
Tekst piosenki
[Chorus: Norah Jones, John Legend]
Summertime, summertime, summertime blue
You took all my lovin’
Summertime, summertime, summertime, it’s true
I’m still thinking of you
Left you in a daydream
Now you’re washing over me
Summertime, summertime, summertime blue
[Verse 1: Norah Jones]
Thought I was feeling good, I was on a roll
Didn’t let it show, but I was falling for you
Splashing, laughing, loving just like a fool
Was there an undertow when I pulled you close?
[Pre-Chorus: Norah Jones & John Legend]
And now I’m wondering
Your castles crumbling too?
Ooh, ooh
[Chorus: John Legend, John Legend & Norah Jones, Norah Jones]
Summertime, summertime, summertime bluе
You took all my lovin’
Summertime, summertimе, summertime, it’s true
I’m still thinking of you
Left you in a daydream
Now you’re washing over me
Summertime, summertime, summertime blue
Yeah
Do you feel it too?
[Verse 2: John Legend, John Legend & Norah Jones]
I still see the sunlight dancing off your hair
But I didn’t dare
Let you catch me dreaming
My mind was running wild
In the heat of your smile
Now, it’s been a while
Since I heard from you
[Pre-Chorus: Norah Jones & John Legend]
And now I’m wondering
Were you just passing through?
Oh, ooh
[Chorus: John Legend & Norah Jones, Norah Jones, John Legend]
Summertime, summertime, summertime blue (Feelin’ fine)
You took all my lovin’
Summertime, summertime, summertime, it’s true (Doin’ time)
I’m still thinking of you
Oh, left you in a daydream (Yeah)
Now you’re washing over me
Summertime, summertime, summertime blue
Yeah, I feel it too
[Outro: John Legend & Norah Jones, John Legend, Norah Jones]
Summertime, summertime, summertime, it’s true
I’m still thinking of you
Oh, left you in a daydream
Now you’re washing over me
Summertime, summertime, summertime blue
Oh, blue
All because of you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst piosenki to melancholijna opowieść o letniej miłości, która choć była piękna i intensywna, pozostawiła po sobie smutek i niedopowiedzenia. Norah Jones i John Legend wspólnie snują refleksję nad uczuciem, które przyszło nagle i tak samo szybko zniknęło – jak sen na jawie, który teraz wraca falami wspomnień. Letnie chwile – pełne śmiechu, bliskości i emocji – zamieniły się w coś bolesnego, w tytułowe summertime blue, czyli nostalgię i tęsknotę za czymś, co już nie wróci.
Piosenka porusza temat tego, co zostaje po relacji: wspomnienia, pytania bez odpowiedzi i emocje, które mimo upływu czasu wciąż „obmywają” serce. Artyści zastanawiają się, czy dla drugiej strony to wszystko również coś znaczyło – czy to była tylko przelotna przygoda, czy może też coś więcej. Mimo smutku, utwór ma w sobie ciepło – to nie dramatyczna żałoba po miłości, ale ciche pogodzenie się z tym, że niektóre uczucia są piękne właśnie dlatego, że są ulotne.











Komentarze (0)