
Tekst piosenki
[Verse 1: Zac Brown]
Everyone was getting high, passin’ flowers ’round the fire
No one even gave a damn ’til it landed in your hand
Now you’re overly concerned with the way that cherry burns
And you think you’re ’bout to spit on that joint I’m ’bout to hit
[Chorus: Zac Brown]
Just let it run, let it run
If it’s burning kinda funny, we can roll another one
It ain’t like we’re down to crumbs, we got more where that came from
Don’t be spittin’ on my blunt, just let that motherfucker run
[Verse 2: Zac Brown]
I ain’t trying to police the way y’all smoke your weed
Didn’t mean to haunt your buzz, I just said something because
We got cars that drive themselves, we put people into space
But can we please stop doin’ things like it’s 1998
[Chorus: Zac Brown]
Just let it run, let it run
If it’s burning kinda funny, we can roll another one
It ain’t like we’re down to crumbs, we got more where that came from
Don’t be spittin’ on my blunt, just let that motherfucker run
[Verse 3: Snoop Dogg]
Let that bitch run, light some, pass one
Maybe two, what it do? Fuckin’ with some super glue
Spittin’ on my Bleezy, homie, take it easy
Wet mouth, crumb snatchin’ son of a bitch (Bitch)
What makes you think I wanna hit a blunt full of spit?
You full of shit, I’m movin’ solo, smokin’ dolo
Back-to-back sacks with Zac, let ’em know, though
[Chorus: Zac Brown]
Let it run, let it run
If it’s burning kinda funny, we can roll another one
It ain’t like we’re down to crumbs, we got more where that came from
Don’t be spittin’ on my blunt, just let that motherfucker run
I don’t need your damn saliva
On this tangerine sativa
Don’t be spittin’ on my blunt, just let that motherfucker run
[Outro: Zac Brown & Snoop Dogg]
On a run, baby
For the love of God
Let that motherfucker run
Leave it alone
Run, run, baby
Swish, swish it gone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór to humorystyczna i lekka opowieść o wspólnym paleniu marihuany, gdzie centralnym motywem jest prosta zasada – pozwól, by joint „palił się” naturalnie i nie przeszkadzaj innym w ich rytuale. Zac Brown w pierwszych zwrotkach opisuje sytuację przy ognisku, gdzie ludzie dzielą się jointem, a niektóre osoby zaczynają przesadnie kontrolować lub ingerować w jego palenie, co wywołuje lekką frustrację. Refren powtarza prostą radę: „let it run” – daj jointowi palić się samemu, a jeśli coś pójdzie nie tak, po prostu zrób kolejnego. To połączenie luźnej narracji i spokojnego poczucia humoru tworzy przyjazną atmosferę relaksu i wspólnego bycia tu i teraz.
W trzeciej zwrotce Snoop Dogg dodaje do tego swój charakterystyczny luz i bezpośredniość, komentując absurd sytuacji, w której ktoś mógłby pluć w jointa lub przeszkadzać innym. Całość jest jednocześnie zabawna i autentyczna – celebruje radość wspólnego palenia, lekką rywalizację w zachowaniach, ale przede wszystkim podkreśla prostą zasadę szacunku wobec innych. Utwór jest mieszanką humoru, codzienności i relaksu, pokazując, że nawet drobne frustracje można rozwiązać prostym powiedzeniem: „let it run”.











Komentarze (0)