
Tekst piosenki
[Refrain: All, Jaemin]
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
And it’s back to the future on the go
[Verse 1: Mark, Chenle, Jeno]
경고음 미친 듯이 내 귓속을 쏴
번개 치는 써킷 위의 spark
초월한 듯 뒤섞인 space-time
여긴 어디? 상상 못 한 stop (Stop)
시간을 뒤엎어, (Oh) 떨어진 alien (Let’s go)
눈앞에 펼쳐지는 낯설지 않은 sight
시간을 시간을 뚫어내 난 왔어
오래된 아니 맨 처음 느낀 듯한 moment (Ah, yeah)
[Pre-Chorus]
난 알아 저 눈빛을 가진 소년
Ah, 네게 말을 걸어볼까? (Ah)
상상 못 할 얘길 해 볼까?
Ayy, ayy, it’s my choice, 내 시간 속의 파워
휘어놔 내 맘대로
지우거나 더하는 force
More than an observer
그 답을 우린 알잖아
나를 바꾸지 않을 거라고
[Chorus: All]
Go dream, go back to the future
Woah, 그 빛나는 순간에 서다
I am the future
Bring it, ha-ha, 내 이름을 새겼지
[Post-Chorus: All]
We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Woah, we dream, 나 서 있는
지금이 바로 future
[Verse 2: Jaemin, Mark, Renjun, Jisung]
Moving history
충돌하며 직면하는 사건들을
내 손에 쥐고 한 발 전진
That’s a big decision, 기억의 collection
난 알지 필요 없을 걸 revision
장면들은 날 스쳐, 너를 떠올려
시간을 시간을 뚫어내 난 왔어
짜릿해 내 손에 달린 먼 시간의 저울
[Bridge: Haechan, Renjun, Jeno, Chenle]
안녕 나야
내가 달라진 건지 말해줘
너를 보며 나를 봐
절대 후회하지 않아
Turn it back, 그리고 우리 마주하게 될 때, ayy
걱정하지 않아도 돼
그 어떤 시간 위라도 완전해, oh
Back to the future, woah
[Refrain: All]
We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
And it’s back to the future on the go
[Chorus: All]
Go dream, go back to the future
Woah, 그 빛나는 순간에 서다
I am the future
Bring it, ha-ha, 내 이름을 새겼지
[Post-Chorus: All]
We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Woah, we dream, 나 서 있는
지금이 바로 future
[Outro: All]
I’m the, I’m the ta-ta-ta-ta
Future, future, ra-ta-ta-ta
I’m the, I’m the ta-ta-ta-ta
Back to the, back to the, back to the future
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„BTTF” to utwór południowokoreańskiej grupy NCT DREAM (엔씨티 DREAM), trzeciej oficjalnej podgrupy południowokoreańskiego boysbandu NCT (엔시티), który znajdzie się na zapowiadanym na 14 lipca 2025 roku albumie „Go Back To The Future”. Wydawnictwo ukaże się za pośrednictwem wytwórni wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
Piosenka „BTTF”, tytuł to akronim frazy „Back To The Future” co oznacza „Powrót do Przyszłości”, to pełen energii, futurystyczny hymn, który łączy metafory podróży w czasie z charakterystycznym dla NCT DREAM młodzieńczym, a zarazem introspektywnym stylem.
Utwór porusza tematy odkrywanie siebie i rozwój – członkowie zespołu zastanawiają się nad swoją przeszłością i przyszłością, akceptując zmiany i pozostając wiernymi sobie. Teksty o „odwróceniu czasu” i „przełamaniu czasoprzestrzeni” symbolizują kontrolę nad przeznaczeniem i przełamywanie ograniczeń.
Tekst opisuje nostalgię i przyszłe aspiracje członków NCT – zachowując równowaga między wspomnieniami a odważnym krokiem naprzód. NCT DREAM ujmuje podróże w czasie jako sposób na samorealizację, zmieniając nostalgię w paliwo potrzebne do działania.











Komentarze (0)