
Tekst piosenki
[Chorus]
부서질 것 같아, 부딪혀 버린 회색 벽
고개를 들어보니 너무 높은 벽과의 조우
뚫어져라 보면 뭐가 바뀌어
이 커다란 놈도 결국엔 부서지게 돼 있어
[Verse 1]
거짓말들에게 베였어
이런 놈들에게 배워 뭘
커다란 구렁이 같은 말
뜯어내 버리자 검은 천
썩어가는 듯해 나의 맘
다시 머리끄덩이를 잡고서
끌어올려 보자 붉은 선
위로 터질 듯이 피크치는 소리로
[Pre-Chorus]
난 한숨을 뱉어 허
더 세게 주먹을 뻗어서 부숴
[Chorus]
부서질 것 같아, 부딪혀 버린 회색 벽
고개를 들어보니 너무 높은 벽과의 조우
뚫어져라 보면 뭐가 바뀌어
이 커다란 놈도 결국엔 부서지게 돼 있어
[Guitar Solo]
[Verse 2]
난 더 부서져만 가
헛웃음이 나
반복적인 삶
하나를 부숴놨더니
몇 걸음 뒤에
더 두꺼운 벽
몇 번이고 또 부딪혀가고
내가 무너지나 봐 나는 절대로
내 살갗이 벗겨져 나간 자리엔
굳은살이 배기고 어느새 고통이 무뎌졌어
다시 머리를 박고 눈을 부릅떠
내 옆을 지나가는 놈들은 신경 안 써
혀를 차며 돌아가라 말해도
난 엿을 날리고 다시 이놈과 부딪혀
[Chorus]
부서질 것 같아, 부딪혀 버린 회색 벽
고개를 들어보니 너무 높은 벽과의 조우
뚫어져라 보면 뭐가 바뀌어
이 커다란 놈도 결국엔 부서지게 돼 있어
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Smashing Concrete” to singiel południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Cho Seungyoun (조승연), występującego pod pseudonimem WOODZ. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni EDAM Entertainment (이담 엔터테인먼트).
Utwór „Smashing Concrete” mówi o wyczerpującej, nieustępliwej, ale ostatecznie koniecznej walce z wewnętrznymi i zewnętrznymi przeszkodami. Beton i szare ściany symbolizują systemową presję, kłamstwa, depresję i powtarzające się trudności życiowe. Utwór nie obiecuje łatwego zwycięstwa, zamiast tego ukazuje trudny cykl załamywania się, budowania odporności i kontynuowania walki, nawet gdy szanse wydają się nie do pokonania. To oda do upartej wytrwałości.
Omawiana piosenka to mocny rockowy manifest dla każdego, kto staje przed pozornie niemożliwym do pokonania wyzwaniem. WOODZ nie oferuje pustego optymizmu, przedstawia twardą narrację o powtarzających się porażkach i stopniowym twardnieniu.
Przesłanie jest takie, że celem walki niekoniecznie jest dotarcie do mety bez blizn, ale stanie się osobą, która potrafi wpatrywać się w betonowy mur i dalej się wahać, wiedząc, że zarówno ona, jak i on, są skazani na zawalenie się – i że ma wolę, by go pokonać. „Smashing Concrete” to celebracja upartego, bezdusznego ducha, który nie chce się poddać.











Komentarze (0)