
Tekst piosenki
[Intro: Sunghoon, Jay]
With or without you
With or without you (ENHYPEN)
[Verse 1: Heeseung]
지키고 싶어 투명한 널
제발 그만 멈춰 서
다가가지 마
내 어둠아 널 비켜가
[Pre-Chorus: Jake]
이럼 안돼 don’t touch, don’t do it
널 향한 내 손을 막아도
닿을 듯 커다란 저 달이
내 욕망을 붉게 물들여
[Chorus: Jay, Sunoo, Heeseung, Jungwon]
With or without you
너를 잃은 천국은 지옥인걸
With or without you
너를 안은 지옥은 천국인걸
Yeah, you got that
Oh, oh
With or without you
나를 태우는 이 beautiful fire
It’s all my bad desire
[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
널 내 품에 안은 채 내 것으로 해도
영겁 같은 시간을 함께할 저주를 내려도
넌 결국 날 위해 기쁘게 웃을 거라서
Oh
[Pre-Chorus: Sunghoon, Sunoo]
이럼 안돼 don’t touch, don’t do it
널 향한 내 손을 막아도
닿을 듯 커다란 저 달이
내 욕망을 붉게 물들여
[Chorus: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon]
With or without you
너를 잃은 천국은 지옥인걸
With or without you
너를 안은 지옥은 천국인걸
Yeah, you got that
Oh, oh
With or without you
나를 태우는 이 beautiful fire
It’s all my bad desire
[Outro: NI-KI, Heeseung, Jay, Sunghoon]
Tell me all your deepest
All your bad desires
Tell me all your deepest
All your bad desires
Oh, oh
With or without you
나를 태우는 이 beautiful fire
It’s all my bad desire
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bad Desire (With or Without You)” to utwór pochodzący z wydanego 5 czerwca 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈). Wydawnictwo noszące tytuł „DESIRE : UNLEASH” ukazał się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩), Geffen Records oraz HYBE Corporation (하이브).
Piosenka „Bad Desire (With or Without You)” bada dualizm miłości — jak może być zarówno zbawieniem, jak i potępieniem. Fraza „With or Without You” sugeruje nieuniknioną więź, w której obecność lub nieobecność ukochanej osoby dyktuje stan emocjonalny piosenkarza. Piosenka łączy tematy obsesji, poczucia winy i euforycznej udręki, przedstawiając pożądanie jako coś pięknego, ale i destrukcyjnego.
„Bad Desire (With or Without You)” to rozważanie na temat natury miłości, która jest zarówno euforyczna, jak i potępiająca. Teksty oscylują między uwielbieniem a poczuciem winy, przedstawiając pożądanie jako „piękny ogień”, który pochłania racjonalność. W przeciwieństwie do niekontrolowanego płomienia z piosenki „Flashover”, ta piosenka utrzymuje się w napięciu między trzymaniem się osoby lub relacji a odpuszczaniem, co czyni ją przejmującym hymnem dla skazanego na zagładę oddania.
Zespół ENHYPEN (엔하이픈) znakomicie ilustruje złożone emocje za pomocą metafor emocjonalnych – czy to ognia, światła księżyca, czy klątw – dzięki czemu ich muzyka odzwierciedla intensywność pierwszej miłości i pierwszego grzechu.











Komentarze (0)