
Tekst piosenki
[Verse 1]
It wasn’t such a tragic ending
A thousand nights along the way have kept us humble
I need no more than what you gave me
With empty hands, I walk away from all the trouble
[Chorus]
Now leave it all behind
Higher, higher, higher up
Don’t ever lose your mind
Over, over, over us
Now leave it all behind
Higher, higher, higher up
Flow again
Let it flow again
[Post-Chorus]
Flow again
Flow again
Flow again
Let it flow again
[Verse 2]
Too many close people faded from my mind now
I will meet them all again
How many more times are they gonna call my name?
Nothing will stay the samе
[Chorus]
Now leave it all behind
Highеr, higher, higher up
Don’t ever lose your mind
Over, over, over us
Now leave it all behind
Higher, higher, higher up
Flow again
Let it flow again
[Post-Chorus]
Flow again
Flow again
Flow again
Let it flow again
Flow again
Flow again
Flow again
Let it flow again
Flow again
Tłumaczenie piosenki
To nie było takie tragiczne zakończenie
Tysiąc nocy po drodze utrzymywało nas w pokorze
Nie potrzebuję niczego więcej niż to, co mi dałeś
Z pustymi rękami odchodzę od wszystkich kłopotów
[Refren]
Teraz zostaw to wszystko za sobą
Wyżej, wyżej, wyżej
Nigdy nie trać rozumu
Wciąż, wciąż, nad nami
Teraz zostaw to wszystko za sobą
Wyżej, wyżej, wyżej
Płyń ponownie
Niech płynie ponownie
[Post-Chorus]
Płyń ponownie
Płyń ponownie
Płyń ponownie
Niech płynie ponownie
[Zwrotka 2]
Zbyt wielu bliskich ludzi zniknęło z mojej pamięci
Spotkam ich wszystkich ponownie
Ile razy jeszcze będą wymawiać moje imię?
Nic nie pozostanie takie samo
[Refren]
Teraz zostaw to wszystko za sobą
Wyżej, wyżej, wyżej
Nigdy nie trać rozumu
Wciąż, wciąż, nad nami
Teraz zostaw to wszystko za sobą
Wyżej, wyżej, wyżej
Płyń ponownie
Niech płynie ponownie
[Post-Chorus]
Płyń ponownie
Płyń ponownie
Płyń ponownie
Niech płynie ponownie
Płyń ponownie
Płyń ponownie
Płyń ponownie
Niech płynie ponownie
Płyń ponownie
Analiza piosenki
Omawiane tu „It” to rozważanie nad uwolnieniem, akceptacją i cykliczną naturą straty i odnowy. Tytułowe „it” pozostaje nieokreślone, pozwalając słuchaczom na projekcję własnych doświadczeń odpuszczania.
Powtarzający się Post-Chorus działa jak hipnotyczny zawór spustowy. Powtarzając „flow again” tak wiele razy, Yves przekształca frazę z instrukcji w medytację – poddanie się temu, co nastąpi. Utwór nie kończy się, ponieważ nie ma takiego celu, to praktyka, a nie konkluzja.
„It” opowiada o nauce lekkiego traktowania rzeczy – o żałobie bez załamywania się, o pamiętaniu bez kurczowego trzymania się przeszłości, o wznoszeniu się poprzez odpuszczanie.











Komentarze (0)