Tekst piosenki
[Intro: Chris Motionless]
Yeah, oh
[Verse 1: Chris Motionless]
I’ve given my life
I suffered and sacrificed to find
That fear is only fatal ’til it’s alchemized
To heal is to repurpose
Take the stage and siphon all the power from the pain
I turned my struggles into my strength
[Pre-Chorus: Chris Motionless and Justin Morrow]
If the answer is in the unknown
Would you question the path you take?
If the past didn’t hurt to let go, oh-oh
Would your future be yours to reclaim?
[Chorus: Chris Motionless]
You’ll never know yourself ’til you walk alone
With blind faith and broken bones
So follow the light in your heart
And be not afraid of thе dark
[Verse 2: Chris Motionless]
Will you follow me to where lovе met destruction?
Doubt only dies if you keep pouring trust in
Fight or surrender your dreams
'Cause it’s give up or give everything
[Chorus: Chris Motionless]
You’ll never know yourself ’til you walk alone
With blind faith and broken bones
So carry the torch in your heart
And be not afraid of the dark (Dark)
[Post-Chorus: Chris Motionless]
How much are you willing to bleed
To suffer for what you believe?
We can’t see the end from the start
So don’t be afraid of the dark (Dark)
And walk with me
[Bridge: Chris Motionless]
From the ashes, I was reborn free
And from the grave, I was rebuilt by what broke me
[Breakdown: Chris Motionless]
Rebuilt by what broke me, blegh
So tear me apart and you’ll see
You’ll see the spine, the heart, the blood on the dirt
You’ll feel the pain, the rage that feeds on the hurt
On every scar is a badge of a lesson I’ve learned
That took me twenty fucking years to earn
[Interlude: Chris Motionless]
And now I know
I don’t have to do this alone
A creature that found a home
When life drained the light from my heart
You pulled me from the dark
[Chorus: Chris Motionless]
I’ve given you everything (Everything)
A lifeline in pieces of me (Pieces of me)
We can’t see the end from the start
But I don’t fear the dark
[Outro: Chris Motionless]
Dark inside with purpose and passion
Sweat and blood, from Stockholm to Scranton
Fight or fright, arise from the pages
Fear not the dark
If you mean it, you’ll make it
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Tak, oh
[Zwrotka 1]
Oddałem swoje życie
Cierpiałem i poświęciłem się, by odnaleźć
Ten strach jest śmiertelny, dopóki nie zostanie zalchemizowany
Leczyć to znaczy nadać nowy cel
Wejdź na scenę i wysysaj całą moc z bólu
Zamieniłem swoje zmagania w siłę
[Pre-Chorus]
Jeśli odpowiedź leży w nieznanym
Czy zakwestionowałbyś ścieżkę, którą podążasz?
Gdyby przeszłość nie bolała, gdy trzeba ją odpuścić, oh-oh
Czy odzyskałbyś swoją przyszłość?
[Refren]
Nigdy nie poznasz siebie, dopóki nie pójdziesz sam
Ze ślepą wiarą i złamanymi kośćmi
Więc podążaj za światłem w swoim sercu
I nie bój się ciemności
[Zwrotka 2]
Czy pójdziesz za mną tam, gdzie miłość spotkała zniszczenie?
Wątpliwości umierają tylko wtedy, gdy wciąż pokładasz w nich zaufanie
Walcz lub porzuć swoje marzenia
Bo to znaczy poddać się lub oddać wszystko
[Refren]
Nigdy nie poznasz siebie, dopóki nie pójdziesz sam
Ze ślepą wiarą i złamanymi kośćmi
Więc podążaj za światłem w swoim sercu
I nie bój się ciemności (Ciemności)
[Post-Chorus]
Ile jesteś gotów krwawić
Cierpieć za to, w co wierzysz?
Nie widzimy końca z początku
Więc nie bój się ciemności (Ciemności)
I chodź ze mną
[Bridge]
Z popiołów odrodziłem się wolny
A z grobu zostałem odbudowany przez to, co mnie złamało
[Breakdown]
Odbudowany przez to, co mnie złamało, bleh
Więc rozerwij mnie na strzępy, a zobaczysz
Zobaczysz kręgosłup, serce, krew na ziemi
Poczujesz ból, wściekłość, która karmi się cierpieniem
Na każdej bliźnie jest odznaka lekcji, której się nauczyłem
Na którą zapracowałem przez dwadzieścia pieprzonych lat
[Interludium]
I teraz wiem
Nie muszę tego robić sam
Stworzenie, które znalazło dom
Kiedy życie wyssało światło z mojego serca
Wyciągnąłeś mnie z ciemności
[Refren]
Dałem ci wszystko (Wszystko)
Linię ratunkową w kawałkach mnie (Kawałkach mnie)
Nie widzimy końca z początku
Ale ja nie boję się ciemności
[Outro]
Mroczni w środku, z celem i pasją
Pot i krew, od Sztokholmu do Scranton
Walka czy strach, wyłaniają się ze stron
Nie bój się ciemności
Jeśli naprawdę jesteś zdeterminowany, dasz radę
Analiza piosenki
„Afraid Of The Dark” to piosenka stanowiąca zapowiedź wyczekiwanego siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Motionless in White. Wydawnictwo noszące tytuł „Scranton: The Electric City” ukaże się w 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Roadrunner Records.
Tak na temat piosenki wypowiedział się Chris Motionless, wokalista MOTIONLESS IN WHITE: „[…] Ta piosenka opowiada o przejęciu kontroli nad swoim przeznaczeniem i napisaniu scenariusza własnej przyszłości bez żadnych wątpliwości czy obaw. Dla tych z Was, którzy byli z nami przez dowolną część ostatnich 20 lat, ta piosenka jest dla Was. Jeśli będziecie szczerzy, dacie radę”.
„Afraid Of The Dark” to hymn na cześć niezłomności, łączący metalcore’ową agresję z gotycką teatralnością, by opisać podróż przez ból, samopoznanie i odrodzenie. To manifest, credo wykute w cierpieniu, głoszące, że prawdziwa siła to nie brak strachu czy ciemności, ale wola, by przez nie przejść.
Tekst „Afraid Of The Dark” odrzuca łatwy optymizm, opowiadając się za odważną, alchemiczną relacją z własną historią bólu. Argumentuje, że w pełni zrealizowane „ja” to nie to samo, co nieskazitelne, lecz to, które zostało mistrzowsko roztrzaskane i z determinacją odbudowane.
Utwór przechodzi od filozofii samotnej wytrwałości do obietnicy wspólnej siły, oferując nie tylko diagnozę cierpienia, ale ciężko wypracowany plan, jak wykorzystać to cierpienie jako fundament niezachwianej tożsamości. „Afraid Of The Dark” to nakaz, abyśmy przestali bać się ciemności w nas i wokół nas i zaczęli przez nią przechodzić – najpierw sami, by odnaleźć siebie, a potem razem, by odnaleźć drogę do domu.
Komentarze (0)