
Tekst piosenki
[Intro]
Oh, driver
[Verse 1]
어둠 속에 한 줄기 빛을
찾아 헤메일 때
절망 속에 발버둥 쳐도
넘어지고 또 넘어질 때
혼자 감당하지 마 (Oh, woah, woah)
시련에 잠겨지기 전에 (Time’s running out)
너무 늦기 전에
내 이름만 부르면 돼 (Oh, woah, woah)
[Pre-Chorus]
몸부림치고 떨쳐내봐도
다시 일어설 수 없어도 (Oh, woah, woah)
결국 살아남을 길은 있는 법
[Chorus]
I’ll be your driver
Don’t want to hear you cry (You cry)
혼자서는 감당 못할 고통과 시련이
너를 가두고 조여맬 때
I’ll be your driver
기다려줘 just stay alive (Stay alive)
운명이 가로막는다 해도
널 반드시 찾아내
끝까지 지켜낼 거야
Escape you out
'Cause I’ll be your driver
[Verse 2]
절대 포기하지 마 (Oh, woah, woah)
네 옆엔 내가 항상 있으니 (Time’s running out)
나를 불러 준다면
망설임 말고 달려갈게 (Oh, woah, woah)
[Pre-Chorus]
부딪혀보고 치고 밀리는
시련들을 견뎠다 해도 (Oh, woah, woah)
맘속 깊은 상처들은 있는 법
[Chorus]
I’ll be your driver
Don’t want to hear you cry (You cry)
혼자서는 감당 못할 고통과 시련이
너를 가두고 조여맬 때
I’ll be your driver
기다려줘 just stay alive (Stay alive)
운명이 가로막는다 해도
널 반드시 찾아내
끝까지 지켜낼 거야
Escape you out
'Cause I’ll be your driver
[Bridge]
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
[Outro]
더 주저하지 마
침묵은 독이 될 뿐이기에
더 망설이지 마
Your help is on the way
Help is on the way
다시 일어서기 위해 (Yeah, yeah)
다시 힘을 내기 위해 (Yeah, yeah)
수많은 억울함에 갇혀
부조리함에 빠져
많은 시간을 견딘 널
Escape you out
'Cause I’ll be your driver
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Driver” to singiel południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, wokalisty i gitarzysty południowokoreańskiego męskiego zespołu rockowego The Rose (더 로즈), Kim Woosunga (김우성), znanego po prostu jako WOOSUNG (김우성) lub Sammy. Piosenka powstała na potrzeby trzeciego sezonu popularnej południowokoreańskiej dramy „모범택시3 (TAXI DRIVER 3)”. Utwór w wersji podstawowej i instrumentalnej można usłyszeć w pierwszym odcinku wspomnianej produkcji.
Piosenka „Driver” mówi o niezachwianym wsparciu, wytrwałości i zbawieniu. Narrator ukazuje się w niej jako niezłomny obrońca i przewodnik – kierowca – który obiecuje uratować kogoś uwięzionego w otchłani rozpaczy, bólu i izolacji. Utwór jest pełną pasji deklaracją walki z samym losem, by dotrzeć do osoby, która walczy o przetrwanie. Omawiany tekst to koło ratunkowe, podkreślające działanie, zaangażowanie i obietnicę, że nikt nie musi stawiać czoła najciemniejszym chwilom sam.
„Driver” to obietnica zbawienia. Utwór stanowi mocne przypomnienie, że w naszych najbardziej samotnych i rozpaczliwych chwilach może być ktoś, kto zechce przejąć kierownicę, stoczyć nasze bitwy i poprowadzić nas z powrotem do światła. To hymn dla obrońcy, lojalnego przyjaciela, wiernego partnera i każdego, kto kiedykolwiek obiecał: Przyjdę po ciebie, bez względu na wszystko, zaczekaj na mnie.











Komentarze (0)