Tekst piosenki
[Verse 1: Dojoon]
Counting stars, I closed my eyes
Searching for answers of life
Saw shapes and patterns of the old
They pulled me in closer to a world never told
I’m making my way through the endless light
Let go of yourself
Yeah, they call me out
[Chorus: Dojoon]
But I’m holding on to pieces of my soul
To the things I love, to the years I love
[Verse 2: Woosung]
Stepping through the stones, unknown
I’m floating up, but I’m alone
Knocking till the truth unfolds
I’m drifting below where all the stars intertwine
The shadow I cast wouldn’t stеp aside
I’m begging to stay as they turn mе down
[Chorus: Woosung]
'Cause I’m holding on to pieces of my soul
To the things I love, to the years I love
[Post-Chorus: Woosung, Dojoon]
To the years I love
To the years I love
To the years I love
To the years I love
To the years (I love)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Licząc gwiazdy, zamknąłem oczy
Szukając odpowiedzi na pytania o życie
Widziałem kształty i wzory starego
Przyciągnęły mnie bliżej do świata, o którym nigdy nie powiedziano
Przechodzę przez niekończące się światło
Puść siebie
Tak, oni mnie wzywają
[Refren]
Ale trzymam się kawałków mojej duszy
Rzeczy, które kocham, lat, które kocham
[Zwrotka 2]
Krocząc przez kamienie, nieznane
Unoszę się, ale jestem sam
Pukam, dopóki prawda się nie ujawni
Dryfuję poniżej, gdzie wszystkie gwiazdy się splatają
Cień, który rzucam, nie ustąpi
Błagam, żeby zostać, gdy mnie odrzucają
[Refren]
Bo trzymam się kawałków mojej duszy
Rzeczy, które kocham, lat, które kocham
[Post-Chorus]
Lat, które kocham
Lat, które kocham
Lat, które kocham
Lat, które kocham
Lat, które kocham
Lat (które kocham)
Analiza piosenki
„Nebula” to piosenka pochodząca z wydanego 30 maja 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego pop-rockowego zespołu The Rose (더 로즈), zatytułowanego „WRLD”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Windfall. Krążek składa się z siedmiu premierowych piosenek.
Piosenka „Nebula” to poetycka, introspektywna medytacja nad tożsamością, pamięcią i duchową wytrwałością. Dzięki niebiańskim obrazom i onirycznemu tonowi piosenka tworzy paralelę między rozległymi niewiadomymi przestrzeni a równie nieskończonym poszukiwaniem sensu w sobie. Tytuł „Nebula” jest szczególnie symboliczny — reprezentuje stworzenie, zniszczenie i odrodzenie, tematy, które odzwierciedlają się w całym tekście.
„Nebula”, po polsku „Mgławica”, to chmura pyłu i gazu w kosmosie, często miejsce narodzin gwiazd. Jest chaotyczna, ale piękna, to miejsce transformacji. W kontekście piosenki mgławica reprezentuje wewnętrzny chaos jaźni — niepewność, fragmentację i poszukiwanie. To także przestrzeń między końcami i początkami, bardzo podobna do stanu emocjonalnego kogoś, kto rozmyśla o swojej przeszłości i próbuje zachować poczucie siebie. Mgławica staje się metaforą umysłu i duszy, w ruchu, ale zawsze ewoluujących.
Utwór zespołu The Rose opowiada o podróży przez przestrzeń emocjonalną, poszukiwaniu jasności i tożsamości w obliczu wewnętrznej i zewnętrznej niepewności. Mglista, zmienna natura jaźni znajduje odzwierciedlenie w atmosferze piosenki — eterycznej, ale zakorzenionej w pamięci. „Nebula” to list miłosny do jaźni: złamanej, ewoluującej, ale wciąż sięgającej po światło.
Komentarze (0)