Tekst piosenki
[Zwortka 1]
Mieliśmy biec pod wiatr
Już nie pamiętać dat
Każdy dzień
Za krótko trwał
Lawendą pachnie koniec lata
Widzę jak przez mgłę
Hej, Gdzie jesteś?
[Przed refren]
Zapomnieć nie chcę, nie potrafię wiesz
Mieliśmy mieć prywatny wonderland
A teraz nic, nic tylko sny
Sny po tobie
[Refren]
A co jeśli tęsknisz
Tak jak ja
I przez palce nam ucieka czas
A nocą gdy nie śpisz
Nie pierwszy raz
Jesteś przy mnie, no popatrz
Cisza chwil
Kwitnie bez
Mało mi
Ciebie wiesz
W kieszeni kilka łez
Bo nocą gdy tęsknisz
Tęsknię ja
Jestem blisko, no popatrz
[Zwrotka 2]
Zachód słońca w tej
Czerwieni zbliżał nas
Dotyk słów
Jak ciepły wiatr
Znajome miejsce
Inne twarze
Ciągle wracam tu
Hej, Gdzie jesteś?
[Przed refren]
Zapomnieć nie chce, nie potrafię wiesz
Mieliśmy mieć prywatny wonderland
A teraz nic, nic tylko sny
Sny po tobie
[Refren]
A co jeśli tęsknisz
Tak jak ja
I przez palce nam ucieka czas
A nocą gdy nie śpisz
Nie pierwszy raz
Jesteś przy mnie, no popatrz
Cisza chwil
Kwitnie bez
Mało mi
Ciebie wiesz
W kieszeni kilka łez
Bo nocą gdy tęsknisz
Tęsknię ja
Jestem blisko, no popatrz
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Co, jeśli?” to singiel polsko-hiszpańsko-portugalskiej piosenkarki Carli Fernandes, uczestniczki drugiej edycji programu The Voice Kids, która w sierpniu 2025 roku wygrała Top of the Top Sopot Festival i zdobyła statuetkę Bursztynowego Słowika.
Piosenka „Co, jeśli?” to wzruszająca ballada o tęsknocie, pamięci i bolesnych skutkach utraconego związku. Narratorka pogrążona jest w żałobie i nostalgii, niezdolna do otrząśnięcia się z miłości, która miała być „prywatną krainą czarów”, a teraz istnieje tylko w snach.
Motywem przewodnim jest niepokojące pytanie zadane w refrenie: „A co, jeśli będziesz za mną tęsknić tak, jak ja tęsknię za tobą?”. To pytanie nie tyle dotyczy szukania odpowiedzi, co wyrażania głębokiej samotności i desperackiej nadziei, że druga osoba odczuwa ten sam ból.
„Co, jeśli?” to emocjonalnie surowa eksploracja melancholii po rozstaniu. Carla Fernandes uchwyciła specyficzny ból bycia osobą, która pamięta, trzyma się i desperacko zastanawia się, czy miłość znaczyła dla drugiej osoby tyle samo. To piosenka, która żyje w cichej, samotnej przestrzeni między pamięcią a rzeczywistością, gdzie jedynym towarzystwem jest duch utraconej „krainy czarów” i łzy.
Komentarze (0)