
Tekst piosenki
[Verse 1]
전부 뒤집힌 세상 속 보인 건
이미 예견된 도시의 멸망
버틸 수 있을까 선택한 어둠
가면 속 존재하는 fatal
초 단위 혼돈 불길의 형상
느껴져 violet trauma
운명을 받들어 on ma way
거친 세상 향해 자유낙하 (Breathe out)
[Pre-Chorus]
덫에 뛰어들어
네 어떤 불행도 짊어질게
차오르는 power
이 세상을 삼킬 불꽃일 때, (Bring it) savior
[Chorus]
(Bomb, bomb) 다가오는 sinister
(Bomb, bomb) 머릿속은 chaos
(Bomb, bomb it’s bomb, bomb)
눈 감아 I’m closer, 널 구해낼게
(Bomb, bomb) 달려가 to brightness
(Bomb, bomb) 지켜줄 내 Joker
(Bomb, bomb it’s bomb, bomb)
어둠의 대가 치러도 that’s fine
불멸의 savior, savior, savior
[Verse 2]
흩어진 퍼즐 도시 속 나의
엇갈린 앞뒤 곡선의 반복
견딜 수 있을까 숙명의 doom
연기 속 스며드는 lethal
초 단위 혼돈 불길의 형상
느껴지는 sinkhole karma
운명을 만들 déjà vu
거친 세상 향해 자유낙하 (Breathe out)
[Pre-Chorus]
덫에 뛰어들어
네 어떤 불행도 짊어질게
차오르는 power
이 세상을 삼킬 불꽃일 때, (Bring it) savior
[Chorus]
(Bomb, bomb) 다가오는 sinister
(Bomb, bomb) 머릿속은 chaos
(Bomb, bomb it’s bomb, bomb)
눈 감아 I’m closer, 널 구해낼게
(Bomb, bomb) 달려가 to brightness
(Bomb, bomb) 지켜줄 내 Joker
(Bomb, bomb it’s bomb, bomb)
어둠의 대가 치러도 that’s fine
불멸의 savior, savior, savior
[Bridge]
Go, go, bring it, go, go, go, bomb
Go, go, bring it, go, go, go, bomb
Go, go, bring it, go, go, go, bomb
Go, go, bring it, go, go, go, bomb
[Chorus]
(Bomb, bomb) 다가오는 sinister
(Bomb, bomb) 머릿속은 chaos
(Bomb, bomb it’s bomb, bomb)
눈 감아 I’m closer, 널 구해낼게
(Bomb, bomb) 달려가 to brightness
(Bomb, bomb) 지켜줄 내 Joker
(Bomb, bomb it’s bomb, bomb)
어둠의 대가 치러도 that’s fine
불멸의 savior, savior, savior
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bomb Bomb” to udostępniony 29 stycznia 2026 roku singiel południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów KIM TAE RAE (김태래). Utwór powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do anime „테러맨 (Terror Man)”, będącego adaptacją popularnego webtoonu z uniwersum Super String, które miało swoją premierę na platformie TVING 29 stycznia 2026 roku.
Singiel „Bomb Bomb” to dramatyczna, pełna wyzwań deklaracja samozwańczego zbawiciela w obliczu psychologicznego upadku. Bohater aktywnie decyduje się zanurzyć w chaos, przyjmując zniszczenie i mrok jako niezbędne katalizatory zbawienia – zarówno dla drugiej osoby, jak i dla siebie. To piosenka o przekształcaniu traumy w siłę i dobrowolnym dźwiganiu ciężaru świata, nawet za cenę ogromnego osobistego poświęcenia.
„Bomb Bomb” to fantazja o potędze, przedstawia bohatera, który w obliczu rozpadającego się świata postanawia wykorzystać swój potencjał zniszczenia i mroku, by stać się tarczą i wybawcą. Nie jest klasycznym bohaterem czystego światła, lecz złożoną postacią przypominającą Jokera, która akceptuje chaos wewnątrz i na zewnątrz, zamyka oczy na grozę i pędzi naprzód, by udźwignąć ból innych.
Piosenka opowiada o odnalezieniu celu w rozpadzie, podkreśla, że w świecie traumy i zniszczenia najskuteczniejszą reakcją jest dobrowolne wskoczenie w pułapkę, wzięcie na siebie zagrożenia wybuchu bomby i zapłacenie mrocznej ceny, aby stać się czyimś nieśmiertelnym, nawet jeśli wadliwym, zbawieniem.











Komentarze (0)