
Tekst piosenki
[Intro: Myung Jaehyun]
Yeah
It’s take number six
Ready, camera
Everybody, Hollywood action (Woo)
[Chorus: Taesan, Woonhak]
Let’s get money (Wah)
Let’s get famous
You hear that?
Everybody, Hollywood action
Scream like a thriller (Action)
입소문이 나 (Ooh, ooh)
Steppin’ in, scene stealer (Action)
Everybody, Hollywood action
[Verse 1: Sungho, Myung Jaehyun]
Nice to meet you, 날리고
입장한 gentleman
I am H-I-M
네가 아는 걔
순식간 바뀌지 frame이 확인해 credit
툭치면 ad lib, wow
Pop out, all around the city
Popcorn, nachos, 즐겨 chillin’
[Pre-Chorus: Leehan, Woonhak, Taesan]
Hot drop’s comin’, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Swing that vibe, baby, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Ticket은 이미 sold out 이건 all gеnre
대사 한 줄에 knock down
Yeah, all day my birthday
Everybody, Hollywood action (Ooh)
[Chorus: Taesan, Leehan]
(Woo)
Wah
You hеar that?
Everybody, Hollywood action
Scream like a thriller (Action)
입소문이 나 (Ooh, ooh)
Steppin’ in, scene stealer (Action)
Everybody, holly—
[Interlude: Riwoo]
Mm, wait a minute
[Verse 2: Riwoo, Myung Jaehyun, Sungho, Taesan]
You got that killer style
Flash 터지는 이 장면
흐려진 초점 속
우리 둘 focus on
You guys nervous now? I don’t know yet
You guys fakin’ now? Nah, what you sayin’?
품격 있는 red carpet 대신
멍석 깔면 can do anything
[Pre-Chorus: Riwoo, Sungho, Woonhak]
Hot drop’s comin’, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Swing that vibe, baby, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
넌 호기심에 흘깃 보다 oopsy
Acting 한 번에 움찔
Bae, 이제 어쩔래
Everybody, Hollywood action (Ooh)
[Chorus: Woonhak, Riwoo]
(Woo)
Wah
You hear that?
Everybody, Hollywood action
Scream like a thriller (Action, woo)
입소문이 나 (Ooh)
Steppin’ in, scene stealer (Wah, action)
Everybody, Hollywood action
[Outro: Leehan, Sungho]
Move like a piano
Taste like a drum bass
And kissed by the trumpet
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hollywood Action” to piosenka wydana 20 października 2025 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiej sześcioosobowej męskiej grupy BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어). Wydawnictwo noszące tytuł „The Action” ukazało się za pośrednictwem wytwórni KOZ ENTERTAINMENT (KOZ 엔터테인먼트), HYBE (하이브), Geffen Records oraz Universal Music Group.
Tak na temat piosenki wypowiedział się WOONHAK: „Jestem przekonany, że będzie to hit od momentu, gdy go usłyszysz. Członkowie zespołu uczestniczyli w procesie pisania utworu, więc myślę, że poczujesz jego intensywność, charakterystyczną dla BOYNEXTDOOR. Polecam ten utwór szczególnie tym, którzy wahali się lub nie mogli podjąć wyzwania z powodu ograniczeń. Mam nadzieję, że każdy, kto go posłucha, znajdzie w sobie odwagę i dzięki niej osiągnie wszystko, co robi. Mam również nadzieję, że zdobędę pierwsze miejsce w programach muzycznych i osiągnę wiele pierwszych sukcesów”.
„Hollywood Action” to utwór, który wykorzystuje pełen przepychu, pełen wyzwań świat hollywoodzkiego kina jako rozbudowaną metaforę przemysłu muzycznego i ambitnego dążenia zespołu do sławy. To pewna siebie, świadoma deklaracja ich ambicji zostania gwiazdami, przedstawiająca każdy ich ruch jako powstający kinowy hit. Utwór łączy brawurę z żartobliwym uznaniem dla występów i widowiskowości, nieodłącznie związanych z ich zawodem.
Omawiany tekst to wyrafinowana i żartobliwa teza na temat współczesnej sławy. BOYNEXTDOOR rozumieją, w jakiej grze biorą udział – potrzebę stworzenia wciągającej narracji i wyrazistej osobowości – a ta piosenka jest ich sposobem na zadeklarowanie, że nie tylko grają w tę grę, ale także reżyserują własny hit.











Komentarze (0)