
Tekst piosenki
All embrace me
It’s my time to rule at last
Fifteen years have I been waiting
To sit upon my throne
No allegiance
I will swear no oath
Crowned by god, not by the church
As my power is divine
They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time has come
I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See carolus rise
With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See carolus rise
To the skies
See carolus rise
Proved in battle
Led my men to victory
No man alive or dead commands me
I answer to the lord
Hear my orders
Question me and die
What I say was said in heaven
And so it shall be done
I know I was destined to rule alone
All for myself I have claimed the throne
Born to rule
My time is now
I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See carolus rise
With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See carolus rise
To the skies
See carolus rise
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Anglojęzyczna wersja singla z płyty koncepcyjnej o tym samym tytule. Sabaton po raz pierwszy sięga tutaj do historii własnego kraju, przypominając dzieje szwedzkiego imperium w XVII i XVIII stuleciu; od wstąpienia na tron Gustawa II Adolfa, do śmierci Karola XII w 1718 roku.
Podmiotem lirycznym Carolus Rex jest oczywiście Karol XII, ostatni monarcha absolutny Szwecji. Znany jako wybitny taktyk, wielokrotnie odnosił zwycięstwa nad przeważającymi siłami wroga podczas III Wojny Północnej (1700 – 1721), m.in. pod Narwą (1700) i nad Dźwiną (1701).
Utwór opowiada o koronacji oraz początku rządów młodego władcy, który wstępuje na tron mając zaledwie piętnaście lat. Podkreśla swoją niezależność oraz suwerenność; nie będzie odpowiadał przed nikim oprócz Boga, z woli którego pogromi wrogów Szwecji.
W dwa lata po koronacji, w 1699 roku, władcy Rosji, Saksonii i Danii zawarli wymierzony w Szwecję sojusz. Monarchowie tych krajów byli przekonani, że siedemnastoletni Karol będzie zbyt słaby, aby odeprzeć potrójną napaść (Myśleli, że jestem zbyt młody / Aby rządzić krajem). Jednak już wkrótce szwedzkie sukcesy militarne miały uświadomić im, jak duży błąd popełnili, nie doceniając talentów młodego Wittelsbacha.











Komentarze (0)