
Tekst piosenki
[Verse 1]
Tell me it feels
I’ve turned back the clocks, it’s that time of year
If we stay the course we could get it right
But I’m not devoid of an appetite
And everything seems to be comin’ up roses
But I’m scared if we’re both right
Does that mean we’re not aligned?
[Chorus]
Just for tonight, let’s go hangover chasing
And I’ll talk your ear off about why it’s safe
As I fumble my words and fall flat on my face through the truth
Just say the word and we’ll take up the test
Where we flirt with the bad ones and skip all the rest
But we see out the night with your head on my chest, me and you
[Post-Chorus]
There’s only me and you
[Verse 2]
Now I see your tears, on account of my wants
And now it appears, that I’m feeling guilty and worried, dear
That you think I might not want you here
Does all of this seem to be bringing us closer
Or am I back-seating you your life?
Judging while you drive?
[Chorus]
Just for tonight, let’s go hangover chasing
And I’ll talk your ear off about why it’s safe
As I fumble my words and fall flat on my face through the truth
Just say the word and we’ll take up the test
Where we flirt with the bad ones and skip all the rest
But we see out the night with your head on my chest, me and you
[Post-Chorus]
There’s only me and you
[Outro]
There’s only me and you
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
La
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powiedz mi, jak się czujesz
Cofnąłem czas, to ta pora roku
Jeśli będziemy trzymać się kursu, możemy zrobić to dobrze
Ale nie jestem pozbawiony apetytu
I wszystko wydaje się być usłane różami
Ale boję się, że obydwoje mamy rację
Czy to znaczy, że nie jesteśmy zgodni?
[Refren]
Tylko na dziś wieczór, gońmy za kacem
I będę ci opowiadać na głos, dlaczego to bezpieczne
Gdy będę bełkotać i upadać na twarz, próbując prawdy
Powiedz tylko słowo, a przejdziemy test
Gdzie będziemy flirtować z niewłaściwymi osobami i pominiemy resztę
Ale spędzimy noc z twoją głową na mojej piersi, ty i ja
[Post-Chorus]
Jesteśmy tylko ty i ja
[Zwrotka 2]
Teraz widzę twoje łzy, z powodu moich pragnień
I teraz wydaje mi się, że czuję się winny i zmartwiony, kochanie
Że myślisz, że mogę cię tu nie chcieć
Czy to wszystko zbliża nas do siebie
Czy może zajmuję ci miejsce w twoim życiu?
Osądzam, kiedy prowadzisz?
[Refren]
Tylko na dziś wieczór, gońmy za kacem
I będę ci opowiadać na głos, dlaczego to bezpieczne
Gdy będę bełkotać i upadać na twarz, próbując prawdy
Powiedz tylko słowo, a przejdziemy test
Gdzie będziemy flirtować z niewłaściwymi osobami i pominiemy resztę
Ale spędzimy noc z twoją głową na mojej piersi, ty i ja
[Post-Chorus]
Jesteśmy tylko ty i ja
[Outro]
Jesteśmy tylko ja i ty
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
La
Analiza piosenki
„Coming Up Roses” to utwór pochodzący z wydanego 6 marca 2026 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Harry’ego Styles’a. Wydawnictwo noszące tytuł „Kiss All The Time. Disco, Occasionally.” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Erskine Records, Columbia Records oraz Sony Music Entertainment UK. Projekt promował singiel „Aperture” z 23 stycznia 2026 roku.
„Coming Up Roses” to subtelna i introspektywna eksploracja lęku w związku maskowanego przez zewnętrzny sukces. Tytuł sugeruje, że wszystko układa się idealnie, pięknie rozkwita. Utwór odsłania jednak głęboki niepokój, który może kryć się pod pozornie idealną powierzchnią. Ukazuje paradoks związku, który z zewnątrz wygląda na nieskazitelny, ale jest nękany wewnętrznymi wątpliwościami, lękiem przed brakiem dopasowania i poczuciem winy, że potrzeby jednego z partnerów mogą przyćmiewać potrzeby drugiego.
To utwór o delikatnej pracy nad pielęgnowaniem miłości nie wtedy, gdy jest w kryzysie, ale właśnie wtedy, gdy wydaje się kwitnąć. „Coming Up Roses” to portret miłości, która nie chce udawać doskonałości. Ukazuje prawdę, że nawet – a może zwłaszcza – w związkach, które z zewnątrz wyglądają pięknie, istnieje wewnętrzna praca, wątpliwości i strach. Narrator odmawia wyboru między kwitnącymi różami a kryjącym się za nimi lękiem, wszystko to istnieje jednocześnie.
Harry Styles przedstawia narratora, który jest głęboko świadomy siebie i niepewny siebie, który dostrzega swój potencjał do zadawania bólu, który martwi się o harmonię, nawet gdy wszystko wydaje się w porządku, który mozolnie przedziera się przez wyjaśnienia, których nie potrafi do końca udoskonalić. Powtarzane stwierdzenie „Jesteśmy tylko ja i ty” nie jest rozwiązaniem problemów – to zobowiązanie do wspólnego stawienia im czoła.
„Coming Up Roses” sugeruje, że miłość nie jest brakiem strachu, ale wyborem, by pozostać obecnym pomimo niego. Róże mogą kwitnąć, ale praca metaforycznego ogrodnika – martwienie się, kwestionowanie, dostosowywanie się, po prostu pojawianie się – nigdy tak naprawdę się nie kończy. I być może właśnie tak powinno być.















Komentarze (0)