
Tekst piosenki
[Intro: Skooly]
And I’m blowin’ cash like it’s my birthday
I came in here swaggin’ like the first day
[Chorus: Young Thug]
I made my main man part of the plan (Ooh)
I’m puttin’ up mil’s up just for my kids (Yeah, yeah)
I run it up, I am not with that playin
We blowin’ cake every day like it’s a birthday (Yeah, woo, yeah)
Birthday, ayy, birthday, ayy (Yeah)
Yeah, it’s my time to to have a turnt day, I’m from the worst, yeah (Ayy)
I came from worse, but see now it’s my birthday (Yeah)
[Verse 1: Young Thug]
I’m rich as fuck and she love it (I’m havin’ money)
I’m a real nigga, you can’t thug me
I missed the days when we were hustlin’ (I miss the days)
I’m in a Benz, came from a bucket (Yeah, yеah)
She fucked me good and wеnt to bustin’ (Bah)
I cheat again, she still love me
I let it in, I don’t read nothin’ (I swear)
Let’s say your grace and get this paper
I’m birthday boy, I got my cake up
They told me not to let ’em play with us
Soon as you step, they get to hatin’ ya (Woah, oh, yeah, yeah)
[Chorus: Young Thug & Skooly]
I made my main man part of the plan (Ooh)
I’m puttin’ up mil’s up just for my kids (Yeah, yeah)
I run it up, I am not with that playin (I ran this shit straight up, yeah)
We blowin’ cake every day like it’s a birthday (Yeah, woo, yeah)
Birthday, ayy, birthday, ayy (Yeah)
Yeah, it’s my time to to have a turnt day, I’m from the worst, yeah (Ayy, ayy)
I came from worse, but see now it’s my birthday (Yeah)
[Verse 2: Yung Booke]
Coupe Gran, upgrade (Hey)
Old racks in my safe (Old racks in my safe)
Prada diamond, my bae (My bae)
Syrup change my pace (Syrup change my pace)
Troup blue Bentayga, Yachtmaster green face (Yeah)
Rockin’ chains in this foreign whip, Kunta Kinte (Woo)
I went Patek, lil’ bitch, you pathetic, huh
Run up mil’s with me, now I got leverage (Hold up)
Let it cross and now they regret it
Cause an earthquake, we get you steppin’ (Yeah)
In my city, I’m bigger than Michael (Yeah)
My bitch wanna nose job (Bitch wanna nose job)
I be makin’ her head bop (Come on)
I gave niggas a head start (Okay)
[Bridge: Skooly]
I open up my gift now, I get what I deserve
In the middle of the get down, I’m gettin’ on her nerves
Like, can you feed me cake? (Cake) Can I see your cake? (Huh)
You can’t blow my candles out, I’m still gettin’ paper
[Chorus: Young Thug & Skooly]
I made my main man part of the plan (Ooh, slime, what up?)
I’m puttin’ up mil’s up just for my kids (You can’t blow my candles out)
I run it up, I am not with that playin’ (You can’t blow my candles out, out)
We blowin’ cake every day like it’s a birthday (Out, yeah, woo, yeah)
Birthday, ayy, birthday, ayy (Yeah, yeah, woah)
Yeah, it’s my time to to have a turnt day, I’m from the worst, yeah (Ayy, ayy)
I came from worse, but see now it’s my birthday (Yeah)
Birthday, ayy, birthday, ayy (Yeah, yeah, woah)
Yeah, it’s my time to to have a turnt day, I’m from the worst, yeah (Ayy, ayy)
I came from worse, but see now it’s my birthday (Yeah)
[Outro: Skooly]
Oh, you can’t blow my candles out, out
You can’t blow my candles out, out
My birthday, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór to energetyczna i symboliczna celebracja zwycięstwa nad trudną przeszłością – urodziny jako metafora nowego etapu życia, w którym wszystko się odmienia: bieda zamieniona w bogactwo, walka w sukces, cierpienie w świętowanie. Refrenowe „We blowin’ cake every day like it’s a birthday” odnosi się zarówno do pieniędzy (cake = kasa), jak i stylu życia pełnego radości, nadmiaru i spełnienia.
Young Thug i Skooly mówią o tym, jak zbudowali majątek, jak dbają o swoich ludzi („main man part of the plan”) i jak teraz mogą pozwolić sobie na wszystko, bo ich czas właśnie nadszedł. Mimo wspomnień o trudnych początkach („I came from worse”), teraz żyją jak królowie – codziennie jest ich „urodziny”, czyli dzień, kiedy to oni rozdają karty.
Yung Booke dorzuca swoje wersy o luksusie, sukcesie i wpływie, podkreślając, że wszystko osiągnięto ciężką pracą i wytrwałością. Pojawiają się też wersy o relacjach, zdradach, operacjach plastycznych, a nawet o byciu większym niż Michael Jackson w swoim mieście – wszystko to w duchu flexu, ale z tłem głębszym niż tylko impreza.
To hymn ludzi, którzy „przetrwali piekło” i teraz świętują siebie – nie jako przypadkowych zwycięzców, lecz jako tych, którzy zasłużyli na wszystko, co mają. I jak mówi Skooly: „Nie zdmuchniesz moich świeczek – bo tego ognia już nie da się zatrzymać”.











Komentarze (0)