Tekst piosenki
[Verse 1]
Is you for me?
First thing in the mornin’ or late at night
I move and breathe (Hah)
To make sure you feel special being mine, oh, mine
[Chorus]
If you really love it here (Love it, baby)
Then won’t you tell me all the time? (All the time, ooh)
Girl, you know I love it here (I love the life)
You’re the only thing I like (Oh)
(Girl, you) You must be from the other side (Other side)
'Cause I saw you in my dreams last night (You were in my dreams)
You must be from the other side (Girl, I saw you)
’Cause I saw you in my dreams last night
[Verse 2]
Wish that I could hold your hand
You would never have to feel alone, mm
The perks that come when I’m your man
You don’t have to deal with nothing on your own, woah, girl, ooh
[Chorus]
If you really love it here (Love it, baby)
Then won’t you tell me all the time? (All the time, ooh)
Girl, you know I love it here
You’re the only thing I like
(Girl, you) You must be from the other side (Other side)
'Cause I saw you in my dreams last night
You must be from the other side (Girl, I saw you)
'Cause I saw you in my dreams last night
[Bridge]
The other night, I saw you (Other night, I saw you)
If I told you where, you wouldn’t believe me (Told you where, you wouldn’t believe)
The other night, I saw you (Other night, I saw you)
You were always there in my dreams
The other night, I saw you (Other night, I saw you)
If I told you where, you wouldn’t believe me (Told you where, you wouldn’t believe)
The other night, I saw you (Other night, I saw you, ooh)
You were always there in my dreams (I saw you, girl)
[Chorus]
If you really love it here (Love it, baby)
Then won’t you tell me all the time? (All the time, ooh)
Girl, you know I love it here
You’re the only thing I like
(Girl, you) You must be from the other side (Other side)
'Cause I saw you in my dreams last night
You must be from the other side (Girl, I saw you)
'Cause I saw you in my dreams last night
[Outro]
You must be from the other side
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy jesteś dla mnie?
Zaraz z rana czy późnym wieczorem
Ruszam się i oddycham (Hah)
Aby upewnić się, że czujesz się wyjątkowo, będąc moją, oh, moją
[Refren]
Jeśli naprawdę ci się tu podoba (Kocham, kochanie)
To czy nie będziesz mi tego mówić cały czas? (Cały czas, ooh)
Dziewczyno, wiesz, że kocham to miejsce (Kocham życie)
Jesteś jedyną rzeczą, którą lubię (Oh)
(Dziewczyno, ty) Musisz być z drugiej strony (Drugiej strony)
Bo widziałem cię w moich snach zeszłej nocy (Byłaś w moich snach)
Musisz być z drugiej strony (Dziewczyno, widziałem cię)
Bo widziałem cię w moich snach zeszłej nocy
[Zwrotka 2]
Chciałbym móc trzymać cię za rękę
Nigdy nie czułabyś się samotna, mm
Przywileje, które pojawiają się, gdy jestem twoim mężczyzną
Nie musisz sobie z niczym radzić sama, woah, dziewczyno, ooh
[Refren]
Jeśli naprawdę ci się tu podoba (Kocham, kochanie)
To czy nie będziesz mi tego mówić cały czas? (Cały czas, ooh)
Dziewczyno, wiesz, że kocham to miejsce
Jesteś jedyną rzeczą, którą lubię
(Dziewczyno, ty) Musisz być z drugiej strony (Drugiej strony)
Bo widziałem cię w moich snach zeszłej nocy
Musisz być z drugiej strony (Dziewczyno, widziałem cię)
Bo widziałem cię w moich snach zeszłej nocy
[Bridge]
Pewnej nocy widziałem cię (Pewnej nocy widziałem cię)
Gdybym ci powiedział gdzie, nie uwierzyłabyś mi (Powiedziałbym ci gdzie, nie uwierzyłabyś)
Pewnej nocy widziałem cię (Pewnej nocy widziałem cię)
Zawsze byłaś w moich snach
Pewnej nocy widziałem cię (Pewnej nocy widziałem cię)
Gdybym ci powiedział gdzie, nie uwierzyłabyś mi (Powiedziałbym ci gdzie, nie uwierzyłabyś)
Pewnej nocy widziałem cię (Pewnej nocy widziałem cię, ooh)
Zawsze byłaś w moich snach (Widziałem cię, dziewczyno)
[Refren]
Jeśli naprawdę ci się tu podoba (Kocham, kochanie)
To czy nie będziesz mi tego mówić cały czas? (Cały czas, ooh)
Dziewczyno, wiesz, że kocham to miejsce
Jesteś jedyną rzeczą, którą lubię
(Dziewczyno, ty) Musisz być z drugiej strony (Drugiej strony)
Bo widziałem cię w moich snach zeszłej nocy
Musisz być z drugiej strony (Dziewczyno, widziałem cię)
Bo widziałem cię w moich snach zeszłej nocy
[Outro]
Musisz być z drugiej strony
Analiza piosenki
„other side.” to utwór pochodzący z wydanego 13 lutego 2026 roku albumu studyjnego Brenta Faiyaz. „Icon” to trzeci album studyjny Brenta, wydany nakładem wytwórni ISO Supremacy i UnitedMasters. Album jest kontynuacją mixtape’u Faiyaza z 2023 roku, zatytułowanego „Large Than Life”, oraz jego drugiego albumu studyjnego, „Wasteland” z 2022 roku.
Omawiane „other side.” to historia o spotkaniu miłości tak głębokiej, tak idealnie dopasowanej, że wydaje się nadprzyrodzona. Ta piosenka rozgrywa się w sferze zachwytu i niedowierzania. To uczucie spotkania kogoś, kto wydaje się wyjść prosto z naszej wyobraźni – miłość, która zaciera granicę między marzeniami a rzeczywistością.
„other side.” to piosenka o budzącym podziw doświadczeniu spotkania kogoś, kto wydaje się być naszym przeznaczeniem. Brent Faiyaz uchwycił wrażenie patrzenia na ukochaną osobę i zachwytu nad jej istnieniem, jakby wyszła ze snu, który śnił przez całe życie.
Chodzi o połączenie tego, co nadprzyrodzone, z tym, co głęboko ludzkie – kosmiczny cud znalezienia kogoś wyjątkowego i prostą, codzienną potrzebę usłyszenia, że zostanie bez względu na wszystko. Tytułowa „inna/druga strona” to nie tylko miejsce, z którego pochodzi, to tam udaje się, kiedy jest z nią — w miejsce wykraczające poza zwykłe życie, gdzie miłość wydaje się snem, z którego nigdy nie chcesz się obudzić.
Komentarze (0)