same place
[Pre-Chorus]
Holdin’ on, I let it go
Leave it for the bettin’ folk
You don’t do, you never know
[Chorus]
Tried but it ain’t easy, leanin’ all the way up
Come and hit this weed, won’t you kiss me on clouds?
Swimmin’ throughs seas with trees right now
Tracing your shadow, shadow
[Post-Chorus]
Ba-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, da-da
Ba-da, ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
[Verse 2]
Tell me once, fooled me twice
Broke my heart and triеd to fight
And you weren’t therе when I needed light
What is wrong, what is right, no advice, set the vibe
Dim the light and play House again
[Pre-Chorus]
Holdin’ on, I let it go
Leave it for the bettin’ folk
You don’t do, you never know
[Chorus]
Tried but it ain’t easy, leanin’ all the way up
Come and hit this weed, won’t you kiss me on clouds?
Swimmin’ throughs seas with trees right now
Tracing your shadow, shadow
[Post-Chorus]
Ba-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, da-da
Ba-da, ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Tłumaczenie piosenki
Ah
[Zwrotka 1]
Powaliła mnie, przeszła przez miasto
Złamała mi serce, nie wydała dźwięku
A moich stóp nie było, gdy uderzyłem o ziemię
Przysięgam, że widziałem to wczoraj, podnieś mnie, znowu upadnę
Uderzenie pioruna, to samo miejsce
[Pre-Chorus]
Trzymając się, odpuszczam to
Zostawiam to ludziom, którzy obstawiają
Nie zrobisz tego, nigdy nie wiesz
[Refren]
Próbowałem, ale to nie jest łatwe, pochylając się przez całą drogę
Chodź i zapal to zioło, nie pocałujesz mnie na chmurach?
Płynę przez morza z drzewami w tej chwili
Śledząc twój cień, cień
[Post-Chorus]
Ba-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, da-da
Ba-da, ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
[Zwrotka 2]
Powiedz mi raz, oszukałaś mnie dwa razy
Złamałaś mi serce i próbowałaś walczyć
I nie było cię, kiedy potrzebowałem światła
Co jest nie tak, co jest dobrze, żadnej rady, stwórz atmosferę
Przygaś światło i zagraj House ponownie
[Pre-Chorus]
Trzymając się, odpuszczam
Zostawiam to ludziom, którzy obstawiają
Nie zrobisz tego, nigdy nie wiesz
[Refren]
Próbowałem, ale to nie jest łatwe, pochylając się do góry
Chodź i zapal to zioło, nie pocałujesz mnie w chmurach?
Pływam teraz przez morza z drzewami
Śledząc twój cień, cień
[Post-Chorus]
Ba-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, da-da
Ba-da, ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Analiza piosenki
W utworze „Betting Folk” ZAYN snuje pełną rezygnacji refleksję na temat emocjonalnego wyczerpania i decyzji o zaprzestaniu obstawiania miłości. Tytuł odnosi się do ludzi obstawiających zakłady – tych, którzy są gotowi zaryzykować wszystko dla niepewności. Narrator jednak stawia się poza tą grupą. Po wielokrotnych zawodach postanawia odpuścić, pozostawić wyniki „obstawiającym” i wycofać się w oderwany, zamglony stan, w którym jedynie śledzi cień tego, co kiedyś było.
„Betting Folk” to poddanie się narratora emocjonalnemu zmęczeniu. Po cyklach upadków, zawodów i braku wsparcia, postanawia przestać obstawiać miłość. Obstawiający to ci, którzy wciąż mają siłę, by ryzykować – on już do nich nie należy. Zamiast tego wybiera trawkę, chmury i śledzące cienie: na wpół zaangażowany, na wpół uciekający, całkowicie zmęczony.
Piosenka oferuje odbiorcy pozwolenie, by przestać próbować. Nie każde złamane serce prowadzi do rozwoju. Czasami prowadzi do przyciemnionego pokoju, powtórki koncertu i decyzji, by pozwolić hazardzistom grać, podczas gdy ty unosisz się ponad tym wszystkim.
ZAYN nie krzyczy o swojej rezygnacji, on ją szepcze, i to dlatego „Betting Folk” staje się hymnem dla każdego, kto został zraniony tyle razy, że jedynym zwycięskim ruchem jest nie grać.
Tak na temat albumu, w jednym z wywiadów, wypowiedział się ZAYN: „Konnakol w swojej definicji to tworzenie dźwięków perkusyjnych za pomocą głosu, ale dla mnie oznacza to coś znacznie głębszego. To dźwięk, który niesie w sobie pogłos czasów, zanim powstały słowa. Od kiedy zacząłem tworzyć własną muzykę, zawsze czerpałem inspirację z mojego dziedzictwa. Ten album jest rozwinięciem tego zrozumienia, wiedząc teraz więcej niż kiedykolwiek, kim jestem, skąd pochodzę i dokąd zmierzam”.














Komentarze (0)