
Tekst piosenki
Czas zostawił na mej twarzy
trochę wspomnień, kilka przejść.
Co zgubiłam, co znalazłam, teraz jakby traci sens.
Chciałabym, lecz nie mam z kim.
Czy ktoś tam jest? Czy tylko ja, moje błędy
wszystkich lat? Kilka dróg na szczyt, by tylko poczuć coś,
lecz nie ma z kim.
Wielkie słowa, potem łzy. Mam już wszystko, ale nie mam nic.
Kilka schodów w dół, by tylko sobą być.
Choć nie mam z kim.
Kiedyś znowu skoczę w ogień. Czy jest po co jeszcze raz?
Chcę przy kimś spać spokojnie, gdy niespokojny jest mój świat.
Może kiedyś będziesz nim.
Czy ktoś tam jest? Czy tylko ja, moje błędy, wszystkich lat?
Kilka dróg na szczyt, by tylko poczuć coś, lecz nie ma z kim.
Wielkie słowa, potem łzy. Mam już wszystko, ale nie mam nic.
Kilka schodów w dół, by tylko sobą być.
Choć nie mam z kim.
Opowiedz mi o sobie. Jak dotarłeś tu, gdzie ja?
Pójdźmy dalej już we dwoje. Chcę cię kochać mimo ran.
Może teraz mam już z kim.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pamiętnik” to nowy singiel Dody. W momencie premiery pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym. W oficjalnym oświadczeniu, wydanym wraz z premierą singla, można przeczytać: „Po 2,5 roku muzycznej ciszy Doda wraca z nowym singlem – najbardziej intymnym i osobistym w całej dotychczasowej karierze artystki. Piosenka inspirowana fragmentami 'Pamiętnika’ Dody, odsłania nieznaną dotąd stronę wokalistki i symbolicznie otwiera nowy rozdział w jej twórczości”.
„Za produkcję odpowiada Hotel Torino – twórcy stojący za brzmieniem albumu 'Aquaria’, którzy ponownie połączyli siły z artystką, nadając nowemu materiałowi wyjątkową oprawę. To połączenie szczerości, dojrzałości i emocji rezonujących z osobistymi doświadczeniami Dody. Premierze singla towarzyszy teledysk w reżyserii Mac Adamczaka, stanowiący wizualne dopełnienie tej poruszającej historii. Oprócz Dody w klipie możemy zobaczyć modela Michała Kota oraz jej dwa pieski: Wolfiego i Foxy. Królowa jest tylko jedna, więc ten powrót trzeba zobaczyć już teraz!”
„Pamiętnik” to strona wyrwana z dziennika, którego nigdy nie należało czytać, rozmowa prowadzona z nieobecnością. Doda obnaża wszelką obronę i stoi, bez „zbro”, w zimnym świetle własnej przeszłości. To pamiętnik kobiety, która osiągnęła wszystko i, oszołomiona, dotarła do odkrycia, że osiągnięcie nie jest tym samym, co dotarcie do celu.
Doda odrzuca postawę ofiary lub zwyciężczyni. Nie obwinia innych za swoją samotność, ani nie twierdzi, że przezwyciężyła potrzebę kontaktu. Po prostu relacjonuje co osiągnęła i co straciła przez lata, teraz jest zmęczona, chce zaznać spokojnego życia u boku kogoś wyjątkowego, do kogo się w piosence zwraca bezpośrednio. Pewność nie wymaga wiary, gwarancje nie wymagają ryzyka, ale powiedzieć „może” i wciąż mieć nadzieję – zostawić dziennik otwarty, zostawić pustą stronę na odpowiedź, która może nigdy nie nadejść – to odwaga kogoś, kto już cierpiał z powodu miłości i jest gotowy to powtórzyć.











Komentarze (0)