Tekst piosenki
[Verse]
I could stay here, but not too long
Could you spit it all out?
Tryna make me stay
Can you make me stay?
Live without time, I know for sure
I was drawn to all the breaks inside of you
[Chorus]
Do you feel it like I touch?
Can you say without a hush?
You’ve been holding on too much
Is it more than you can tell?
Do I voice you like a touch?
Can you say without a hush?
You’re the risk I had to take
Is that more than you can take?
[Interlude]
You
You
You
You
You, y-y-y-you
You, y-y-y-you
You, y-y-y-you
You, y-y-y-you
You, y-y-y-you
You, y-y-y-you
You, y-y-y-you
You
[Chorus]
Do you feel it like I touch?
Can you say without a hush?
You’ve been holding on too much
Is it more than you can tell?
Do I voice you like a touch?
Can you say without a hush?
You’re the risk I had to take
Is that more than you can take?
Do you feel it like I touch? (You)
Can you say without a hush?
You’ve been holding on too much (You)
Is it more than you can tell?
[Outro]
Do I?
Do I?
Do I?
Do I?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Mogłabym tu zostać, ale nie za długo
Czy mógłbyś to wszystko wyrzucić z siebie?
Spróbuj sprawić, żebym została
Czy możesz sprawić, żebym została?
Żyję bez czasu, wiem na pewno
Przyciągały mnie wszystkie pęknięcia w tobie
[Refren]
Czy czujesz to, jakbym dotykała?
Czy potrafisz powiedzieć bezgłośnie?
Trzymałeś się zbyt mocno
Czy to więcej, niż potrafisz powiedzieć?
Czy wyrażam cię jak dotyk?
Czy potrafisz powiedzieć bezgłośnie?
Jesteś ryzykiem, które musiałam podjąć
Czy to więcej, niż możesz udźwignąć?
[Interludium]
Ty
Ty
Ty
Ty
Ty, ty-ty-ty-ty
Ty, ty-ty-ty-ty
Ty, ty-ty-ty-ty
Ty, ty-ty-ty-ty
Ty, ty-ty-ty-ty
Ty, ty-ty-ty-ty
Ty, ty-ty-ty-ty
Ty
[Refren]
Czy czujesz to, jakbym dotykała?
Czy potrafisz powiedzieć bezgłośnie?
Trzymałeś się zbyt mocno
Czy to więcej, niż potrafisz powiedzieć?
Czy wyrażam cię jak dotyk?
Czy potrafisz powiedzieć bezgłośnie?
Jesteś ryzykiem, które musiałam podjąć
Czy to więcej, niż możesz udźwignąć?
Czy czujesz to, jakbym dotykała? (Ciebie)
Czy potrafisz powiedzieć bezgłośnie?
Trzymałeś się zbyt mocno (Ty)
Czy to więcej, niż potrafisz powiedzieć?
[Outro]
Czy ja?
Czy ja?
Czy ja?
Czy ja?
Analiza piosenki
„Do you feel it like i touch” to utwór pochodzący z wydanego 7 sierpnia 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Ha Sooyoung (하수영), lepiej znanej jako Yves (이브), członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy LOONA (이달의 소녀). Wydawnictwo noszące tytuł „Soft Error” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Paix Per Mil (파익스퍼밀).
Piosenka „Do you feel it like I touch” to przejmujący, pełen emocji utwór, który porusza tematy trudności komunikacji emocjonalnej, wrażliwość i bólu asymetrycznej intymności. Minimalistyczny, a zarazem intymny tekst odzwierciedla dynamikę, w której fizyczna bliskość lub wysiłek emocjonalny niekoniecznie są odzwierciedlane lub rozumiane w równym stopniu przez obie zaangażowane osoby.
„Do you feel it like I touch” opowiada o próbie pokonania emocjonalnej przepaści z kimś, kto nie potrafi lub nie chce wyjść narratorce naprzeciw. Teksty ukazują kobietę, która jest głęboko empatyczna, gotowa na ryzyko, pociąga ją cierpienie i wyniszczenie – ale ostatecznie zastanawia się, czy cokolwiek z tego naprawdę dotarło do drugiej osoby. „Do you feel it like I touch” to rozważanie nad tym, jak smakuje miłość, gdy nie jest odwzajemniana.
Komentarze (0)