
Tekst piosenki
[Intro]
Yeah
Raining all day, raining all day like stars
Uh-huh, yeah, raining all day, raining all day like stars
I just want to show you
I just want to be with you
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
아마도 한 달 전쯤인가
우수수 떨어지는 별들이 춤추던 그날
무수히 많은 생각 중 제일 먼저 든 거 너와
함께 있다면 참 행복하겠다
내 가장 큰 감정을 담당하는 너와 훗날
영원을 말하고 나눌 수 있다면 좋겠다
불쑥 찾아온 선물을 못 나눈 아쉬움을 담아서
보내는 이 노래는 내 마음이야 받아
[Pre-Chorus]
추운 겨울밤 내 맘의 온도는 뜨거운 여름과 같아 (Ooh, ooh)
구름 뒤로 사라지는 별을 보니 아쉽고 슬픈 맘만 (Oh, babe)
급히 위로 들린 카메라에 찍혔던 건 안개와 깜깜했던
형편없던 사진뿐이지만 혹시 너는 이 맘을 알까? (Ah, yeah)
[Chorus]
Raining stars, 보고픈 밤
네게 주고 싶던 날
한껏 가득히 담고 싶었던 sky (Oh, baby)
Raining stars, 어떠한 날
보다 더 아름답던 날
별들 피어난 하늘 아래 너와 나, yeah
[Verse 2]
Uh, 물끄러미 나를 보면 부끄럼이 돼
쑥스럽지 고개 돌려 칠해진 볼 red
저 하늘에서 쏟아진 유성들
내 맘을 표현하자면 좀 더 큰 듯 운석쯤
몇 광년을 달려 네게로 온 듯한 이 맘이
거짓 하나 안 보태고 진심이거든 달리
표현할 방법이 어디 없을까 했더니
저 위에서 내려 줬나봐 별 소나길 나 대신
[Pre-Chorus]
추운 겨울밤 내 맘의 온도는 뜨거운 여름과 같아 (Ooh, ooh)
구름 뒤로 사라지는 별을 보니 아쉽고 슬픈 맘만 (Oh, babe)
급히 위로 들린 카메라에 찍혔던 건 안개와 깜깜했던 (Oh, oh)
형편없던 사진뿐이지만 혹시 너는 이 맘을 알까?
[Chorus]
Raining stars, 보고픈 밤
네게 주고 싶던 날
한껏 가득히 담고 싶었던 sky (Oh, baby)
Raining stars, 어떠한 날
보다 더 아름답던 날
별들 피어난 하늘 아래 너와 나, yeah (Hey)
[Bridge]
What a perfect night, a-yo
너도 나와 같은 밤을 볼까? A-yo
내 머리 위로 쏟아진 유성우는 아마 사실
네게 주고 싶던 내 마음인 거야, yeah
[Chorus]
Raining stars, 보고픈 밤
네게 주고 싶던 날
한껏 가득히 담고 싶었던 sky (My baby)
Raining stars, 어떠한 날
보다 더 아름답던 날
별들 피어난 하늘 아래 너와 나, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„유성우 (Raining stars)” to udostępniony 27 grudnia 2025 roku singiel członka południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈) – Han Jisunga (한지성), lepiej znanego jako HAN (한). Piosenka jest częścią projektu SKZ-PLAYER / SKZ-RECORD w ramach którego członkowie SKZ mogą wydać swoje solowe piosenki, które nie zostały wydane formalnie – specjalne utwory, covery i inne projekty niemające charakteru promocyjnego publikowane przez członków na YouTube.
W ramach projektu Stray Kids (스트레이 키즈) mogą także udostępniać całe wydawnictwa, które nie zostały oficjalnie wydane – specjalne utwory, covery piosenek i tańców, a także inne projekty niemające charakteru promocyjnego. „유성우 (Raining stars)” opowiada o przytłaczającej, niemal kosmicznej intensywności niewypowiedzianej miłości, gdzie majestat wszechświata staje się jedyną metaforą wystarczająco rozległą, by pomieścić uczucia Hana.
„유성우 (Raining stars)” to nie jest zwykła piosenka miłosna, ale poetycka próba wykorzystania niebiańskiego zjawiska – deszczu meteorytów – zarówno jako lustra, jak i posłańca emocji zbyt głębokich, by wyrazić je zwykłymi słowami. „유성우 (Raining stars)” dowodzi, że najpotężniejsze ludzkie emocje – podziw, miłość, tęsknota – są niczym cuda natury. Nie potrafimy ich w pełni uchwycić naszymi narzędziami, a one sprawiają, że czujemy się mali i nieśmiali, a jednak łączą nas z czymś nieskończonym.
Omawiany utwór jest gestem nadziei: nawet jeśli nie udało się zrobić idealnego zdjęcia, a słowa zawiodły, samo uczucie było prawdziwe, rozległe i piękne jak gwieździsta noc i teraz jest oferowane słuchaczowi w tej muzycznej formie.











Komentarze (0)