Tekst piosenki
[Verse 1]
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
I shoulda known better than to take him back to Abilene
I put him right back into her arms
I wasn’t a match for that kind of spark
[Chorus]
She’s from Texas, I can tell by the way
He’s two-steppin’ ’round the room
And judgin’ by the smile that’s written on his face
There’s nothin’ I can do
It doesn’t take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin’ Jack all by myself
He’s choosin’ Texas, I can tell
[Verse 2]
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain
Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing
He always loved „Amarillo by Morning”
I should’ve taken that as a warnin’
[Chorus]
She’s from Texas, I can tell by the way
He’s two-steppin’ ’round the room
And judgin’ by the smile that’s written on his face
There’s nothin’ I can do
It doesn’t take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin’ Jack all by myself
He’s choosin’ Texas, I can tell
[Bridge]
When I’m eastbound and down, and I can’t help but cry
’Cause I-40 gets lonelier with every mile
I’ll know that his mind wasn’t ever gonna change
’Cause his heart still belongs to the Lone Star State
[Chorus]
She’s from Texas, I can tell by the way
He’s two-steppin’ ’round the room
And judgin’ by the smile that’s written on his face
There’s nothin’ I can do, naw, yeah
It doesn’t take a crystal ball to see
A cowboy always finds a way to leave
Drinkin’ Jack all by myself
He’s choosin’ Texas, I can tell, no
Drinkin’ Jack all by myself
He’s choosin’ Texas, I can tell
[Outro]
Come on, baby
Oh yeah
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że pokochał Tennessee
Powinnam była wiedzieć, że nie powinnam go zabierać z powrotem do Abilene
Od razu oddałam go w jej ramiona
Nie byłam odpowiednia dla takiej iskry
[Refren]
Pochodzi z Teksasu, widzę to po sobie
Kroczy po pokoju, tańcząc dwa kroki
A sądząc po uśmiechu na jego twarzy
Nic nie mogę zrobić
Nie potrzeba szklanej kuli, żeby to zobaczyć
Kowboj zawsze znajdzie sposób, żeby odejść
Piję Jacka całkiem sama
Wybiera Teksas, widzę to
[Zwrotka 2]
Cóż, chyba zapomniał o deszczu w Górach Smoky
Te stare melodie Hanka, blues z Memphis, który kiedyś śpiewaliśmy
Zawsze uwielbiał „Amarillo by Morning”
Powinnam była to potraktować jako ostrzeżenie
[Refren]
Pochodzi z Teksasu, widzę to po tym, że
Kroczy po pokoju, tańcząc dwa kroki
I sądząc po uśmiechu wypisanym na jego twarzy
Nic nie mogę zrobić
Nie potrzeba szklanej kuli, żeby to zobaczyć
Kowboj zawsze znajdzie sposób, żeby odejść
Piję Jacka całkiem sama
Wybiera Teksas, widzę to
[Bridge]
Kiedy jadę na wschód i w dół, i nie mogę powstrzymać łez
Bo I-40 robi się coraz bardziej samotna z każdą milą
Będę wiedziała, że jego umysł nigdy się nie zmieni
Bo jego serce wciąż należy do Stanu Samotnej Gwiazdy
[Refren]
Ona jest z Teksasu, widzę to po tym, że
Kroczy po pokoju, tańcząc dwa kroki
I sądząc po uśmiechu wypisanym na jego twarzy
Nic nie mogę zrobić, nie, tak
Nie potrzeba szklanej kuli, żeby to zobaczyć
Kowboj zawsze znajdzie sposób, żeby odejdź
Piję Jacka całkiem sama
Wybiera Teksas, widzę, nie
Piję Jacka całkiem sama
Wybiera Teksas, widzę, nie
[Outro]
No dalej, kochanie
Oh, tak
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że sprawiłam, że zakochał się w Tennessee
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że pokochał Tennessee
Powinnam była wiedzieć, że nie powinnam go zabierać z powrotem do Abilene
Od razu oddałam go w jej ramiona
Nie byłam odpowiednia dla takiej iskry
[Refren]
Pochodzi z Teksasu, widzę to po sobie
Kroczy po pokoju, tańcząc dwa kroki
A sądząc po uśmiechu na jego twarzy
Nic nie mogę zrobić
Nie potrzeba szklanej kuli, żeby to zobaczyć
Kowboj zawsze znajdzie sposób, żeby odejść
Piję Jacka całkiem sama
Wybiera Teksas, widzę to
[Zwrotka 2]
Cóż, chyba zapomniał o deszczu w Górach Smoky
