Tekst piosenki
[Intro]
Ooh, ooh
Toxic love
Ooh, ooh
Toxic love
[Verse 1]
썼다 지웠다 수십 번 반복해
내 안에 들어와 있는 널
머리론 아니란 걸 알면서, 내 마음은 썩 내키지 않은가 봐
나 어떡해?
[Pre-Chorus]
위험하다는 걸 잘 알지만
다시 또 너에게로 가
[Chorus]
벗어나려 할수록
떼어 내려 할수록
더 깊이 빠져, 헤어 나올 수 없어
(Oh, no)
계속 날 끌어당겨
독처럼 퍼져 와서
끊을 수가 없어
중독돼 버린 나
[Post-Chorus]
Toxic love
Ooh, ooh, ooh
Toxic love
Ooh, ooh, ooh
Toxic love
[Verse 2]
이게 쓴 건지
달콤함인 건지, yeah
구분조차 안 돼, 도대체 왜 이래
제발, oh, my God
해롭다는 거 나도 알아 (Ayy)
그럴수록 더 끌리잖아 (Ayy)
멈출 수가 없어
너만 원하고 있어
[Pre-Chorus]
위험하다는 걸 잘 알지만
다시 또 너에게로 가
[Chorus]
벗어나려 할수록
떼어 내려 할수록
더 깊이 빠져, 헤어 나올 수 없어
(Oh, no)
계속 날 끌어당겨
독처럼 퍼져 와서
끊을 수가 없어
중독돼 버린 나
[Post-Chorus]
Toxic love
Ooh, ooh, ooh
Toxic love
Ooh, ooh, ooh
Toxic love
[Outro]
결국엔 너야
Toxic love
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ooh, ooh
Toksyczna miłość
Ooh, ooh
Toksyczna miłość
[Zwrotka 1]
Pisałem i wymazywałem, powtarzałem to dziesiątki razy
Ciebie, która jesteś we mnie
Chociaż rozumiem, że to nie ma sensu, moje serce chyba nie chce się z tym pogodzić
Co mam zrobić?
[Pre-Chorus]
Doskonale wiem, że to niebezpieczne
Ale znów wracam do ciebie
[Refren]
Im bardziej próbuję się wyrwać
Im bardziej próbuję się oderwać
Tym głębiej się pogrążam, nie mogę się wyrwać
(Oh, nie)
Ciągle mnie przyciągasz
Rozprzestrzeniasz się jak trucizna
Nie mogę tego przerwać
Jestem uzależniony
[Post-Chorus]
Toksyczna miłość
Ooh, ooh, ooh
Toksyczna miłość
Ooh, ooh, ooh
Toksyczna miłość
[Zwrotka 2]
Czy to jest gorzkie
Czy słodkie, tak
Nie potrafię tego rozróżnić, dlaczego tak jest
Proszę, oh, mój Boże
Wiem, że to szkodliwe (Ayy)
Ale im bardziej to wiem, tym bardziej mnie to pociąga (Ayy)
Nie mogę przestać
Pragnę tylko ciebie
[Pre-Chorus]
Doskonale wiem, że to niebezpieczne
Ale znów wracam do ciebie
[Refren]
Im bardziej próbuję się wyrwać
Im bardziej próbuję się oderwać
Tym głębiej się pogrążam, nie mogę się wyrwać
(Oh, nie)
Ciągle mnie przyciągasz
Rozprzestrzeniasz się jak trucizna
Nie mogę tego przerwać
Jestem uzależniony
[Post-Chorus]
Toksyczna miłość
Ooh, ooh, ooh
Toksyczna miłość
Ooh, ooh, ooh
Toksyczna miłość
[Outro]
W końcu to ty
Toksyczna miłość
Analiza piosenki
„Toxic Love” to utwór pochodzący z wydanego 30 marca 2026 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego artysty Kima Won-pila (강원필), występującego jako WONPIL (원필), członka południowokoreańskiej męskiej grupy DAY6 (데이식스). Wydawnictwo noszące tytuł „Unpiltered ” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP엔터테인먼트).
W utworze „Toxic Love” WONPIL odchodzi od typowego rockowego brzmienia zespołu DAY6, by zaprezentować utwór, który ukazuje duszącą, cykliczną naturę niszczącego, a wręcz toksycznego związku. Tekst dość realistycznie przedstawia stan emocjonalnego uzależnienia.
W przeciwieństwie do typowych piosenek o rozstaniu, które koncentrują się na gniewie lub smutku wobec drugiej osoby, ten utwór koncentruje się na niezdolności narratora do uratowania samego siebie. Posługując się metaforami pisania/wymazywania, trucizny i grząskiego piasku, WONPIL ilustruje związek, w którym zagrożenie nie pochodzi z zewnątrz, lecz z wewnątrz – to zależność tak silna, że wolność wydaje się mniej ulgą, a bardziej wycofaniem.
Komentarze (0)