
Tekst piosenki
[Intro: Dongmyeong, Yonghoon]
비바람이 잠시 멈추기만 기다리며
벼랑 끝에서 날 셀 수 없이 괴롭힐까?
Oh, mm, 우린
어디에 있나?
[Verse 1: Dongmyeong, Yonghoon]
끝이 없는 어둠 속
넘어지고 또 일어나
겁에 질려 있던 나기에
두 눈을 감은 채
Oh-oh, 하나같이 어긋난
Oh-oh, 삐뚤어진 내 마음도
Oh-oh, 방황의 끝에 우리는
[Pre-Chorus: Yonghoon & Dongmyeong, Giuk]
또 길을 잃고, oh-oh, oh-oh, 우린
어디에 있나?
[Chorus: Yonghoon, Dongmyeong]
비바람을 건너 난 어디로 달리기에
갈 곳을 잃은 난 대답 없는 하늘을 봐
Oh-oh-oh, 내 눈물은
바다에 잠겨
[Verse 2: Giuk]
내겐 우산 건네 줄 사람이 없나
때로는 인연은 도망가는 비구름과 같아
하늘이 내린 젖은 옷의 무게
도착한 현관에 난 우산 하나 없네
Ah-ah, 숨겨야 괜찮은 상처
Ah-ah, 나 역시 주변이 먼저
Ah-ah, 참는 건 참는 건 성격
우산은 언제 쓰지, 내 마음에는
[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
비바람을 건너 난 어디로 달리기에
갈 곳을 잃은 난 대답 없는 하늘을 봐
Oh-oh-oh, 내 눈물은
바다에 잠겨
[Bridge: Dongmyeong & Giuk, Yonghoon & Dongmyeong, Yonghoon]
I can’t stop, we rise again and again
I feel like running through the storm now
숨이 막혀도 다시 일어나
일어나
Can’t stop, we rise again and again
I feel like nothing can break me now
세상 끝까지 달리고 달려
Oh
[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
비바람을 건너 난 또다시 일어나고 (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
저 멀리 번진 빛 하나 따라 나 달려가 (달려가)
Oh-oh-oh, oh-oh, 우린
내일을 보며 (Oh-oh-oh, oh-oh, ooh)
[Refrain: Dongmyeong & Giuk, Yonghoon]
I can’t stop, we rise again and again
I feel like running through the storm now (Nothing can break me now)
숨이 막혀도 다시 일어나
일어나 (No)
Can’t stop, we rise again and again
I feel like nothing can break me now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„비바람을 건너 (Beyond the Storm)” to utwór pochodzący z wydanego 7 października 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ONEWE (원위). Wydawnictwo noszące tytuł „MAZE : AD ASTRA” ukazało się za pośrednictwem wytwórni RBW – Rainbow Bridge World (알비더블유).
„비바람을 건너 (Beyond the Storm)” opowiada historię drogi od rozpaczy do odporności. Wykorzystuje metaforę gwałtownej burzy, aby przedstawić przytłaczające trudności, samotność i wewnętrzny zamęt. Narracyjny wątek utworu jest kluczowy: zaczyna się od poczucia zagubienia i złamanego serca, ale kulminuje w buntowniczej decyzji o podniesieniu się i przejściu przez burzę, napędzanej nowo odkrytym, niezłomnym duchem.
Omawiany tekst to dodający sił i oczyszczający utwór. Udowadnia uczucia rozpaczy i izolacji, które pojawiają się z wielkim trudem, ale ostatecznie służy jako okrzyk bojowy. ONEWE mówią słuchaczom, że to normalne czuć się zagubionym i załamanym, ale w tej walce kryje się potencjał niesamowitej siły. Ostatecznym przesłaniem piosenki jest to, że po drugiej stronie tytułowej burzy nie czeka tylko spokój, ale silniejsze, bardziej odporne „ja”, zdolne w końcu dostrzec światło i biec w jego kierunku.











Komentarze (0)