Te stare melodie Hanka, blues z Memphis, który kiedyś śpiewaliśmy
Zawsze uwielbiał „Amarillo by Morning”
Powinnam była to potraktować jako ostrzeżenie
[Refren]
Pochodzi z Teksasu, widzę to po tym, że
Kroczy po pokoju, tańcząc dwa kroki
I sądząc po uśmiechu wypisanym na jego twarzy
Nic nie mogę zrobić
Nie potrzeba szklanej kuli, żeby to zobaczyć
Kowboj zawsze znajdzie sposób, żeby odejść
Piję Jacka całkiem sama
Wybiera Teksas, widzę to
[Bridge]
Kiedy jadę na wschód i w dół, i nie mogę powstrzymać łez
Bo I-40 robi się coraz bardziej samotna z każdą milą
Będę wiedziała, że jego umysł nigdy się nie zmieni
Bo jego serce wciąż należy do Stanu Samotnej Gwiazdy
[Refren]
Ona jest z Teksasu, widzę to po tym, że
Kroczy po pokoju, tańcząc dwa kroki
I sądząc po uśmiechu wypisanym na jego twarzy
Nic nie mogę zrobić, nie, tak
Nie potrzeba szklanej kuli, żeby to zobaczyć
Kowboj zawsze znajdzie sposób, żeby odejdź
Piję Jacka całkiem sama
Wybiera Teksas, widzę, nie
Piję Jacka całkiem sama
Wybiera Teksas, widzę, nie
[Outro]
No dalej, kochanie
Oh, tak
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że sprawiłam, że zakochał się w Tennessee
Analiza piosenki
„Choosin’ Texas” to singiel amerykańskiej artystki country Elli Langley, który stanowi zapowiedź jej nowego albumu studyjnego, zatytułowanego „Dandelion”. Wydawnictwo ukaże się 10 kwietnia 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz SAWGOD Records.
Omawiane „Choosin’ Texas” to klasyczny utwór country o złamanym sercu z pewną niespodzianką: ta druga kobieta to nie osoba, a miejsce. Ella Langley konfrontuje ze sobą dwie amerykańskie mitologie – Tennessee – ojczyznę muzyki country, zadymionych gór i bluesa z Memphis, z Teksasem – stanem samotnej gwiazdy, kowbojskiego country, rozległych przestrzeni. Kobieta myślała, że może sprawić, by kowboj zakochał się w jej Tennessee, ale dowiaduje się, że niektóre serca na zawsze zawładnęły stanem umysłu, polną drogą, sposobem poruszania się.
Ella nie przeklina kowboja, Teksanki ani samego stanu. Po prostu obserwuje – jego uśmiech, jego two-step, jego wybór – i akceptuje porażkę z drinkiem w dłoni. Emocjonalna siła piosenki pochodzi z tej rezygnacji. Nie jest zła, jest złamana w staromodnym sensie: złamana świadomością, że miłość nie wystarczy, by konkurować z domem.
Ostatni obraz – Jack Daniel’s pity samotnie, podczas gdy ukochany wybiera Teksas – to druzgocący portret straty. Kobieta patrzy, jak tańczy, wie, że nie może go powstrzymać i jedzie na wschód autostradą I-40, licząc samotne mile. To właśnie ta powściągliwość sprawia, że ”Choosin’ Texas” to historia serca, które przestało walczyć i zaczęło rozpaczać.
Omawiane „Choosin’ Texas” to klasyczny utwór country o złamanym sercu z pewną niespodzianką: ta druga kobieta to nie osoba, a miejsce. Ella Langley konfrontuje ze sobą dwie amerykańskie mitologie – Tennessee – ojczyznę muzyki country, zadymionych gór i bluesa z Memphis, z Teksasem – stanem samotnej gwiazdy, kowbojskiego country, rozległych przestrzeni. Kobieta myślała, że może sprawić, by kowboj zakochał się w jej Tennessee, ale dowiaduje się, że niektóre serca na zawsze zawładnęły stanem umysłu, polną drogą, sposobem poruszania się.
Ella nie przeklina kowboja, Teksanki ani samego stanu. Po prostu obserwuje – jego uśmiech, jego two-step, jego wybór – i akceptuje porażkę z drinkiem w dłoni. Emocjonalna siła piosenki pochodzi z tej rezygnacji. Nie jest zła, jest złamana w staromodnym sensie: złamana świadomością, że miłość nie wystarczy, by konkurować z domem.
Ostatni obraz – Jack Daniel’s pity samotnie, podczas gdy ukochany wybiera Teksas – to druzgocący portret straty. Kobieta patrzy, jak tańczy, wie, że nie może go powstrzymać i jedzie na wschód autostradą I-40, licząc samotne mile. To właśnie ta powściągliwość sprawia, że ”Choosin’ Texas” to historia serca, które przestało walczyć i zaczęło rozpaczać.
Komentarze (0)