
Tekst piosenki
[Verse 1]
추락하듯이 나에게로 더 깊이
너는 닿을 듯하지 물밀듯 젖을 듯하지
Pray that pray you can never L-I-E
내게 답해 투명한 상태 더 갇힌 채 선택해
흐릿한 안갯속 날 볼 때
Wish you are my savior
날 꺼내줘 이곳은 깊은 심연 (You feel me?)
My last confession, you’re my obsession
널 향한 갈망 끝이 없어
[Pre-Chorus]
내 귀에 스친 whisper
Sweet like um can’t deny
But I want you deeper
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 desire
And even if you’re wrong, I will say yes
Don’t you break me
Stay awake with me
[Chorus]
I’m beggin’ for nothing (Ooh, woah)
Without you no way (Ooh)
더 깊이 빠져가 네게 더
적막 속에 번져
Please save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어 you know
I’m lost without you
[Post-Chorus]
You kill me slowly
You kill me
[Verse 2]
독 안의 독, mm, 중독
속았네 또, ah, 충동
네 향기 네 말투 모두가 자극점
My babe, 희한해 왜 네 앞에 서면 자꾸 져
[Pre-Chorus]
내 귀에 스친 whisper
Sweet like um can’t deny
But I want you deeper
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 desire
And еven if you’re wrong, I will say yes
Don’t you brеak me
Stay awake with me
[Chorus]
I’m beggin’ for nothing (Ooh, woah)
Without you no way (Ooh)
더 깊이 빠져가 네게 더
적막 속에 번져
Please save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어 you know
I’m lost without you
[Bridge]
아름답게 날 부숴 놔
숨죽여 날 다시 날
구원해 주길 바라
My savior
You make me feel alive, also dead
절망 속에 피어난 꽃
절망에 날 던져줘
너란 구원에 갇혀가
[Chorus]
I’m beggin’ for nothing (Ooh, woah)
Without you no way (Ooh)
더 깊이 빠져가 네게 더
적막 속에 번져
Please save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어 you know
I’m lost without you
[Post-Chorus]
You kill me slowly
You kill me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Savior” to piosenka pochodząca z wydanego 1 września 2025 roku projektu „THE X” autorstwa południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트).
„Savior” to portret związku, który jest jednocześnie zbawieniem i zniszczeniem. Utwór zagłębia się w paradoks uzależnienia od osoby, która jest przyczyną twojego upadku, postrzegając ją jednocześnie jako wybawcę i oprawcę. Utwór przedstawia miłość jako piękną, nieuniknioną pułapkę – „zbawiciela”, który powoli cię zabija. „Savior” to utwór o uzależnieniu przebranym za miłość, doskonale ukazuje psychologiczną pułapkę współuzależnienia, gdzie strach przed samotnością jest silniejszy niż ból związany z byciem źle traktowanym.
MONSTA X wykorzystuje mroczne, instynktowne obrazy i mocny paradoks, aby zgłębić przerażający urok związku, który wydaje się być liną ratunkową, a w rzeczywistości jest kotwicą, która ciągnie cię na dno. Tytułowy zbawiciel jest strażnikiem więziennym, modlitwa jest przekleństwem, a zbawieniem jest piękna, powolna śmierć. To obraz pragnienia uratowania się przed wszystkim, z wyjątkiem osoby, która cię niszczy.











Komentarze (0)