Tekst piosenki
Kosa wyszła gładko
Ay ya yay
Rękawiczki z maską, żeby zatrzeć ślad
Jeżeli mnie znajdą, nie płacz za mną, mama
Ja zniknę na kilka lat
Bye, bye, bye, bye
Uff!
Przykręcam tłumik do zabawki, full automatic
Nie wchodzę w dyskusje
To bezwzględny dyktator, tak jak Muammar Kaddafi
Za cztery kawałki małolaci
Tutaj z dymem cię puszczą jak haszysz
Dzieciaki z bramy po to maczetami
Wystarczy, że krzywo się patrzę
Teraz z okna widzę to, o czym śniłem
Więc szkoda mi czasu na sen
Jest — rodzina dzwoni do mnie na FaceTime
I mówi, że jest dumna ze mnie
Chcesz tego, kurwa, czy nie chcesz?
Nie ma mnie w radiu, a słychać mnie wszędzie
Kiedyś nie wierzyli we mnie
Dzisiaj wiedzą, że to było ich błędem
Chcę dla dzieci być przykładem
Ale nie idzie to w parze z biznesem
Chcę, żeby mieli najlepiej
Dlatego dla nich to wszystko przeszedłem
Cierpię, jak płaczesz przeze mnie
Gonię marzenia po mieście i tak codziennie
Nie ma mnie w nocy
Nie pytaj, gdzie jestem
Kosa wyszła gładko
Ay ya yay
Rękawiczki z maską, żeby zatrzeć ślad
Jeżeli mnie znajdą, nie płacz za mną, mama
Ja zniknę na kilka lat
Bye, bye, bye, bye
Bywają tygodnie, w których nie widzę swoich dzieci
I mnie to boli
Nie rekompensuje mi tego wszystkiego
Nawet widok płyt diamentowych
Na wszystko zawsze gotowy
Aktywny nocą jak sowy
Nóż motylkowy wrzucam do Wisły
Znikają do wody
Nie muszę stać pod tym blokiem
Kłócić się o drobne, żebyście o mnie usłyszeli
Myślałeś, że jesteś kotem?
Jak wszedłeś mi w drogę, szybko sprowadziłem do ziemi
Mieli się towar, a łańcuch się mieni
Osiedla śpiewają moje refreny
Kończysz u mnie albo kończysz w celi
Przemocą rozwiązujemy problemy
Chcę dla dzieci być przykładem
Ale nie idzie to w parze z biznesem
Chcę, żeby mieli najlepiej
Dlatego dla nich to wszystko przeszedłem
Cierpię, jak płaczesz przeze mnie
Gonię marzenia po mieście i tak codziennie
Nie ma mnie w nocy
Nie pytaj, gdzie jestem
Kosa wyszła gładko
Ay ya yay
Rękawiczki z maską, żeby zatrzeć ślad
Jeżeli mnie znajdą, nie płacz za mną, mama
Ja zniknę na kilka lat
Bye, bye, bye, bye
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst to brutalny, uliczny monolog człowieka żyjącego na granicy prawa, który opisuje świat przemocy, nocnych działań i ciągłego ryzyka. Narrator funkcjonuje w rzeczywistości masek, broni, zastraszania i szybkich decyzji, gdzie zniknięcie „na kilka lat” jest realną konsekwencją obranej drogi. Jest w tym chłodna duma, poczucie władzy i statusu – brak obecności w mainstreamie, a jednocześnie wszechobecność na ulicy. To świat, w którym reputacja budowana jest strachem, a konflikty rozwiązuje się siłą, nie rozmową.
Pod spodem tej twardej fasady przebija jednak silny konflikt wewnętrzny. Narrator deklaruje, że wszystko robi dla dzieci i rodziny, choć jednocześnie przyznaje, że ten „biznes” nie pozwala mu być dla nich prawdziwym przykładem ani być obecnym w ich życiu. Sukces, pieniądze i diamentowe płyty nie rekompensują bólu rozłąki i łez bliskich. Tekst pokazuje klasyczną pułapkę: próbę usprawiedliwienia moralnie wątpliwej drogi miłością do rodziny, przy jednoczesnej świadomości, że cena za ten wybór może być ostateczna.
Komentarze (0)