Tekst piosenki
[Verse 1]
사랑에 빠졌고
봄은 찾아왔지
얼었던 내 맘에
싹을 틔워냈지
때론 무더웠고
거센 비도 맞았지
그때 네가 있어서
추억이 됐지
[Pre-Chorus]
너와의 첫 겨울은
두렵기만 했었어
이대로 끝날까 봐
차가웠던 공기는
시간이 해결했어
봄은 돌아왔어
[Chorus]
살에는 바람이
갈라놓으려 해도
우리의 사랑은
변함없을 테니
몇 년이 지나도
수백 번 반복해도
우리의 계절은
영원히 흐를 거야
[Verse 2]
어떤 날이 와도
잡고 있는 두 손
놓치지 않는 한
괜찮을 거야
[Pre-Chorus]
푸르렀던 날들이
낙엽처럼 조금씩
사라져 갈 때면
점점 떨려 오지만
떠올려 봐 지난날
봄은 돌아왔어
[Chorus]
살에는 바람이
갈라놓으려 해도
우리의 사랑은
변함없을 테니
몇 년이 지나도
수백 번 반복해도
우리의 계절은
영원히 흐를 거야
[Bridge]
모든 계절에
몸을 다 맡긴 채
이것만을 기억해
[Chorus]
살에는 바람이
갈라놓으려 해도
우리의 사랑은
변함없을 테니
몇 년이 지나도
수백 번 반복해도
우리의 계절은
영원히 흐를 거야
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„우리의 계절 (Our Season)” to piosenka wydana 5 września 2025 roku w ramach rocznicowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy DAY6 (데이식스). Wydawnictwo noszące tytuł „The DECADE” zostało wydane z okazji obchodów dziesiątej rocznicy debiutu Grupy. Album ukazał się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment Corporation (JYP 엔터테인먼트).
Omawiany tekst to ciepła, niezachwiana obietnica trwałej miłości, która wykorzystuje cztery pory roku jako metaforę naturalnych cyklów w związku. Utwór dowodzi, że prawdziwej miłości nie definiuje pojedyncza, idealna pora roku, ale zobowiązanie do trwania razem przez wszystkie – rozkwit wiosny, upał lata, deszczowe burze jesieni i zimny strach zimy. To hymn odporności, w którym narrator zapewnia ukochaną, że ich miłość jest na tyle stała, by stać się wieczną porą roku, niezależnie od zewnętrznych zmian.
Utwór „우리의 계절 (Our Season)” dowodzi, że siła związku nie jest mierzona brakiem konfliktów, ale umiejętnością wspólnego radzenia sobie z nimi i budowania głębszej więzi. Ufając czasowi i swojemu wzajemnemu zaangażowaniu, kochankowie tworzą własne sanktuarium, które istnieje niezależnie od zmieniającego się świata wokół nich. To obietnica, że bez względu na to, ile razy zmienią się pory roku, klimat ich miłości pozostanie nieustanną, życiodajną wiosną.
Komentarze (0)