Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Wskaż mi drogę, abym mógł ją obrać
Naucz mnie odróżniać zło od dobra
Uszczypnij tak, żebym wiedział, że nie śnię
Możesz obudzić, ale nie za wcześnie
Naucz dobrych manier i savoir-vivre`u
Magicznych zaklęć, tajemnych szyfrów
Powiedz coś, czego nie wiem o sztuce
Albo że tęsknisz za mną, a wtedy zawrócę
Spalmy te mosty aż zostaną zgliszcza
Kupmy trochę czasu, znam zegarmistrza
Wciśnij sprzęgło bym gaz nadepnął
Przejdź przez to piekło razem ze mną
[Refren]
I nigdy nas nie rozdzielą – to miłość
Pod jednym dachem i pościelą – to miłość
Aż się pojawi siwizna – to miłość
I chyba muszę ci coś wyznać – to miłość
I nigdy nas nie rozdzielą – to miłość
Pod jednym dachem i pościelą – to miłość
Aż się pojawi siwizna – to miłość
I chyba muszę ci coś wyznać – to miłość
[Zwrotka 2]
Uwierz we mnie bym rozwinął skrzydła
Zabierz lęk lub strach, a najlеpiej obydwa
Bądź odważna lub bądź nieśmiała
Czytaj Poświatowską, czytaj Leśmiana
Rozłóż nogi, abym poczuł rozkosz
Wеjdź w życie z butami, a następnie się rozgość
Jak pojawią się łzy – wiedz, że je otrę
Spakuj walizki i czekaj z paszportem
Ukryj, by nie znalazły CBŚe
Wróż, bym wiedział co jutro przyniesie
Bądź schronieniem, gdy wokół trwa pościg
Przyjmij tę obrączką na znak miłości
[Refren]
I nigdy nas nie rozdzielą – to miłość
Pod jednym dachem i pościelą – to miłość
Aż się pojawi siwizna – to miłość
I chyba muszę ci coś wyznać – to miłość
I nigdy nas nie rozdzielą – to miłość
Pod jednym dachem i pościelą – to miłość
Aż się pojawi siwizna – to miłość
I chyba muszę ci coś wyznać – to miłość
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór to emocjonalna, poetycka oda do miłości – nie tej idealnej i bajkowej, ale prawdziwej, namiętnej i pełnej kontrastów. W pierwszej zwrotce podmiot liryczny prosi ukochaną o prowadzenie, o pomoc w odnalezieniu sensu i kierunku w życiu. Miłość jawi się tu jako siła oczyszczająca, zdolna przeprowadzić przez trudności („Przejdź przez to piekło razem ze mną”), a jednocześnie jako codzienna współobecność – bliskość, wsparcie, wspólne budowanie drogi. To miłość partnerska, w której obie strony uczą się siebie nawzajem i razem przekraczają swoje granice.
Druga zwrotka pokazuje tę relację w bardziej cielesnym, intymnym wymiarze – jest w niej pasja, zaufanie i wzajemne oddanie. Partnerka staje się zarówno muzą, jak i schronieniem – kimś, kto koi lęki, daje poczucie bezpieczeństwa i inspiruje do działania. W refrenie powtarza się jak mantra przesłanie: „to miłość” – symbol trwałości, oddania i jedności mimo upływu czasu. Utwór łączy romantyzm z realizmem, duchowość z fizycznością, tworząc szczery obraz miłości, która przetrwa wszystko, jeśli jest autentyczna.
Komentarze (0)