
Tekst piosenki
[Verse 1]
짙어진 밤
반쯤 흐릿해진 숨결이
내 안을 가득 채우고 나 still alone
점점 아득해진 너와의 호흡
난 매일 uncontrol
[Pre-Chorus]
이 붉게 물든 강을 가로질러
I change my clothes, my hair, my face, my name
[Chorus]
I’m begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy
[Verse 2]
Ah, ah
쓰라린 상처는 다시 따 따끔
잊혀질 만하면 찾아와 이별은 이따금 구차해도 괜찮아
빡빡한 거절은 딱딱한 표정 짓게 만들어
차차 나아질 거야
니 손을 잡고 싶어 안고 싶어 갖고 싶어 알고 싶어
니 안에 평생토록 갇혀 살고 싶어
다시 불속으로 뛰어 들어가 네게 빠지고 싶어, deeper
이미 벌어질 대로 벌어진 깊은 상처
니가 나의 고통인걸 알면서도 다쳐
멈출 줄 모르는 연속된 아픔이
지속이 돼도 내 흉터는 너를 못 잊어
깊숙이 들어가지 나는 밑바닥에서
너라는 한줄기의 빛을 또 기다려
I’m begging you for mercy
For your mercy
[Chorus]
I’m begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy
[Post-Chorus]
Your mercy, I want your mercy
Your mercy, I want your mercy
[Bridge]
찢겨진 흉터에 구름을 덧칠해
가릴 수 있다면 never mind
쏟아져 내리는 수많은 빗속에
아픔도 씻겨가길
[Chorus]
I’m begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy
[Post-Chorus]
부디 자비를 베풀어주소서
그대 안에서 끝나길 비로소
Your mercy, I want your mercy
부디 날 용서하소서
그대 안에서 살길 비로소
Your mercy, I want your mercy
[Outro]
Your mercy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Mercy (Rerecorded)” to utwór pochodzący z wydanego 14 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo noszące tytuł „NOW PROJECT vol.1” ukazało się z ramienia wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트). Album składa się z dziesięciu na nowo nagranych, wcześniej wydanych piosenek MONSTA X.
Piosenka „Mercy” pierwotnie ukazała się w 2021 roku w ramach albumu „No Limit”. „Mercy (Rerecorded)” to przejmująco emocjonalny utwór, który zagłębia się w tematykę cierpienia emocjonalnego, tęsknoty za odkupieniem i desperackiej zależności od utraconej miłości.
Omawiany utwór wykorzystuje żywe metafory i ton konfesyjny, aby przedstawić narratora uwięzionego w następstwie głęboko raniącego związku, błagającego o litość, zarówno dosłowną, jak i metaforyczną, od osoby, która spowodowała jego cierpienie.











Komentarze (0)