grandson - GOD IS AN ANIMAL - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: grandson, Mike Crossey
Album:: INERTIA
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
These walls keep getting closer
I can’t take it much longer
They clipped my wings, kept me from getting much stronger
Pumped full of these pills
They wanna curb my anger
They say the wicked gon’ burn
For the next life in a hellfire

[Pre-Chorus]
But I don’t have a master
I ain’t waiting for my rapture
Don’t you see that we all captured?
Ain’t no heaven waiting for me after
So I’m gonna let it burn, burn

[Chorus]
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain
Murder my salvation (uh)
God is an animal (Whoa)
Give me damnation (Whoa)
To hit thе top of the food chain (Whoa)
Murder my salvation

[Verse 2]
Cut our lips so we nеver talk back
Took the young from our hands
They came saw conquered, but still this is our land
They wanna chop me down at the knee
Use me as an example
But the Black Hawk flies
While the chicken gets trampled

[Pre-Chorus]
I don’t have a master
I ain’t waiting for my rapture
Don’t you see that we all captured?
Ain’t no heaven waiting for me after
So I’m gonna let it burn, motherfucker, burn

[Chorus]
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain
Murder my salvation (uh)
God is an animal (Whoa)
Give me damnation (Whoa)
To hit the top of the food chain (Whoa)
Murder my salvation

[Bridge]
Nothing can stop our rise
Nothing can stop us
I want to see the look that’s in their eyes
When they watch us black out the sky
Nothing can stop our rise
Nothing can stop us
Even when my heart stops beating I know
The revolution won’t die

[Chorus]
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain (The revolution won’t die)
Murder my salvation (The revolution won’t, the revolution won’t-)
God is an animal (Whoa)
God is an animal (Whoa)
God is an animal (Whoa)
Give me my salvation
(Woah!)

[Outro]
Ha ha ha ha!
Uh, uh
Woo woo woo woo!

[Zwrotka 1] Te mury zbliżają się coraz bardziej Nie zniosę tego dłużej Podcięli mi skrzydła, nie pozwolili mi stać się silniejszym Nafaszerowany tymi tabletkami Chcą powstrzymać mój gniew Mówią, że niegodziwcy spłoną Do następnego życia w piekielnym ogniu [Pre-Chorus] Ale nie mam pana Nie czekam na moje uniesienie Czy nie widzisz, że wszyscy jesteśmy schwytani? Nie ma nieba, które na mnie czeka potem Więc pozwolę mu płonąć, płonąć [Refren] Bóg jest zwierzęciem Skaż mnie na potępienie Aby trafić na szczyt łańcucha pokarmowego Zamorduj moje zbawienie (uh) Bóg jest zwierzęciem (Whoa) Skaż mnie na potępienie (Whoa) Aby trafić na szczyt łańcucha pokarmowego (Whoa) Zamorduj moje zbawienie [Zwrotka 2] Pocięli nam usta, żebyśmy nigdy nie odpowiedzieli Zabrali nam młodych z rąk Przyszli i zobaczyli podbitych, ale to wciąż nasza ziemia Chcą mnie ściąć w kolanach Użyć mnie jako przykładu Ale Czarny Jastrząb lata Podczas gdy kurczak jest tratowany [Pre-Chorus] Ale nie mam pana Nie czekam na moje uniesienie Czy nie widzisz, że wszyscy jesteśmy schwytani? Nie ma nieba, które na mnie czeka potem Więc pozwolę mu płonąć, skurwysynu, płoń [Refren] Bóg jest zwierzęciem Skaże mnie na potępienie Aby trafić na szczyt łańcucha pokarmowego Zamorduj moje zbawienie (uh) Bóg jest zwierzęciem (Whoa) Skaż mnie na potępienie (Whoa) Aby trafić na szczyt łańcucha pokarmowego (Whoa) Zamorduj moje zbawienie [Bridge] Nic nie powstrzyma naszego wzrostu Nic nie powstrzyma nas Chcę zobaczyć spojrzenie w ich oczach Kiedy będą patrzeć, jak zaciemniamy niebo Nic nie powstrzyma naszego wzrostu Nic nas nie powstrzyma Nawet gdy moje serce przestanie bić, wiem, że Rewolucja nie umrze [Refren] Bóg jest zwierzęciem Skaże mnie na potępienie Aby trafić na szczyt łańcucha pokarmowego (Rewolucja nie umrze) Zamorduj moje zbawienie (Rewolucja nie umrze, rewolucja nie-) Bóg jest zwierzęciem (Whoa) Bóg jest zwierzęciem (Whoa) Bóg jest zwierzęciem (Whoa) Daj mi moje zbawienie (Woah!) [Outro] Ha ha ha ha! Uh, uh Woo woo woo woo!

„GOD IS AN ANIMAL” to utwór pochodzący z wydanego 5 września 2025 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego pochodzącego z Kanady piosenkarza i autora tekstów Jordan’a Benjamin’a, lepiej znanego pod artystycznym pseudonimem grandson. Wydawnictwo noszące tytuł „INERTIA ” jest następcą albumu „I Love You, I’m Trying” z 5 maja 2023 roku.

Singiel „GOD IS AN ANIMAL” odrzuca religijną pacyfikację i systemowy ucisk na rzecz surowej, pierwotnej walki o władzę. Utwór dowodzi, że koncepcje nieba, zbawienia i dobrotliwego Boga są narzędziami używanymi przez potężnych do kontrolowania uciśnionych, utrzymując ich w posłuszeństwie obietnicami nagrody w życiu pozagrobowym.

Tytuł jest deklaracją: jeśli istnieje Bóg, to nie jest to życzliwa postać ojca, lecz brutalna, darwinowska siła – „zwierzę” przewodzące „łańcuchowi pokarmowemu”. Narrator utworu postanawia zaakceptować tę brutalną rzeczywistość, odrzucić obietnicę zbawienia i przejąć władzę poprzez rewolucję w tym życiu. „GOD IS AN ANIMAL” akceptuje boską moc, ale na nowo wyobraża ją sobie jako ostateczne ucieleśnienie bezwzględnej hierarchii natury. To odrzucenie duchowego pacyfikacji i wezwanie do zaangażowania się w brutalną, realną walkę o władzę i wyzwolenie.

Piosenka „GOD IS AN ANIMAL” dowodzi, że prawdziwego zbawienia nie można znaleźć w życiu pozagrobowym, ale w walce o znalezienie się na szczycie łańcucha pokarmowego w tym życiu. Omawiany tekst to mroczny, gniewny i dodający sił manifest dla tych, którzy czują, że byli systematycznie ofiarami i są gotowi stać się drapieżnikami.

Za portalem DORK i wywiadem, którego udzielił mu Artysta, możemy przeczytać informacje na temat albumu: „’INERTIA’ koncentruje się na tym, co grandson opisuje jako 'rosnącą potrzebę solidarności klasowej, którą można osiągnąć, dostrzegając, że bez względu na poglądy polityczne, ludzie odnoszą korzyści ze skonsolidowania władzy w rękach wielu przeciwko nielicznym'”.