Tekst piosenki
[Verse 1]
하루의 끝에 누워
뜬 눈을 감으면
우리의 별이 반짝이니
조금은 헷갈려 할지도 몰라
너도 그런 걸까?
나도 그래왔었으니까
[Pre-Chorus]
네가 나를 찾아왔던 그 순간
너의 흔적들을 따라가 봤어
마치 미로 같은 수수께끼인 걸까?
그런 기분이 들 때
확신해 나를 찾는 너의
[Chorus]
세계로 오늘을 달려왔어
포기할 수 없던 시간 속에
숨바꼭질은 나의 천국인걸
이젠 알겠어, 나는 깨달았어
너도 나를 찾고 있다는 걸 안 순간
맘이 차올라서
[Post-Chorus]
소리칠게 힘껏
불러볼게 힘껏
들린다면 지금
그곳에서 웃어줘
이젠 알겠어, 나는 깨달았어
결국 우린 마주한다는 걸 안 순간
달려갈게 오늘도
[Verse 2]
그래 정답은 항상 너였어
망가진 꿈 너로 인해 난 되찾았어
이젠 알아 심장이 뛰는 이유
벅차오름은 다시 또 한걸음 가까워져
[Pre-Chorus]
내가 너에게 맞닿을 이 순간
너의 흔적을 지나치고 있어
이젠 풀 수 있는 수수께끼인 걸까?
그런 기분이 들 때
확신해 내가 찾는 너의 (Ha)
[Chorus]
세계로 오늘을 달려왔어
포기할 수 없던 시간 속에
숨바꼭질은 나의 선물인걸
이젠 알겠어, 나는 깨달았어
의미 없던 하루는 없다는 걸 안 순간
맘이 차올라서
[Post-Chorus]
소리칠게 힘껏
불러볼게 힘껏
들린다면 지금
그곳에서 웃어줘
이젠 알겠어, 나는 깨달았어
그토록 바랬던 길을 만난 순간
놓치지 않을게
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„숨바꼭질 (Hide and Seek) (Korean Ver.)” to singiel wirtualnej południowokoreańskiej męskiej grupy PLAVE (플레이브), która zadebiutowała w marcu 2023 roku w ramach wytwórni VLAST. „Hide and Seek” to metafora podróży ku więzi, zarówno z drugą osobą, jak i z własnym celem.
Utwór ujmuje życiowe zmagania i poszukiwanie sensu jako epicką, kosmiczną grę w chowanego, gdzie sam akt poszukiwania jest transformujący, a ostateczne spotkanie jest przesądzone. To piosenka o nadziei, wytrwałości i głębokim uświadomieniu sobie, że nie szuka się samemu. „숨바꼭질 (Hide and Seek)” to hymn pełnej nadziei wytrwałości.
PLAVE przekształca prostą dziecięcą grę w potężną metaforę życiowego poszukiwania sensu, miłości i więzi. Największą mądrością utworu jest celebracja procesu poszukiwań – ujęcie go jako „nieba” i „daru”, a nie próby. Grupa zapewnia słuchacza, że uczucie zagubienia lub samotności jest częścią większej, pięknej gry, w której drugi gracz również go szuka. To obietnica, że każdy krok podjęty z wiarą przybliża nas do pisanego nam spotkania, dzięki czemu cała podróż jest warta wszystkich trudów.
Komentarze (0)